protagon e.V. international performing arts

🎊🎉 Das unterwegs Theaterfestival ist wieder da:   Mit dem unterwegs Theaterfestival bringt Protagon e.V. in Kooperation mit Akteur:innen vor Ort Kultur in den Öffentlichen Raum, insbesondere in kleinere, ländliche Orte und schafft so einen Raum für Kultur, Gemeinschaft und Dialog. Das Festival wird ohne Eintritt – auf Spendenbasis realisiert. Vom 8. bis 17. Mai 2026 veranstaltet der Kulturverein protagon e.V. eine besondere Festival-Tour durch Hessen. In Kooperation mit lokalen Akteur:innen bringt protagon die gemeinschaftsstiftende Atmosphäre, die viele von der Sommerwerft kennen, in Form eines mobilen Festivals in den Landkreis Offenbach. Die Reise geht von Mühlheim (08-10.Mai) über Dreieich/Offenthal (11.–13.Mai) nach Seligenstadt (15.-17. Mai). ​ An jeweils drei Tagen wird in Parks und auf Plätzen im öffentlichen Raum ein Ort für Theaterkultur, für soziales Miteinander, Vielfalt und Dialog geschaffen. Mit im Gepäck: Beeindruckende Theatershows zu aktuellen gesellschaftlichen Themen, Interaktives Kindertheater, Livemusik,  Workshops und Kinderprogramm. In diesem Jahr dreht sich alles um den Themenbereich Wasser, Ozeane und Atmosphäre. Das Programm wird in Kürze bekannt gegeben.  Festivaltermine ​ 08-10 Mai Mühlheim am Main im Bürgerpark        11-13 Mai Dreieich-Offenthal auf dem Festplatz Friedhofstraße 15-17 Mai Seligenstadt am Hans-Memling-Haus

🎥 PROTAGON FILM (english below) Was passiert auf unserem Kulturgelände, wer steckt hinter unserem Verein und welche Projekte realisieren wir über Frankfurt hinaus? In unserem Video erfahrt ihr wie wir daran arbeiten Theater in die öffentlichen Räume zu bringen, wie unsere Strukturen vor Ort funktionieren, ihr lernt einige unser Mitglieder und Unterstützer*innen kennen und wir geben euch einen Eindruck unserer drei Festivals, der @sommerwerft , @winterwerft und dem @frauentheaterfestival Den ganzen Film könnt ihr euch auf Vimeo anschauen: /784130921 💚 Von Jurien Cornelissen and Marijn de Zeeuw mit weiteren Aufnahmen von Edith van den Elzen, Zaida Ringel und Savvy Sun ENG: 🎥 PROTAGON FILM What happens on our cultural site, who is behind our association and what projects do we realise beyond Frankfurt? In our video you will learn how we work to bring theatre into public spaces, how our structures function on the cultural site, you will get to know some of our members and supporters and we will give you an impression of our three festivals, the @sommerwerft , @winterwerft and the @frauentheaterfestival . You can watch the whole film on Vimeo: /784130921 💚 By Jurien Cornelissen @convoifilms and Marijn de Zeeuw @marijntje34 with additional footage by Edith van den Elzen @edithvandenelzen , Zaida Ringel @zaidabyhand and Savvy Sun

Rückblick des ersten Wochenendes auf dem UNTERWEGS THEATERFESTIVAL in Mühlheim. 🧳🎭 (english below) Von Kinderworkshops, Walkakts, der Open Stage, toller Live-Musik von LIMES, Cris Cosmo (@cris_cosmo ) & Fellaws Kingdom (@fellawskingdom ) und beeintruckendem Theaterprogramm, war vieles für groß und klein dabei. Wir freuen uns auf einen weiteren, letzten Stopp in Selingenstadt. Habt ihr schon eingeplant zu kommen? ENG: A throwback at the first weekend of the UNTERWEGS THEATRE FESTIVAL in Mühlheim. 🧳🎭 From children’s workshops, street performances, the Open Stage, fantastic live music from LIMES, Cris Cosmo (@cris_cosmo ) & Fellaws Kingdom (@fellawskingdom ), and an impressive theatre programme, there was plenty to offer for young and old. We’re looking forward to our next and final stop in Selingenstadt. Have you made plans to come along yet? 📸: Marijn de Zeeuw & Juriën Cornelissen @convoifilms @marijndezeeuw #kulturrheinmain #ffmculture #performingarts #internationaltheatrefestival #theater #musik #kinderprogram #eintrittfrei

