Raphou ☀️

Dieser Abend ist ein körpergewordener Aufstand. Roh, kraftvoll und vibrierend. Die Tänzerin und Choreografin Nona Siepmann verbindet in NEGOTIATING POWER zeitgenössischen Tanz und Krump: ein harter Stil, der Anfang der 2000er in L.A. entstand. Hinzu kommt eine bildgewaltige Poesie ganz ohne Laute. Das Stück setzt dazu auf Gebärdenpoesie: Eine Kunstform, die sich anfänglich aus den visuellen Anteilen der Gebärdensprache entwickelte. Was aus diesen verschiedenen Einflüssen erwächst, ist eine Reflexion über Machtverhältnisse. Die Performance klagt nicht an. Aber sie konfrontiert gesellschaftliche Ungleichheiten und Diskriminierung. NEGOTIATING POWER fragt, wie wir problematische Zuschreibungen reproduzieren. Bewusst oder unbewusst. @nona_sie // Negotiating Power ‼️Nachgespräch im Anschluss an die Aufführung 🖐 mit DGS-Übersetzung 🗓️ Mi 29.04 | 20 Uhr 🔗 Tickets & Infos —> Link in Bio 📷 Meike Reiners, Isabell Brinker

TRAILER NEGOTIATING POWER � Neugierig? Komm zur nächsten Show: 29.04. um 20 Uhr zeigen wir das Stück nochmal @theaterimpumpenhaus Dank der Unterstützung von @nrwlandesbuerotanz , @herzglut.ms und @theaterimpumpenhaus können wir das Stück überarbeiten. Wir freuen uns Euch die entwickelte Version zu zeigen! Wie immer: Das Tanztheaterstück ist zugänglich für Gehörlose Personen. Wir haben die Ehre das Stück zusammen mit @dzi.dougban zu vertiefen. Freut Euch drauf! TICKETS: pumpenhaus.de�� ENGLISH Curious? Come to see us: 29.04. at 20:00h we will present the piece again @theaterimpumpenhaus Thanks to @nrwlandesbuerotanz , @herzglut.ms and @theaterimpumpenhaus we are able to rework the show. We are looking forward to share the developed version with you! As always: �The piece is accessible for Deaf Audience.�@dzi.dougban is giving us the honour to advise us in the creational process.� You can look forward to it! TICKETS: pumpenhaus.de CREDITS Trailer Entwicklung: @soulafilms / Valerie-Marlin Schmid & Hildegard Oehler Künstlerische Leitung: @nona_sie �Tanz und Co-Choreografie: Maëlle Omnes aka @killa_oneshot , Joan Bello Montero aka @keooops._ , Raphaëlle Sablic @raphaelle_sbc , Indika Sandaruwan @indi_hew �Barrierefreiheit und Poesie: @indi_hew Lichtdesign: Timo von der Horst / @childish_tymo Kostümdesign: Michelle Mebune / @michelle.mbn �Musik: Genaro Cibils / @genarocibils.music Beratung: Dodzi Dougban / @dzi.dougban , Andzejus Guardami / @andzejus_voroneckis �Dramaturgie: Kwame Osei aka @officialwave0 �Produktionsleitung: Charlie Petersen / @charlie_unboundbodies �� Kooperation + Förderung: @theaterimpumpenhaus @tanzfaktur � @fondsdarstellendekuenste @lwl_kultur @herzglut.ms @mkw.nrw �@kreis_steinfurt Die Wiederaufnahme ist gefördert durch �Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, �NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste �und Kulturamt Münster. Workshopreihe gefördert durch: @lagtanz @kulturbuero_muensterland @mkw.nrw

BEHIND THE SCENES of NEGOTIATING POWER by @isabellbrinker.photography The first season has come to an end. Overwhelmed and grateful I will take some time to process. Deeply grateful for all the people that have put so much dedication, love and effort into this production! We will be back in April ❤️ Stay tuned! // Team Künstlerische Leitung: @nona_sie Tänzer*innen: @indi_hew / @keooops._ / @killa_oneshot / @raphaelle_sbc Visual Vernacular + Barrierefreiheit: @indi_hew Dramaturgie: @officialwave0 Kostüm: @mbwenze.studios Licht: @childish_tymo Sound: @cibilskills Produktion: @charlie_unboundbodies Outside Eye: @andzejus_voroneckis Kommunikationsassistenz: Catharina Badde Fotos: @isabellbrinker.photography // Kooperationen + Förderung @theaterimpumpenhaus @tanzfaktur @fondsdarstellendekuenste @kulturbuero_muensterland @mkw.nrw @lwl_kultur @herzglut.ms @lagtanz Unterstützer*innen des Crowdfunding

