When the forecast changes quickly, it’s good to keep a light, transitional jacket around. Whether it’s rain, wind or unexpected cold, Quartz Co.’s spring jackets have you covered.
—
Lorsque la météo change rapidement, il est toujours utile d’avoir sous la main un manteau léger, idéal pour la mi-saison. Qu’il s’agisse de pluie, de vent ou d’un coup de froid inattendu, les manteaux de printemps de Quartz Co. sont là pour vous protéger.
Time to refresh and store your jacket — until next winter. Follow these essential steps to preserve its performance, structure, and beauty for years to come.
—
Il est temps de nettoyer et de ranger votre manteau jusqu’à l’hiver prochain. Découvrez les geste simples pour préserver son efficacité le plus longtemps possible.
A few days ago, we joined friends based in the Yukon to test our next fall collection in real-world extreme conditions.
From Whitehorse to Haines, we set out on an expedition, navigating environments without water, without signal, and exposed to the full force of the elements.
With temperatures dropping to -25°C, one thing is clear: this new line of outerwear is built to take on the harshest weather.
—
Il y a quelques jours, nous avons rejoint des amis établis au Yukon pour tester, en conditions réelles, les modèles de notre collection d’automne.
De Whitehorse à Haines, nous avons entrepris une expédition qui nous a fait traverser des environnements sans eau, sans réseau et soumis à toute la puissance des éléments.
Avec des températures atteignant -25 °C, une chose est claire : cette nouvelle ligne de manteaux est prête à affronter les conditions les plus extrêmes.
In-between seasons call for balance. And when it comes to dressing well, layering—done right—changes everything.
—
La mi-saison est un jeu d'équilibre. Et côté style, la superposition bien maîtrisée fait toute la différence.
Every piece we create is crafted from certified natural fibers. Because exceptional materials aren’t just chosen for how they feel, but for how they perform, endure, and respect the world they come from.
—
Tous nos vêtements sont confectionnés à partir de matières naturelles et certifiées — un engagement dès l’origine. Parce que l’exigence commence à la source : des fibres d’exception, choisies pour leur qualité et leur durabilité.
Made in Canada is more than a label — it’s a standard. Inside our Montréal factory, it becomes a living laboratory where skilled artisans refine every coat through expertise, relentless testing, and a commitment to innovation.
—
La mention "Fabriqué au Canada" est plus qu’une étiquette. C’est le travail d'artisans experts qui perfectionnent leur technique et nos modèles en misant sur des tests et une innovation constante au sein de notre usine de Montréal.
Winter isn’t something to endure — it’s something to embrace. These final cold days offer a rare invitation to reset, restore, and reconnect with the quiet strength of the outdoors.
Which of these benefits resonates with you most?
—
L’hiver n’est pas une saison à subir, mais à embrasser. Les derniers froids offrent une parenthèse rare : ralentir, se recentrer et se ressourcer au rythme d’une nature en dormance.
Parmi ces bienfaits, lequel résonne le plus pour vous?
This is Dawson — waterproof, windproof, and breathable, with storm cuffs and an adjustable hood for maximum heat retention. Built to protect down to -20°C (-4°F).
—
Dawson — imperméable, coupe-vent et respirant, équipé de poignets tempête et d'une capuche ajustable pour optimiser la rétention de chaleur. Conçu pour vous protéger jusqu'à -20°C (-4°F).
