At Rawi, we take time to work in depth. Our work focuses on continuity, tracing a subject across periods rather than isolating one moment. Each publication is built on long-term research and shaped through strong visual design.
Published bilingually, our work brings academic research to a wider readership in both English and Arabic.
For decades, the “Cairo Tiling” fascinated mathematicians around the world. Yet almost no one knew where the pattern actually came from.
What followed was years of searching, documenting, and tracing scattered clues across Egypt. With the help of friends, researchers, archivists, and countless conversations in Cairo, mathematician David Bailey slowly reconstructed the story behind one of the world’s most famous geometric patterns.
This article is the culmination of that long investigation: a journey from Cairo’s sidewalks to international mathematics journals, and finally back to the Egyptian architect and company behind the design.
Read the full story on our website.
—
لسنوات طويلة، حيّر «تبليط القاهرة» علماء الرياضيات حول العالم، لكن أصل هذا النمط ظل مجهولاً.
بدأت بعدها رحلة طويلة من البحث والتوثيق وتتبع الخيوط داخل مصر. وبمساعدة أصدقاء وباحثين وأرشيفات وحكايات متفرقة من القاهرة، استطاع عالم الرياضيات ديفيد بايلي أن يعيد بناء قصة أحد أشهر الأنماط الهندسية في العالم.
هذا المقال هو حصيلة سنوات من البحث والتحقيق والتوثيق، في رحلة بدأت من أرصفة القاهرة ووصلت إلى كتب الرياضيات العالمية، ثم عادت من جديد إلى المهندس المصري والشركة التي قدّمت هذا التصميم.
يمكنكم قراءة المقال كاملاً على موقعنا.
الطب والعلاج في التاريخ المصري 📕✍🏼🔬🧪
From ancient remedies and surgical tools to evolving systems of care, Egypt has been shaping the story of medicine for centuries in ways that are inventive and curious.
The Medicine and Healing in Egypt edition marks a new chapter for @rawi.publishing , shifting from a magazine into a full bilingual book. The editorial is built on a structured bilingual grid that balances Arabic and English for clarity across both reading directions. Typography, spacing and pacing were refined to support dense content, while custom Arabic calligraphy paired with English letterforms marks the 16 chapters and the book title. The project also introduced a subtle refresh of the Rawi logo, aligning it with the platform’s new positioning.
The book was officially launched in December 2025 at AlNas Hospital where a custom-built exhibition extended the publication into a physical experience through recreated objects inspired by the book’s visual material.
Book available at Diwan Bookstores and online.
Before we listened alone, we listened together.
Radio in Egypt began as a noisy experiment run by amateurs. It took over cafés, streets, and villages. People complained. The state intervened. But the sound had already changed society.
Once, the whole street heard the same voice.
Now we scroll in silence.
Who do we listen to today?
قبل ما نسمع لوحدنا، كنا بنسمع سوا.
في عشرينيات القرن الماضي، كانت الإذاعة في مصر تجربة جديدة ومفتوحة… فوضوية شوية، وداوشة شوية، لكن اجتماعية جدًا. المقاهي كانت تشغّلها بصوت عالي لجذب الزباين. الجيران كانوا يتخانقوا بسببها. الصحف تنتقدها. وأقسام الشرطة كانت تستقبل شكاوى عنها. وفي سنة 1931 تدخلت الدولة ووضعت البث تحت سيطرتها.
مبتذلة، مزعجة، أو مجرد دوشة… ما كانش ده مهم. كل الناس كانت عايزة راديو.
في وقت من الأوقات، ملأت الإذاعة الشوارع والبيوت وساحات القرى بصوت واحد. ربطت الريف بالمدينة، وحولت الأصوات الخاصة إلى حضور مسموع للجميع.
النهارده بنسمع عبر سماعات الودان، كل واحد لوحده.
