Redefinition of Data
🔍 Παρουσίαση:
📍 Αποθήκη Ανταλλακτικών Αυτοκινήτων – Δαμαγητού 26
Ο χώρος, γεμάτος με ανταλλακτικά αυτοκινήτων, ενεργοποιήθηκε μέσα από έργα που ερεύνησαν τη σχέση ανθρώπου και μηχανής, τις δυνατότητες μεταμόρφωσης και τα δεδομένα που καθορίζουν την κατεύθυνσή μας.
Η παρουσία του υλικού φορτίου και η βιομηχανική ατμόσφαιρα λειτούργησαν ως υπόστρωμα για τις καλλιτεχνικές παρεμβάσεις, μετατρέποντας τον χώρο σε τόπο όπου το πραγματικό και το φανταστικό συναντώνται.
Σε αυτό τον χώρο συμμετείχαν: Αλέξης Τέτσης Alexis Tetsis Αργύρης Ευαγγελούλης Argiris Evangeloulis @artstain_ Αστεριάννα Αρβανίτη Αψωκάρδου Asterianna Arvaniti Apsokardou @asterianna Βασίλης Βλασταράς Vasilis Vlastaras @vlastaras_v Ελευθερία Αμολοχίτη Eleftheria Amolochiti @ele_amolochiti Έλλη Παρασκευή Παπαγεωργίου Αλεξίου Elli Paraskevi Papageorgiou Alexiou @helleparaskevi Μαρία Γλύκα Maria Glyka @maria_glyka_studio Μαριτίνα Τσελέπη Maritina Tselepi @maritinatselepi Μάρκος Ξενάριος Markos Xenarios @markos.xenarios Μινωΐς Μπαχτσετζή Μαρκίδου Minois Bachtsetzi Markidou @minoiss_ Νίκος Αθανασάκης Nikos Athanasakis @nikos_aaa Οδυσσέας Τσομπάνογλου Odysseas Tsompanoglou @odysseas.tsop
Video editing: @maritinatselepi
Video: @_asteriannas_@asuinazaki@nkorais@ele_amolochiti
Redefinition of Data
🔍 Παρουσίαση:
📍 Ταξιδιωτικό Γραφείο – Δαμαγητού 28
Ένα εν λειτουργία ταξιδιωτικό γραφείο μετατράπηκε σε πεδίο καλλιτεχνικής εξερεύνησης της έννοιας της μετακίνησης, της μνήμης και της ρευστής ταυτότητας.
Μέσα σε περιβάλλον χαρτών, προορισμών και προσδοκίας, τα έργα επαναπροσδιόρισαν το ταξίδι όχι μόνο ως γεωγραφική μετάβαση, αλλά και ως ψηφιακή ή εσωτερική μετατόπιση.
Σε αυτό τον χώρο συμμετείχαν: Άννα Αγάπη Μανουσάκη Anna Agapi Manoussaki @anna.manous Αρίλεια Μπουσιού Arileia Busèu @arileiabuseu Δημήτρης Θεοδωρόπουλος Dimitris Theodoropoulos @dimitris_theodoropoulos__ Εύη Μπαρμπουνάκη Evi Barbounaki @evi_brb Εύη Χαραλαμποπούλου Evi Charalampopoulou @evi_charalampopoulou Θάλεια Στουραΐτη Thalia Stouraiti @thalllliu Κατερίνα Σκόρδου Katerina Skordou @katerina.sk.75 Κώστας Ζωντανός Kostas Zontanos @kostas.zontanos Μαρία Γλύκα Maria Glyka @maria_glyka_studio Τζίμης Ευθυμίου Tzimis Efthimiou @tzimihs
Video editing: @maritinatselepi
Video : @_asteriannas_@asuinazaki@ele_amolochiti@nkorais
Redefinition of Data – Documentation Presentation
Platforms Project Open Studios, 9–12 Οκτωβρίου 2025
Η έκθεση Redefinition of Data: Three Acts of Doubt in Urban Spaces, που παρουσιάστηκε στις 10 Ιουλίου 2025 σε τρεις διαφορετικούς χώρους στη Γούβα στο Παγκράτι, επανέρχεται στα Platforms Project Open Studios με τη μορφή τεκμηρίωσης στα πλαίσια συμμετοχής του 11ου εργαστηρίου ζωγραφικής και διευρυμένων μέσων της ΑΣΚΤ @studio11asfa #studio11asfa #alexapsokardou #redefinitionofdata
Η νέα παρουσίαση δεν αναπαράγει τα έργα όπως εκτέθηκαν in situ, αλλά συγκεντρώνει τα ίχνη, τις εικόνες, τα βίντεο και τα κείμενα της δράσης. Στόχος είναι να αποδοθεί η εμπειρία της αρχικής έκθεσης μέσα από τα τεκμήρια που την αποτύπωσαν: φωτογραφίες εγκαταστάσεων, βιντεοσκοπήσεις παρεμβάσεων, αποσπάσματα συζητήσεων και αρχειακό υλικό.
Η επιλογή της τεκμηρίωσης αναδεικνύει την εφήμερη φύση της έκθεσης του Ιουλίου, η οποία ήταν άρρηκτα δεμένη με τον αστικό ιστό της Γούβας και τους ίδιους τους χώρους: το κρεοπωλείο, την αποθήκη ανταλλακτικών και το ταξιδιωτικό γραφείο. Μέσα από την παρουσίασή της στο πλαίσιο των Open Studios, η Redefinition of Data αποκτά μια δεύτερη ζωή, λειτουργώντας ταυτόχρονα ως αρχείο και ως αυτόνομο εικαστικό γεγονός.
