Como foi criar a voz de DOMINA?
Priscilla Concepcion responde essa pergunta feita por mim e por @thaduraesdurante o Vozes de Overwatch do mês de abril no nosso canal
A palavra chave foi conjunto, e ela fez toda a diferença!
#overwatch #overwatchcommunity #dublagem #dublagembr #gaming #gamer #gaymer #overwatchbrasil
DOMINA CHEGOU! @thaduraes e eu tivemos um momento único nesse episódio do Vozes de Overwatch com a dubladora de Domina
A atriz Priscilla Concepcion que nos agraciou com sua presença, carisma e sorriso farto
Se você não sabe quem é ela, te convido a conhecê-la!
#overwatch #overwatchcommunity #dublagem #dublagembr #gaming #gamer #gaymer #overwatchbrasil #todossomosgamers
A Dubladora de Domina vai estar na Live e você está esperando o que?
Vozes de Overwatch Eposódio 3
Pricilla Concepcion a Dubladora de Domina é nossa convidada. Eu e @thaduraes vamos conversar, rir e conhecer quem é a voz por trás de umas das personagens mais únicas que chegou na primeira temporada de Overwatch
Vai ser neste sábado (18/04) ás 16h00 na Vermelhinha e na Roxinha (Links na Bio)
#overwatch #overwatchbrasil #dublagem #dubladores#dublagembr#gaming #games #gaymer #gamer #todossomosgamers
Recebemos um recado mais que especial direto da atriz Sanchia Davids (@sanchii_sideup ), a Miss Thursday do live action de One Piece! 🏴☠️✨
Ela enviou, através do Mitsubukai, uma mensagem cheia de carinho para os fãs brasileiros e também para os dubladores que fazem esse projeto acontecer por aqui. 🇧🇷🎙️
E fica até o final, porque tem uma surpresinha especial para os fãs da dublagem e da queridíssima @prithconcepcion 👀🎙️
É incrível ver essa conexão atravessando mares e chegando até a nossa comunidade!
Dá o play e confere esse momento com a gente 💙
Existe uma fase muito bonita na infância.
Ela chega quase sem avisar.
De repente, aquela criança que a gente viu dar os primeiros passos começa também a dar os primeiros passos dentro do próprio pensamento.
As perguntas ficam mais curiosas.
As ideias mais ousadas.
E as conversas… começam a ficar surpreendentemente interessantes.
É exatamente nesse lugar que o Vicente está agora.
Um menino que olha para o mundo com atenção.
Ele observa as coisas.
Pergunta.
Testa possibilidades.
E quase sempre volta com uma ideia nova.
Porque o Vicente não gosta muito quando as coisas são apenas de um jeito.
Ele gosta de imaginar outros.
A mente dele parece sempre acesa.
Seja pensando em estratégias de jogo, inventando soluções, ou tentando descobrir como algo funciona.
Ele gosta de desafios.
Gosta de competir.
Gosta daquela emoção de tentar, errar, tentar de novo… e descobrir até onde consegue ir.
Mas talvez uma das coisas mais bonitas nele seja a vontade de participar da vida.
Se alguém vai cozinhar, ele quer ajudar.
Se vamos mexer no quintal, ele já aparece curioso para fazer junto.
Se tem algo acontecendo… ele quer estar lá.
Aprendendo.
Experimentando.
Vivendo tudo junto.
E junto também estão sempre as três companheiras inseparáveis da casa: Joanna, Brenda e Layla.
Com elas, o Vicente conversa como se fossem gente.
Brinca.
Abraça.
Divide segredos.
Como se fossem parte oficial de todas as aventuras da casa.
Mas existe um outro talento que apareceu nos últimos tempos, e transforma a casa inteira em palco.
Vicente descobriu o mundo das batalhas de rima.
E agora as palavras viraram brincadeira, desafio e invenção.
Ele escuta.
Aprende.
Testa rimas novas.
E logo está criando batalhas improvisadas no meio da sala.
Palavras viram jogo.
Ideias viram versos.
E, claro, não demora muito para tudo virar paródia.
Qualquer música que aparece já ganha uma nova versão.
Sempre com muita criatividade.
E com aquele humor muito particular dos meninos…
porque em algum momento da paródia sempre aparece um pum, um peido ou alguma gargalhada impossível de controlar.
E aí a casa inteira ri.
CONTINUA NOS COMENTÁRIOS… 🧵🎈🥳
Oooie! Vocês estão bem?
Era para ter postado no dia do meu aniversário, aí ficou para ontem…
Mas a montagem ficou grande, eu falhei no timing e vem parte dois.
Tem “puff” no áudio?
Tem! Falar com a alma é assim mesmo, é valendo.
Bom, vou postar e sair correndo para continuar respondendo, me emocionando, e agradecendo cada mensagem linda. Vocês são incríveis! Muito obrigada❣️
📝- XLII
Eu cheguei até aqui.
E isso, por si só, já é extraordinário.
Não falo de idade.
Falo de atravessamentos.
Do que foi vivido quando ninguém estava vendo.
Das versões de mim que precisei abandonar
para que outras pudessem existir.
XLII não é um número.
É um ponto de consciência.
É quando a gente entende que viver
não é correr,
é sustentar.
Sustentar escolhas.
Sustentar silêncios.
Sustentar afetos.
Sustentar a própria verdade
num mundo que muda de opinião a cada rolagem de tela.
A vida hoje é veloz, exigente, barulhenta.
Aprende-se o tempo todo:
em casa, no trabalho, nas relações,
nas quedas pequenas, nas grandes também.
Nada é simples.
Nada é raso.