KTO Teatr auf dem UNTERWEGS THEATERFESTIVAL 🚚🎪 @teatr_kto (english below) Hier mit einem Wandertheaterstück, inspiriert von den poetischen Werken von T.S. Eliot, der einen einzigen Tag im Leben eines zeitgenössischen Menschen schildert. In ansprechender visueller Form, mit attraktiver Choreographie und grotesker Darstellungsweise, legt es schmerzhaft die Fallen der heutigen Welt offen, in die viele von uns unreflektiert tappen. Gestern noch in DREIEICH-OFFENTHAL performt, wird es ein letztes mal am Samstag um 18:30 Uhr in SELINGENSTADT gespielt. Wir freuen uns drauf. 🌟 ENG: KTO Teatr at the UNTERWEGS THEATRE FESTIVAL 🚚🎪 @teatr_kto Here with a travelling theatre production inspired by the poetic works of T.S. Eliot, which depicts a single day in the life of a contemporary person. In an engaging visual form, with attractive choreography and a grotesque style of performance, it painfully exposes the pitfalls of today’s world, into which many of us fall without a second thought. Having performed yesterday in DREIEICH-OFFENTHAL, it will be staged one last time on Saturday at 6.30 pm in SELINGENSTADT. We look forward to it. 🌟 📸: Edith van den Elzen

ANTAGONtheaterAKTion mit @vendaval.brass auf dem UNTERWEGS THEATERFESTIVAL 🧳🎭 Freut euch auf weitere tolle Tage voller buntem Programm und viel Energie. 💫 Heute noch geht es weiter in Dreieich-Offenthal und ab Freitag sind wir bis Sonntag in Selingenstadt. Mehr Informationen auf protagon.net/unterwegs Eintritt frei, auf Spendenbasis ENG: ANTAGONtheaterAKTion with @vendaval.brass at UNTERWEGS THEATERFESTIVAL 🧳🎭 Look forward to more fantastic days packed with a colorful program and plenty of energy. 💫 Today we continue in Dreieich-Offenthal, and from Friday until Sunday we’ll be in Selingenstadt. More information at protagon.net/unterwegs Free entry, donations welcome 📸: Marijn de Zeeuw & Juriën Cornelissen @convoifilms @marijndezeeuw #kulturrheinmain #ffmculture #performingarts #internationaltheatrefestival #theater #musik #kinderprogram #eintrittfrei

🧳🎭 UNTERWEGS Theaterfestival in DREIEICH-OFFENHAL Gestern haben wir eine weitere tolle Aufführung von Producciones Abismales gesehen. Heute können wir uns auf deren Kinderworkshop "Fische aus recyceltem Plastik" freuen. Seid ihr dabei? 💌 Das gesamte Programm findet ihr auf unserer Website (link in bio) ENG: 🧳🎭 UNTERWEGS Theaterfestival in DREIEICH-OFFENHAL Yesterday we saw another fantastic performance by Producciones Abismales. Today we can look forward to their children’s workshop, ‘Fish made from recycled plastic’. Will you be joining us? 💌 You can find the full programme on our website (link in bio) 📸: Edith van den Elzen #kulturrheinmain #ffmculture #performingarts #internationaltheatrefestival #theater #musik #kinderprogram #eintrittfrei

