Una iniciativa de @airbnb Originals, El Huerto de la Canción de Silvana Estrada constó en un recorrido por la Condesa que comenzó con una sesión de digging en 99records para descubrir algunas de las voces femeninas latinoamericanas que marcaron la sensibilidad musical y social de Silvana.
La experiencia continuó en el listening room Shhh, con una sesión de escucha de 13 canciones donde Silvana compartió la historia detrás de cada intérprete y su relación con la identidad, la memoria y la lucha social en Latinoamérica.
Para este proyecto desarrollé una interpretación gráfica que vinculó a cada cantautora con una flor endémica de su país de origen, creando un pequeño jardín visual inspirado en sus voces, canciones y territorios.
La experiencia cerró con un set en vivo de Silvana acompañada únicamente de su voz y guitarra.
Un proyecto realizado a finales de 2025 junto a @silvanaestradab@admakawage@andresvalencia.tv@florescosmos@jorge_varper@99recordsmx@shhh99r
⸻
An initiative by @airbnb Originals, El Huerto de la Canción by Silvana Estrada brought together a handful of guests for a journey through Condesa that began with a digging session at 99records, exploring the Latin American female voices that shaped Silvana’s musical and social sensibility.
The experience continued at the listening room Shhh, with a 13-song listening session where Silvana shared the stories behind each artist and their connection to identity, memory, and social struggle across Latin America.
For this project, I developed a graphic interpretation linking each singer-songwriter to an endemic flower from her country of origin, creating a visual garden inspired by their voices, songs, and territories.
The evening closed with a live performance by Silvana, accompanied only by her voice and guitar.
A project created in late 2025.
Una iniciativa de @airbnb Originals, El Huerto de la Canción de Silvana Estrada fue una experiencia donde doce participantes visitaron una tienda de discos para descubrir las voces de oro de la canción latinoamericana que han marcado la sensibilidad musical de Silvana.
Con los discos bajo el brazo, recorrieron la Condesa hasta llegar a Shhh, el listening room de 99records, donde vivieron una sesión de escucha de 13 canciones. A lo largo de la experiencia, Silvana compartió la historia y la importancia de cada tema y de las cantautoras que lo interpretan.
Así fueron descubriendo El Huerto de la Canción: un jardín de voces femeninas hermosas y poderosas, apreciadas con la delicadeza con la que se contempla una flor rara bajo la luz perfecta.
Para cerrar la noche, Silvana interpretó algunas canciones en directo acompañada únicamente de su voz y guitarra.
Un proyecto único en el que tuve el honor de participar a finales de 2025 junto a @silvanaestradab@admakawage@andresvalencia.tv@florescosmos@jorge_varper@99recordsmx@shhh99r
⸻
An initiative by @airbnb Originals, El Huerto de la Canción by Silvana Estrada was an intimate and deeply moving experience.
Twelve participants visited a record store to discover the golden voices of Latin American music that have shaped Silvana’s musical sensibility.
With records in hand, they walked through Condesa to Shhh, the listening room by 99records, where they experienced a listening session featuring 13 songs. Throughout the evening, Silvana shared the story and significance behind each track and the female songwriters who brought them to life.
In this way, guests discovered El Huerto de la Canción: a garden of beautiful and powerful female voices, appreciated with the same delicacy one gives to contemplating a rare flower under the perfect light.
To close the night, Silvana performed a few songs live, accompanied only by her voice and guitar.
A unique project I had the honor of being part of in late 2025.
Una iniciativa de @airbnb Originals, El Huerto de la Canción de Silvana Estrada fue una experiencia profundamente conmovedora.
Doce participantes visitaron una tienda de discos para descubrir las voces de oro de la canción latinoamericana que han marcado la sensibilidad musical de Silvana.
Con los discos bajo el brazo, recorrieron la Condesa hasta llegar a Shhh, el listening room de 99records, donde vivieron una sesión de escucha de 13 canciones. A lo largo de la experiencia, Silvana compartió la historia y la importancia de cada tema y de las cantautoras que lo interpretan.
Así fueron descubriendo El Huerto de la Canción: un jardín de voces femeninas hermosas y poderosas, apreciadas con la delicadeza con la que se contempla una flor rara bajo la luz perfecta.
Para cerrar la noche, Silvana interpretó algunas canciones en directo acompañada únicamente de su voz y guitarra.
Un proyecto único en el que tuve el honor de participar a finales de 2025 junto a @silvanaestradab@admakawage@andresvalencia.tv@florescosmos@jorge_varper@99recordsmx@shhh99r
⸻
An initiative by @airbnb Originals, El Huerto de la Canción by Silvana Estrada was an intimate and deeply moving experience.
Twelve participants visited a record store to discover the golden voices of Latin American music that have shaped Silvana’s musical sensibility.
With records in hand, they walked through Condesa to Shhh, the listening room by 99records, where they experienced a listening session featuring 13 songs. Throughout the evening, Silvana shared the story and significance behind each track and the female songwriters who brought them to life.
In this way, guests discovered El Huerto de la Canción: a garden of beautiful and powerful female voices, appreciated with the same delicacy one gives to contemplating a rare flower under the perfect light.
To close the night, Silvana performed a few songs live, accompanied only by her voice and guitar.
A unique project I had the honor of being part of in late 2025.
Some sketches don’t work for the project they were originally intended for… but that doesn’t mean they disappear.
Ideas transform. One leads to another. And few things are as satisfying as watching them find a new path.
That’s how this drawing ended up becoming a cement tile pattern in the hands of Cesar Bazaar.
Along the way, it also became a rubber stamp and a screen print, printed during a visit Alejandro Magallanes and I made to Cornish College last year.