Es ist wieder soweit! Am 31. Januar 2026 um 20:00 Uhr wird das Stück Negotiating Power im @filoubeckum gezeigt. 🔗 Anschließender Workshop zum Austausch von Perspektiven und Vertiefung von Reflexionen: ⏰ 1.2.2026 // 14:00 bis 18:00 Uhr. Anmeldung: [email protected] Kostenlos! Vor und nach der Vorstellung und währendes Workshops sind DGS-Dolmetscherinnen da. In der Vorstellung geht es um die Verhandlung von Macht und die Reflexion von Diskrimminierungsmechanismen im Alltag. In dem Stück verbinden wir verschiedene Formen von Tanz und Bewegung: zeitgenössischen Tanz, Krump und Visual Vernacular.
 Mehr Infos: / Sichert euch eure Tickets auf Filou-Beckum.de Wir freuen uns auf Euch! #playingpower #negotiatingpower // Team Künstlerische Leitung: @nona_sie Tänzer*innen: @indi_hew / @keooops._ / @killa_oneshot / @raphaelle_sbc Visual Vernacular + Barrierefreiheit: @indi_hew Dramaturgie: @officialwave0 Kostüm: @mbwenze.studios Licht: @childish_tymo Sound: @cibilskills Produktion: @charlie_unboundbodies Outside Eye: @andzejus_voroneckis Fotos: @meike.reiners.fotografie // Kooperationen + Förderung @theaterimpumpenhaus @tanzfaktur @fondsdarstellendekuenste @kulturbuero_muensterland @mkw.nrw @lwl_kultur @nrwlandesbuero @herzglut.ms @lagtanz @danceroom_e.v Unterstützer*innen des Crowdfunding #creation #dance #krump #contemporary #visualvernacular #signlanguage #dgs #beckum #upcoming #excitement #teamwork #production #connect #exchange #activate #share #perspectives #deconstruct #microaggression

DANKE DANKE DANKE das waren zwei sehr besondere und intensive Tage im @theaterimpumpenhaus so so proud of my team 💛 Künstlerische Leitung: @nona_sie Tänzer*innen: @indi_hew / @keooops._ / @killa_oneshot / @raphaelle_sbc Visual Vernacular + Barrierefreiheit: @indi_hew Dramaturgie: @officialwave0 Kostüm: @mbwenze.studios Licht: @childish_tymo Sound: @cibilskills Produktion: @charlie_unboundbodies Outside Eye: @andzejus_voroneckis // Kooperationen + Förderung @theaterimpumpenhaus @tanzfaktur @fondsdarstellendekuenste @kulturbuero_muensterland @mkw.nrw @lwl_kultur @herzglut.ms @lagtanz Unterstützer*innen des Crowdfunding #creation #dance #krump #contemporary #visualvernacular #signlanguage #dgs #new #upcoming #excitement #teamwork #production #connect #exchange #activate #share #perspectives #deconstruct #microaggression

Morgen ist Premiereee 🔥 Don’t be shy, kommt vorbei! Wir freuen uns schon! // Performances: // 28.11.25 20 Uhr @theaterimpumpenhaus // 29.11.25 20 Uhr @theaterimpumpenhaus Die Vorstellungen sind für Taube Menschen und DGS-Nutzer*innen zugänglich. Vor und nach der Vorstellung begleiten DGS-Dolmetscher*innen die Veranstaltungen. Mehr Infos: / Tickets: pumpenhaus.de #playingpower #negotiatingpower // Team Künstlerische Leitung: @nona_sie Tänzer*innen: @indi_hew / @keooops._ / @killa_oneshot / @raphaelle_sbc Visual Vernacular + Barrierefreiheit: @indi_hew Dramaturgie: @officialwave0 Kostüm: @mbwenze.studios Licht: @childish_tymo Sound: @cibilskills Produktion: @charlie_unboundbodies Outside Eye: @andzejus_voroneckis // Kooperationen + Förderung @theaterimpumpenhaus @tanzfaktur @fondsdarstellendekuenste @kulturbuero_muensterland @mkw.nrw @lwl_kultur @herzglut.ms @lagtanz Unterstützer*innen des Crowdfunding #creation #dance #krump #contemporary #visualvernacular #signlanguage #dgs #new #upcoming #excitement #teamwork #production #connect #exchange #activate #share #perspectives #deconstruct #microaggression

