Malheureusement Man ne pourra pas être là cette année..
C’est finalement le duo Local Frequency qui ouvrira le festival avec un live modulaire Ambiant par Arthur sur lequel les textes de Paul se poseront. Local frequency vous invitent à franchir le pont entre les mots et la musique avec une performance live, mêlant paysages psychédéliques et écritures personnelles.
💫✨💫✨💫✨💫✨💫✨💫✨💫✨
Encore quelques billets! lien en bio
Un jour à Touba
Touba est la ville sainte d'une communauté soufi, les mourides. On y était pendant l'un des maggal, un des plus grands pèlerinages de l'année. Ici c'est simple, la nourriture et les chambres se partagent dans la digne tradition d'accueil Baye Fall dont vous entendrez bientôt parler.
On y boit le café touba (slide 8), du café avec des épices - la meilleure découverte culinaire du voyage.
Ici je n'ai qu'à sortir mon appareil photo pour entendre "photos, photos". Et clic-clac des portraits dans la boîte.
+ trouver @hippo.explo caché dans les photos
Après une finale rocambolesque qui restera dans les annales, Dakar fête ses nouveaux champions. De liberté 6 aux Almadies, la fête est totale et dure plusieurs jours
Et nous au bon endroit au bon moment...
Our first documentary is out on YouTube !
Available in French, English and Arabic
Link in bio
—————
🇫🇷 Pour ce 1er documentaire, on se penche sur le Desert Blues, un genre musical né dans le Sahara, à la fin du XXe siècle.
C’est un style qui mélange les instruments et les sonorités du rock, aux traditions musicales des populations nomades Saharaouies.
On a décidé de se rendre à M’hamid El Gizlane, dans le sud-est du Maroc, pour assister aux deux plus grands festivals du désert. On y a rencontré des musiciens, désensablé des voitures et découvert des dizaines de nouvelles chansons.
Embarquez avec nous pour un voyage en autostop vers le plus grand désert du monde, à la découverte de nouvelles sonorités et de solos de guitare sur fond de dunes.
—————————
ENGLISH 🇬🇧
For this first documentary, we take a look at Desert Blues, a musical genre that emerged in the Sahara at the end of the 20th century.
It is a style that blends rock instruments and sounds with the musical traditions of the nomadic Sahrawi people.
We decided to travel to M’hamid El Gizlane, in southeastern Morocco, to attend the two biggest desert festivals.
There, we met musicians, digged cars out of the sand, and discovered dozens of new songs.
Join us on a hitchhiking trip to the world’s largest desert, where we’ll discover new sounds and guitar solos against a backdrop of sand dunes.
nomade
le sédentaire comprendra la quiétude d'esprit du nomade lorsqu'il établira sa couche au seuil de ses pas, dans les plis de la terre. le monde alors lui appartiendra
________
the settled will understand the nomad's peace of mind when he settles down at his doorstep, in the folds of the earth. the world will then belong to him.
ombres chinoises
le jour joue sa dernière partition et les ombres voguent et dansent sur la ligne d'horizon.
toute la journée ont résonné les instruments traditionnels de la transe gnawa - les hypnotiques qraqeb et le tambour t'bel.
déjà les étoiles illuminent le ciel dans cette chasse éternelle de la lune et du soleil.
l'un se couche, l'autre se réveille et mon cœur s'émerveille des lumières du désert.
shadow puppets
the day plays its final note and shadows drift and dance along the horizon.
all day long, the traditional instruments of gnawa trance rang out —the hypnotic qraqeb and the t'bel drum.
already, the stars illuminate the sky in this eternal chase between the moon and the sun.
one sets, the other awakens, and my heart marvels at the desert lights.
what a pleasure & honor it was to express ourselves in this magic land, poetry alongside music
one message: let's take care of the earth 🐸
we imagined (𝕙)𝕖𝕒𝕣𝕥𝕙𝕓𝕖𝕒𝕥 as a cry from the earth's heart and its living beings. a poetic reminder that we ℂ𝔸ℕ make a difference 🌱
thanks to all the @___atipik___ family to open a space for expression & sensibility and to all the technical crew (special thanks to @myrta_guimartysound & @robish__ni for the soundcheck & live effects). and what a blessing it was to play on the @_suavesoundsystem
last slide : check comment on est pros