From a pencil sketch on paper… to the floor beneath your feet. That’s how a spark turns into something completely different.
____________________________
Algunos bocetos no funcionan para el proyecto para el que fueron originalmente pensados… pero eso no significa que desaparezcan.
Las ideas se transforman. Una lleva a otra. Y pocas cosas son tan satisfactorias como verlas encontrar un nuevo camino.
Así, este dibujo terminó convertido en un patrón de baldosa hidráulica de cemento en manos de Cesar Bazaar.
En el camino también fue sello de goma y serigrafía, impresa durante la visita que tuvimos Alejandro Magallanes y yo a Cornish College el año pasado.
De un boceto a lápiz sobre papel… al piso bajo tus pies.
Así es como una chispa se transforma en algo completamente distinto.
Cesar Bazaar me invitó a diseñar una pieza para su colección de baldosas de cemento hidráulico, y el resultado es algo que me emociona muchísimo compartir 🤍
Puedes explorar la colección en www.cesarbazaar.fr, elegir una de las paletas de color sugeridas o crear la tuya propia. Después, solo queda pedir unas cajitas y transformar tu casa u oficina con un toque fresco.
¿Cuál es tu paleta de color favorita?
Fabrication des carreaux de ciment dessinés par l’artiste @quique , rencontré au Mexique 🇲🇽🥰
Ici les pigments réagissent à la lumière noire, alors pourquoi se priver de s’amuser à les fabriquer avec 🤣 ! On se croirait travailler en discothèque 🕺
Vous préférez la version lumière naturelle ou night club ? 🤣🥰
Haciendo mosaico de pasta diseñadas por el artista @quique , a quien conocí en México 🇲🇽🥰
Aquí, los pigmentos reaccionan a la luz negra, ¡así que por qué no divertirnos haciéndolos con ella 🤣! Se siente como trabajar en una discoteca 🕺
¿Prefieres la versión con luz natural o la de discoteca? 🤣🥰
Hace 25 años, Deftones se presentó por primera vez en México.
Eran otros tiempos: no hubo cartel ni merch oficial para conmemorar ese concierto; reinaba la piratería, no existía Mercadorama.
Este fin de semana regresan a nuestra ciudad, y para celebrarlo, hay una pop-up oficial con merch y carteles que imaginan lo que pudo haber sido si en aquel momento hubiéramos tenido la oportunidad de diseñar una pieza original para conmemorar esa fecha.
Es una colección que celebra el legado de Deftones en México, y tuve la fortuna de ser invitado a participar junto al increíble trabajo de @ech13@dozergirl_@diegoandradeart@mike_sandoval_@vvviolettte@raulurias_studio@krakenkhan@yurex_omazkin@jnares@smitheone@carlosbanda_art
Mi cartel conmemora la visita de 2007 a CDMX y Guadalajara, cuando la banda promocionaba el lanzamiento de Saturday Night Wrist. Está inspirado en la letra de Cherry Waves y en el tratamiento tipográfico de la portada de ese disco.
Date tu merch oficial este 27, 28 y 29 de marzo en @notagallerymx@deftones x @Mercadorama
___________________________________
25 years ago, Deftones performed in Mexico for the first time.
It was a different era—there were no official posters or merch to commemorate the show; piracy ruled, Mercadorama was not around.
This weekend they return to our city, and to celebrate it, Mercadorama organized an official pop-up featuring merch and posters that imagine what could have been if we had the chance back then to design an original piece for that moment.
This Legacy Collection celebrates the presence of Deftones in Mexico, and I had the honor of being invited to tag along with a poster design.
My poster commemorates the 2007 visit to Mexico City and Guadalajara, when the band was promoting the release of Saturday Night Wrist. It’s inspired by the lyrics for Cherry Waves and the typographic treatment of that album’s cover.
Hace 25 años, Deftones se presentó por primera vez en México.
Eran otros tiempos: no hubo cartel ni merch oficial para conmemorar ese concierto; reinaba la piratería, no existía Mercadorama.
Este fin de semana regresan a nuestra ciudad, y para celebrarlo, hay una pop-up oficial con merch y carteles que imaginan lo que pudo haber sido si en aquel momento hubiéramos tenido la oportunidad de diseñar una pieza original para conmemorar esa fecha.
Es una colección que celebra el legado de Deftones en México, y tuve la fortuna de ser invitado a participar junto al increíble trabajo de @ech13@dozergirl_@diegoandradeart@mike_sandoval_@vvviolettte@raulurias_studio@krakenkhan@yurex_omazkin@jnares@smitheone@carlosbanda_art
Mi cartel conmemora la visita de 2007 a CDMX y Guadalajara, cuando la banda promocionaba el lanzamiento de Saturday Night Wrist. Está inspirado en la letra de Cherry Waves y en el tratamiento tipográfico de la portada de ese disco.
Date tu merch oficial este 27, 28 y 29 de marzo en @notagallerymx@deftones x @Mercadorama
___________________________________
25 years ago, Deftones performed in Mexico for the first time.
It was a different era—there were no official posters or merch to commemorate the show; piracy ruled, Mercadorama was not around.
This weekend they return to our city, and to celebrate it, Mercadorama organized an official pop-up featuring merch and posters that imagine what could have been if we had the chance back then to design an original piece for that moment.
This Legacy Collection celebrates the presence of Deftones in Mexico, and I had the honor of being invited to tag along with a poster design.
My poster commemorates the 2007 visit to Mexico City and Guadalajara, when the band was promoting the release of Saturday Night Wrist. It’s inspired by the lyrics for Cherry Waves and the typographic treatment of that album’s cover.