Η έκθεση αναμετριέται με το ερώτημα:
πώς η τέχνη επιβιώνει πέρα από τον τόπο και τον χρόνο της;
Η τεκμηρίωση εδώ δεν είναι απλώς καταγραφή, αλλά ένα νέο μέσο καλλιτεχνικής αφήγησης που ενεργοποιεί ξανά την εμπειρία των έργων, θέτοντας ταυτόχρονα υπό αμφισβήτηση τα όρια ανάμεσα στο έργο και το αρχείο.
Επιμέλεια: Aλεξάνδρα Αψωκάρδου & Τζίμης Ευθυμίου
Flyer design @evi_charalampopoulou
Redefinition of Data – Documentation Presentation
Platforms Project Open Studios, 9–12 October 2025
The exhibition Redefinition of Data: Three Acts of Doubt in Urban Spaces, presented on 10 July 2025 in three different venues in Gouva, Pagrati, returns to Platforms Project Open Studios in the form of documentation as part of the participation of the 11th painting and expanded media workshop of the Athens School of Fine Arts (studio11asfa).
The new presentation does not reproduce the works as they were exhibited in situ, but gathers the traces, images, videos and texts of the action. The aim is to render the experience of the original exhibition through the documents that captured it: photographs of installations, video recordings of interventions, excerpts of discussions and archival material.
The choice of documentation highlights the ephemeral nature of the July exhibition, which was inextricably linked to the urban fabric of Gouva and the spaces themselves: the butcher shop, the spare parts warehouse and the travel agency. Through its presentation within the framework of Open Studios, Redefinition of Data acquires a second life, functioning simultaneously as an archive and as an autonomous visual event.
The exhibition grapples with the question:
how does art survive beyond its place and time?
Documentation here is not simply recording, but a new means of artistic narrative that reactivates the experience of the works, at the same time questioning the boundaries between the work and the archive. Curation: Alexandra Apsokardou & Tzimis Efthimiou
My short film “Ein Radfahrer, Zwei Leben” presented at the Pop-up group exhibition “REDEFINITION OF DATA - Three Acts of Doubt in Urban Spaces” during the summer of 2025 in Athens.
Ein Radfahrer, Zwei Leben /
One Cyclist, Two Lives
Video, 2025
Performer/Cyclist/Narrator : Uwe L.
Filmed and made in Germany
Participation on the group exhibition “Redefinition of Data” @redefinitionofdata
Curation : Alexandra Apsokardou @alex.apsokardou
With the support of the studio11asfa @studio11asfa , Studio 11 of Painting and Expanded Media, Athens School of Fine Arts
Video Stills from “Ein Radfahrer, Zwei Leben”
Video Credtis : @asterianna , @tatiana.choremi , @fotinigouseti
Athens, July 2025
Μαριτίνα Τσελέπη Maritina Tselepi @maritinatselepi "Ein Radfahrer, Zwei Leben"
Life of a cyclist in three parts. From preparations of his dirty bike into his most important day of the season: showing his cycling performance. In his mind, words of motivation like the sound of the chain, repeated and repeated again. "He must take this competition. He must be fast."
"Ein Radfahrer, Zwei Leben" ("One cyclist, two lives")
Η ζωή ενός ποδηλάτη σε τρία μέρη. Από την προετοιμασία του βρώμικου ποδηλάτου του μέχρι την πιο σημαντική ημέρα της σεζόν: την επίδειξη της ποδηλατικής του απόδοσης. Στο μυαλό του, λόγια παρακίνησης σαν τον ήχο της αλυσίδας, που επαναλαμβάνονται και επαναλαμβάνονται ξανά και ξανά. "Πρέπει να τα πάρει όλα σε αυτόν τον αγώνα. Πρέπει να είναι γρήγορος".
Video, 5'55'', 2025 part of the group exhibition “Redefinition of data “ July 2025 Curated by @alex.apsokardou With the support of the Painting and Expanded Media Laboratory, @studio11asfa of the Athens School of Fine Arts. Video: @_asteriannas_
#studio11asfa
MHTERAAHAYATExxKARKINO. by Giannis Kaleridis @kakaleripidios_yiannis Part of the group exhibition. “Redefinition of data”. July 2025.
💦💦XwwsTOOMOUολοjjjjjhhSTOSTOMAA LLL (((@perfectbalance1989 ))MHTERAHAYATEE;;;;;: @kwlomalenaMEEVoITHUSeROUFIJJjA tiiyyin,,,,TROMPOSKOUPAA j SEXXDOLE VOITHAMEna ROUroujjFIKSEEmeeeeAtTINMHTERA
🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆🍆
XOSTINamoyyyOLHHHMESAQQmessajjhjhlMEGALEbalanceeee💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
LO💦 tttouAρρρTHIGOUUsaaazaaaaaligdoooKRANOOO
,.KRAKIJJIOSS SSTAYVTUNED🚩🚩 moreeKARKINOKRANAAcominggggsoososoonn. Curated by @alex.apsokardou With the support of the Painting and Expanded Media Laboratory, @studio11asfa of the Athens School of Fine Arts. Video: @kwlomalena #studio11asfa
A looping video displayed on a 3D holographic fan. It combines excerpts from Swing Era (Constantinos K - 2025) with site-specific animations based on butcher shop advertising influenced by the novels of Boris Vian. By Konstantinos Koulakmanidis @constantinos.k.studio part of the group exhibition “Redefinition of data “ July 2025 Curated by @alex.apsokardou With the support of the Painting and Expanded Media Laboratory, @studio11asfa of the Athens School of Fine Arts. Video: @_asteriannas_ #studio11asfa