🚚Unterwegs theaterfestival🎪 (english below) Das erste Wochenende in Mühlheim ist vorbei, und heute geht es in Dreieich auf dem Offenthaler Kerbplatz, Friedhofstraße 1A weiter. Kommt alle vorbei in unserer süßen Location. Genießt die Sonne, das Theater, Musik und unsere leckeren Crepes, denn wir haben auch wieder Babuschka mitgebracht. ENG: 🚚 unterwegs Theatrefestival🎪 The first weekend in Mühlheim is over, and today we’re moving on to Dreieich, at the Offenthaler Kerbplatz, Friedhofstraße 1A. Do come along to our lovely venue. Enjoy the sunshine, the theatre, the music and our delicious crêpes – we’ve brought Babuschka along again too. 📸: Marijn de Zeeuw & Juriën Cornelissen @convoifilms @marijndezeeuw #kulturrheinmain #ffmculture #performingarts #internationaltheatrefestival #theater #musik #kinderprogram #eintrittfrei

🚚Unterwegs theaterfestival MÜHLHEIM🎪 (english below) Wir könnten nicht glücklicher sein über den großen Andrang und die vielen glücklichen Gesichter die uns die letzten beiden Tage in Mühlheim begegnet sind. Freut euch mit uns auf einen weiteren sonnigen Tag voller toller und beeindruckender Performances, Musik, Workshops und Kinder-Kreativprogramm. 💫 Morgen schon geht es dann weiter in Dreieich-Offenthal. Seid ihr dabei? ENG: 🚚On the road: MÜHLHEIM Theatre Festival🎪 We couldn’t be happier about the huge turnout and all the smiling faces we’ve seen over the last two days in Mühlheim. Join us in looking forward to another sunny day packed with fantastic and impressive performances, music, workshops and a creative programme for children. Tomorrow we’ll be moving on to Dreieich-Offenthal. Will you be joining us? 📸: Edith van den Elzen #kulturrheinmain #ffmculture #performingarts #internationaltheatrefestival #theater #musik #kinderprogram #eintrittfrei

☄️„ASHES“ kommt zum unterwegs-Theaterfestival! (english below) „Auf der Bühne entsteht das Bild einer kleinen, globalen Dorfgemeinschaft – in die das Publikum eingeladen ist, einzutreten. Fragmente traditioneller Lieder und Choreografien verschmelzen mit physischem Theater, Puppenspiel, Maskenspiel und Live-Bandmusik zu einem gemeinsamen Erlebnis über Zeit und Kultur hinweg.“ Morgen ist es endlich soweit. Das Antagon Theater spielt auf dem unterwegs-Theaterfestival in Mühlheim. Mühlheim 📅 Wann: 09. Samstag, Mai, 21 Uhr 📍 Wo: Bürgerpark Mühlheim Auch an dem zweiten stopp der unterwegs-Theaterfestival reise werden wir performen. Also freut euch auf eine tolle Ashes Show in Dreieich-Offenthal kommenden Dienstag. Dreieich-Offenthal 📅 Wann: 12. Dienstag, Mai, 20 Uhr 📍 Wo: Festplatz Dreieich ENG: ☄️“ASHES” is coming to the unterwegs Theatre Festival! „On stage, the image of a small, global village community emerges—one the audience is invited to step into. Fragments of traditional songs and choreographies blend with physical theatre, puppetry, mask play, and live band music to create a shared experience across time and culture.“ Tomorrow is finally the day. The Antagon Theatre is performing at the unterwegs theatre festival in Mühlheim. Mühlheim 📅 When: 09. Saturday May, 9 pm 📍 Where: Bürgerpark Mühlheim We’ll also be performing at the second stop on the unterwegs theatre festival tour. So look forward to a fantastic Ashes show in Dreieich-Offenthal next Tuesday. Dreieich-Offenthal 📅 When: 12. Tuesday, May, 8 pm 📍 Where: Festplatz 📸: Effi Bodensohn