E crescer exige presença,
não só de corpo,
mas de mente, de alma, de intenção.
Eu aprendi errando.
Aprendi insistindo.
Aprendi soltando.
Aprendi quando doeu.
E aprendi, principalmente,
quando parei de lutar contra quem eu sou.
XLII me encontra mais inteira.
Não porque sei tudo,
mas porque já não preciso provar.
Existe uma serenidade que só chega
quando a gente faz as pazes com a própria história.
Sou grata pela minha caminhada.
Por cada dia em que permaneci.
Por cada amor que ficou.
Por aqueles que me cercam e me sustentam,
minha base, meu abrigo, meu afeto diário.
Minha família, meus amores escolhidos,
meus amigos de verdade.
Esses são o meu chão.
Que este novo ciclo venha com profundidade.
Com prosperidade que faça sentido.
Com cuidado.
Com amor vivido no gesto pequeno,
no olhar atento,
na presença real.
XLII começa agora.
E começa consciente.
Que eu siga vivendo com coragem suficiente
para sentir tudo
e sabedoria suficiente
para escolher o que merece ficar. 🍀
Feliz XLII para mim, para você, para todos que ficaram até aqui❣️✨
#priscillaconcepcion #parte1 #artistadavoz #XLII #labiallivreescritasolta
Gravando…🎬🎙️
Um dia eu sou uma heroína, no outro uma vilã… e hoje? Uma bolha.
Sim, a dublagem me permite essas coisas e, eu AMO.
‘Meu Amigo Imaginário’ é o tipo de filme fofo, educativo e cheio de coração, e dar voz a uma bolha foi mais legal do que parece.
Me conta: se você pudesse dublar QUALQUER coisa, o que seria?
Cooorta❣️🎬✨
#priscillaconcepcion #artistadavoz #dublagem #meuamigoimaginario #bolha
Gravando…🎬🎙️
Voltar a dublar a Hilary Duff é quase como reencontrar uma velha amiga que eu acompanho desde a adolescência.
Eu dei voz a ela lá atrás, quando ainda era a Lizzie McGuire, passei pelos filmes, pelas fases, pelas mudanças… e agora, tantos anos depois, estar com ela novamente em How I Met Your Mother tem um sabor especial.
E é bonito como a vida cria essas ligações: acompanhar o caminho dela, estar presente em diferentes momentos da carreira e continuar dando voz a uma atriz que cresceu praticamente junto comigo.
E você? Qual produção lembra dela?
Me conta, aqui!👇
Cooorta❣️🎬✨
#priscillaconcepcion #artistadavoz #dublagem #disney #howimetyourmother
Gravando…🎬🎙️
“Blaze e os Monster Machines” sempre foi um daqueles projetos que aquecem o coração.
No início da série dei voz a Starla e, que delícia era dar vida a uma personagem tão cheia de energia, curiosidade e jeitinho único.
O que eu mais amo nesse desenho é como ele consegue ser educativo sem perder o encanto: ele fala de ciência, engenharia, matemática e resolução de problemas de um jeito simples, gentil e cheio de fantasia, como toda infância merece.
É um daqueles trabalhos que a gente leva com carinho na memória, porque a arte também ensina e, quando a gente percebe, a Starla tá ali ajudando a construir um mundinho onde aprender é leve, divertido e cheio de imaginação. 🌟🚗✨
E você? O que aprendeu com o Blaze?
Me conta aqui❣️👇
Cooorta❣️🎬✨
Gravando…🎬🎙️
Sextou no modo “troca de corpos”, porque a vida também dá logouts inesperados.
Na cena de hoje, eu dou voz à Heidi Blickenstaff como Katherine Blake, na versão de 2018 de Freaky Friday, aquele reboot que provou que até o caos pode ter upgrade quando a Disney decide apertar “refresh”.
E olha… quando você acorda no corpo da sua mãe e percebe que o cabelo tá no preset “corretora de imóveis” e a pele tá com textura de NPC premium, é aí que você entende a verdadeira lição:
Às vezes, pra upar de nível, você precisa enxergar sua própria vida com outro personagem.
Se filmes de troca de corpos nos ensinaram algo é isso:
perspectiva é o maior hack do universo.
E já que hoje é sexta…
Se você trocasse de corpo agora, qual seria o primeiro bug que você tentaria consertar? Tô doida pra saber❣️👀👇
Cooorta❣️🎬✨
#priscillaconcepcion #artistadavoz #dublagem #disney #freakyfriday
Gravando…🎬🎙️
Eu e a Karin Aoi atravessamos algumas versões do sistema operacional da vida.
A fala é a mesma… mas agora vem com uns bons anos de estrada, novos plugins instalados e aquela maturidade que só o tempo consegue compilar.
É engraçado como a voz muda e não muda, né?
Ela vira memória afetiva, trilha de época, arquivada naquele formato .ogg da alma, old school, raiz e impossível de deletar.
Quem aí lembra de DNA²?
E pra você, qual personagem era o save file favorito: Karin, Kotomi, Junta… ou outro?
Me conta nos comentário?👇
Vou adorar saber❣️
Cooorta❣️🎬✨
#priscillaconcepcion #artistadavoz #dublagem #dna2 #karinaoi
Gravando…🎬🎙️
Revisitar a voz da Caitlyn é como acender uma luz quentinha lá no cantinho da memória. Alyson Stoner sempre trouxe uma doçura única pra personagem em Camp Rock, e reencontrar isso agora tem aquele charme leve, quase mágico, que só a dublagem consegue guardar pra gente.
Cooorta❣️🎬✨
#priscillaconcepcion #artistadavoz #dublagem #disney #camprock