It’s coming closer: Nächste Woche ist Premiere und Vorstellung von Negotiating Power in Münster, kommt alle vorbei 🔥 // Performances: // 28.11.25 20 Uhr @theaterimpumpenhaus // 29.11.25 20 Uhr @theaterimpumpenhaus Vor und nach der Vorstellung begleiten DGS-Dolmetscher*innen die Veranstaltungen. Mehr Infos: / Tickets: pumpenhaus.de #playingpower #negotiatingpower // Team Künstlerische Leitung: @nona_sie Tänzer*innen: @indi_hew / @keooops._ / @killa_oneshot / @raphaelle_sbc Visual Vernacular + Barrierefreiheit: @indi_hew Dramaturgie: @officialwave0 Kostüm: @mbwenze.studios Licht: @childish_tymo Sound: @cibilskills Produktion: @charlie_unboundbodies Outside Eye: @andzejus_voroneckis // Kooperationen + Förderung @theaterimpumpenhaus @tanzfaktur @fondsdarstellendekuenste @kulturbuero_muensterland @mkw.nrw @lwl_kultur @herzglut.ms @lagtanz Unterstützer*innen des Crowdfunding #creation #dance #krump #contemporary #visualvernacular #signlanguage #dgs #new #upcoming #excitement #teamwork #production #connect #exchange #activate #share #perspectives #deconstruct #microaggression

Wie wirken Macht und Ohnmacht in unserem Alltag? Was tun wir, wenn wir Ungerechtigkeit erleben oder sehen? Wie können wir Körper und Bewegung nutzen, um unsere Handlungsmuster zu verändern? Tänzerin und Choreografin Nona Siepmann schafft mit ihrem Team einen Raum für Verbindung und Austausch: Mit Tanz, Visual Vernacular und Methoden aus Boal’s »Theater der Unterdrückten« werden in diesem Workshop individueller (Diskriminierungs-) Erfahrungen körperlich übersetzt, neu betrachtet und verformt. Die Teilnehmenden setzen sich durch angeleitete Perspektivwechsel kritisch mit ihren eigenen Macht- und Handlungsspielräumen auseinander. mit: @nona_sie @killa_oneshot � @keooops._ � @raphaelle_sbc @indi_hew 🗓️ 22.11 | 11-15 Uhr 📍Hoppengarten 👉 ab 14 Jahren 📩 Anmeldung --> pumpenhaus.de 🎶 @cibilskills 📷 gefilmt in @freezone_bcn mit Teilnehmer*innen von @freeroots_bcn 🤝Gefördert durch: @lagtanz @kulturbuero_muensterland @mkw.nrw

[ looking back at the research workshops in Rheine @artandtech.space , Beckum @danceroom_e.v and Cologne @tanzfaktur ] Big thanks to everyone who joined us. Your positive feedback is giving us a lot of inspiration and motivation to continue the creation. See you soon in the theatres 💛 Premiere: 28.11. @theaterimpumpenhaus More info and tickets: negotiating-power.com #playingpower #negotiatingpower @kreis_steinfurt @kulturbuero_muensterland @lagtanz @mkw.nrw &supporters of the crowdfunding #creation #dance #krump #contemporary #new #upcoming #excitement #teamwork #production #create #connect #exchange #activate

[ PLAYING POWER ] laboratorium // workshops power is explored not just on stage, but through shared labs and workshops. Find all upcoming dates below: // 21.10. @artandtech.space Rheine // 22.10. @artandtech.space Rheine // 25.10. @danceroom_e.v Beckum // 26.10.@danceroom_e.v Beckum // 01.11. @tanzfaktur Köln // 22.11. @hoppengarten Münster (DGS 🤙🏼) // 05.12. @pg_muenster // 13.12. @tanzfaktur Köln (DGS 🤙🏼) // 01.02. @filoubeckum (DGS 🤙🏼) Wie wirken Macht und Ohnmacht in unserem Alltag? Was tun wir, wenn wir Ungerechtigkeit erleben oder sehen? Wie können wir Körper und Bewegung nutzen, um unsere Handlungsmuster zu verändern? Mit Negotiating Power schafft Nona Siepmann ein Vorstellungsangebot, das neben einer anregenden Tanzperformance auch partizipative Übungsräume (Laboratorien) beinhaltet. Hier geht es darum, einen Raum zu schaffen, in dem die angestoßenen Reflexionen in konkrete Handlungsstrategien für den Alltag übersetzt werden können. Anmeldung Workshops: negotiating-power.com Photographer - Mareike Siepmann Dancers on the picture - @killa_oneshot // @raphaelle_sbc // @keooops._ #playingpower #negotiatingpower @kreis_steinfurt @kulturbuero_muensterland @lagtanz @mkw.nrw Unterstützer*innen des Crowdfunding

UNDER CONSTRUCTION versions JO Production : @cie_bittersweet Chorégraphie : @cayronperle Interprètes : @remibourchany @cayronperle @br4ce125 @maria_cargnelli @jeanne.lllr Photos : @helenelgw Musique : @stijnvanmarsenille

UNDER CONSTRUCTION versions JO Production : @cie_bittersweet Chorégraphie : @cayronperle Interprètes : @remibourchany @cayronperle @br4ce125 @maria_cargnelli @jeanne.lllr Photos : @helenelgw Musique : @stijnvanmarsenille