🧳🎭 Unser unterwegs-Festival beginnt morgen!!! (english below) Bevor wir morgen mit unserem unterwegs-Theaterfestival in Mühlheim starten, möchten wir Danke sagen an alle unsere Sponsor*innen und Förder*innen, die dieses Festival möglich machen. Ihre Unterstützung schafft Raum für Theater, Performance, Musik und Begegnung – für gemeinsames Nachdenken, Erleben und Handeln. Wir sagen Danke an: Den Kulturfonds Frankfurt RheinMain (@kulturfonds ), das nationale performance netz (@nationalesperformancenetz ) gefördert von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, sowie der Sparkasse Langen-Selingenstadt (@sparkasse_langen_seligenstadt ) und der Sparkassen Kulturstiftung Hessen-Thüringen. Auch bedanken wir uns bei der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit und dem Stadtmobil RheinMain (@stadtmobilrheinmain ). Zuletzt dürft ihr ALLE natürlich nicht fehlen. Vielen Dank für die stetige Unterstützung, eure ehrenamtliches Engagement und die Spenden aller Besucher*innen. Wir freuen uns auf den Start und auf alles was kommt. 💫 Bis MORGEN! <3

🎊🎉 Das unterwegs Theaterfestival startet dieses Wochenende (english below) Mit dem unterwegs Theaterfestival bringt Protagon e.V. in Kooperation mit Akteur:innen vor Ort Kultur in den Öffentlichen Raum, insbesondere in kleinere, ländliche Orte und schafft so einen Raum für Kultur, Gemeinschaft und Dialog. Das Festival wird ohne Eintritt – auf Spendenbasis realisiert. Vom 8. bis 17. Mai 2026 veranstaltet der Kulturverein protagon e.V. eine besondere Festival-Tour durch Hessen. In Kooperation mit lokalen Akteur:innen bringt protagon die gemeinschaftsstiftende Atmosphäre, die viele von der Sommerwerft kennen, in Form eines mobilen Festivals in den Landkreis Offenbach. Die Reise geht von Mühlheim (08-10.Mai) über Dreieich/Offenthal (11.–13.Mai) nach Seligenstadt (15. und 16. Mai). 👫Wir suchen auch noch helfende Hände, wenn ihr also währen dem Festival Zeit habt uns zu unterstützen meldet euch gerne, wir können jede Hilfe gut gebrauchen. Kommt vorbei! 💫 📸: Mariona Domenech ENG: 🎊🎉 The unterwegs Theatre Festival is starting this weekend Through the unterwegs Theatre Festival, Protagon e.V., in collaboration with local stakeholders, brings culture to public spaces, particularly in smaller, rural towns, thereby creating a space for culture, community and dialogue. The festival is free to attend – it is funded by donations. From 8 to 17 May 2026, the cultural association protagon e.V. is organising a special festival tour through Hesse. In collaboration with local organisations, protagon is bringing the community-building atmosphere familiar to many from the Sommerwerft to the district of Offenbach in the form of a travelling festival. The tour will travel from Mühlheim (8–10 May) via Dreieich/Offenthal (11–13 May) to Seligenstadt (15-17 May). 👫We’re also looking for volunteers, so if you’ve got time to help us out during the festival, please get in touch – we can really use all the help we can get. Come along! 💫

🧳🎭 Das unterwegs-Theaterfestival kommt nach Dreieich- Offenthal! Das unterwegs - Theaterfestival kommt nach Dreieich-Offenthal. Gemeinsam mit euch erschaffen wir auf dem Festplatz Friedhofstraße einen Ort für Theaterkultur, für soziales Miteinander, Vielfalt und Dialog: Drei Tage voller beeindruckender Theatershows, Tanz, Livemusik, Workshops und Kinderprogramm. Regionale und internationale Künstler:innen werden mit Stelzen, Masken, riesigen Puppen, Akrobatik, Seifenblasen und Trompeten den Platz mit Leben füllen. Es gibt viel zum Mitmachen und Erleben für Klein und Groß. ⏰ Wann: 08.–10. Mai 2025 🎯Wo: Festplatz, Friedhofstraße 1A, 63303 Dreieich 🌟 Das unterwegs-Theaterfestival macht 2025 an 3 Orten Station: 08.–10. Mai Mühlheim am Main 11.–13. Mai Offenthal/Dreieich 15.–17. Mai Seligenstadt Mehr zum Programm hier und auf unserer Website! #kulturrheinmain #ffmculture #performingarts #internationaltheatrefestival #theater #musik #kinderprogram #eintrittfrei