إيه اللي كسبناه؟ وإيه اللي خسرناه؟
Sources:
Ziad Fahmy, Street Sounds: Listening to Everyday Life in Modern Egypt (Stanford University Press, 2020).Rasha Salama, “The Sounds of Everyday Life in Alexandria, Egypt, 1900–1939” Thesis presented to the American University in Cairo.
More tricks from The Book of Charlatans.
Relax, the dog in the second trick is only playing dead.
حِيَل أخرى من كتاب كشف اسرار الدجاين.
اطمّنوا، الكلب في الحيلة التانية كان بس عامل نفسه ميت.
Medical charlatans are nothing new.
In the 13th century, the writer Jamal al-Din al-Jawbari wrote a remarkable exposé about tricksters, fraudsters, and quack doctors operating across Syria and Egypt.
One story describes a man selling a miraculous pill that supposedly eliminated hunger while preserving strength.
It sounded almost too good to be true.
And it was.
Swipe to see how the scam worked.
#Rawi #EgyptianHistory #HistoryOfMedicine #medievalegypt
الأطباء الدجّالون ليسوا ظاهرة جديدة.
في القرن الثالث عشر، كتب جمال الدين الجوبري كتابًا لافتًا يكشف فيه حِيَل المحتالين والمشعوذين و«الأطباء» الدجّالين الذين كانوا ينشطون في مصر وبلاد الشام.
وتروي إحدى القصص عن رجل كان يبيع حبوبًا عجيبة يدّعي أنها تقضي على الجوع وتحافظ على قوة الجسد.
كان الأمر يبدو رائعًا أكثر من اللازم.
وبالفعل… لم يكن حقيقيًا.
مرّروا الصور لتعرفوا كيف كانت تتم هذه الحيلة.
#راوي #التاريخ_المصري #تاريخ_الطب #مصر_المملوكية
Veterinary medicine was already practiced in Ancient Egypt over 3,700 years ago.
The Kahun Veterinary Papyrus describes how to examine and treat the diseased eye of a bull using water, medicinal plants, and heated linen.
It reminds us that care for animals was an important part of Egyptian life, agriculture, and medical knowledge.
Discover more stories in Medicine and Healing in Egyptian History.
كان الطب البيطري معروفًا في مصر القديمة منذ أكثر من ٣٧٠٠ عام.
تصف بردية كاهون البيطرية كيفية فحص وعلاج عين ثور مصابة باستخدام الماء والنباتات الطبية والكتان المسخّن.
وتذكّرنا هذه النصوص بأن رعاية الحيوانات كانت جزءًا مهمًا من الحياة والزراعة والمعرفة الطبية في مصر القديمة.
اكتشف المزيد في كتاب الطب والعلاج في التاريخ المصري.
كعكه من مصر القديمة، ممكن نجربها السنه دي مع كحك العيد والغريبه. كل سنه وانتم طيبين!
How about adding a new ancient Egyptian "kahk" to the menu this year. Enjoy this sweet treat!
Dr. Hilana Sidarus (1904–1998) was among the early generation of Egyptian women who entered the medical profession in the 20th century.
In this extract from her forthcoming book Hard Labors: Bodies, Birth, and Medicine in Egypt, historian Beth Baron traces Sidarus’s journey from Tanta to the medical schools and hospitals that were beginning to open their doors to women.
Read the full article on our website.
Women played an important but often overlooked role in the history of medicine in Egypt. While most recorded physicians were men, women worked as midwives, nurses, and healers, and were central to care within the home.
On the occasion of International Women’s Day, this post highlights the often hidden contributions of women to medical practice in Egypt’s past.
Artwork: @mrwansabra
#internarionalwomensday #iwd2026
لعبت النساء دوراً مهماً، وإن كان كثيراً ما يُغفل، في تاريخ الطب في مصر. فبينما كان معظم الأطباء المعروفين من الرجال، عملت النساء قابلات وممرضات ومعالِجات، وكان لهن دور أساسي في الرعاية داخل البيوت.
بمناسبة اليوم العالمي للمرأة، يسلّط هذا البوست الضوء على إسهامات النساء في تاريخ الممارسة الطبية في مصر.
