POLYMORA Inc.

#teamlove Wow! Wie schön war das gestern! Danke an alle, die da waren und an das fantastische Team. Ich seid toll ✨🐬🐳💦✨ @mareikeholtz @zofia.sophiestephan @art3m1s.2.0 @yoya_di @a.achat @noir_lavender @calathsea @sami_alghamian Yonah💜 @fondsdarstellendekuenste @polymora.inc @aishkonatn @ali_ni_can @mono.welk und Jutta💖 DGS Performance @_frei.hand_ Audiodeskription Videos @matthi_hub DGS Videos @sarena.tanzt

Wir freuen uns , dass am 17.6.23 Canalón de Timbiqui in der @garage_ost_ auftreten! Kommt zahlreich und sagt es weiter! Canalón de Timbiqui presenting the concert in Garage Ost ❤️‍🔥✨❤️‍🔥 @conuco_leipzig präsentiert zum ersten Mal in Deutschland Nidia Góngora und Canalón de Timbiquí, Cauca - Kolumbien. Getreu dem Motto ihrer Europa 2023-Tournee "TODO EN VIDA" ("Alles lebendig") hält Canalón de Timbiquí seit mehr als 40 Jahren die Tradition des kolumbianischen Pazifiks lebendig. Der kulturelle Reichtum dieser Region und die Hartnäckigkeit der schwarzen und indigenen Gemeinschaften, die ihr Land gegen Kolonialismus, systematische Unterdrückung, Gewalt und Ausbeutung verteidigen, finden nun in ihrer Musik, die vom Timbiquí-Fluss über die Kontinente hinweg erklingt, eine Stimme.

Die letzten beiden Tage haben wir viel gebaut, getragen, geredet, gelacht, gefragt, geatmet und getanzt… die @garage_ost_ erscheint bis Freitag in schillernden Tiefsee Farben 💦🐚🐠🐟🐡🐳🐋🐬🐙🦑🦪💦 Heute ist es endlich soweit: wir laden euch ein mit uns in Tiefen zu tauchen und auszuatmen 💙 Vielen Dank an das großartige Team für eure Unterstützung, Kraft und das Vertrauen: @noir_lavender @yoya_di @art3m1s.2.0 @calathsea Yonah @zofia.sophiestephan @sami_alghamian @mareikeholtz Ohne euch wäre das nicht möglich gewesen! Heute und morgen (14. und 15.) sind schon ausverkauft, für den 16.6. gibt es noch Tickets unter: /Termine

🐙 KLEINER VORGESCHMACK 🐙 In genau einer Woche gehen wir wieder gemeinsam mit dem Stück TIEFEN. ausatmen. auf die Bühne. Neugierig??? Vorfreudig??? Wir können es jedenfalls kaum erwarten 🐬🐬🐬 Kommt vorbei und bringt eure Lieblingsmenschen mit. Wir freuen uns auf den Raum, seine und eure Geheimnisse. TIEFEN. ausatmen. Aufführungen Mi, 14. Juni 2023 19:30 Uhr / mit DGS-Verdolmetschung Do, 15. Juni 2023 19:30 Uhr / mit DGS-Verdolmetschung Fr, 16. Juni 2023 18:00 Uhr Ort/ Location: Garage Ost (Hermann-Liebmann-Strasse 65-67, 04315 Leipzig) Tickets unter: polymora-inc.org Kamera & Bearbeitung: Sami Al Ghamian (@sami_alghamian ) !Videoinhalt! Einblick in die Proben von der Performance "Tiefen. ausatmen." von Polymora inc. Mono und Ali stehen hintereinander, sie versuchen sich zu umarmen. Ali rutscht aus Monos Armen und sinkt zu Boden. Ali umarmt nun Mono von hinten, doch auch Ali kann Mono nicht halten und Mono rutsch aus den Armen nach unten zu Boden. Mono umarmt noch einmal Ali, die Szene zeigt ihre beiden Gesichter ganz nah, ihr Köpfe berühren sich zärtlich und sie bleiben einen kurzen Moment in dieser entspannenden Position. Szenenwechsel. Mono performt. Er hat eine weiße Latexmaske über seinen Kopf gezogen, darüber trägt er ein aus grasgrünen Kordeln geknüpften Kopfteil. Die Fäden schwingen durch Monos Kopfbewegungen durch die Luft. Monos Zunge ist Teil der Bewegung, streckt sich raus aus der Maske und spielt mit der Luft und den Fäden. 🐙 SNEAK PEEK 🐙 In exactly one week we will go on stage with the performamce DEEPS. exhale. Curious??? Excited??? We can't wait to see you 🐬🐬🐬 Come by and bring your favorite people. We look forward to the space, its secrets and yours. DEEPS. exhale. Performances Wed, June 14, 2023 7:30pm / GSL Thu, June 15, 2023 7:30 p.m. / GSL Fri, June 16, 2023 6:00 p.m. Location: Garage Ost (Hermann-Liebmann-Strasse 65-67, 04315 Leipzig) Tickets at: polymora-inc.org Camera & Editing: Sami Al Ghamian (@sami_alghamian

Teaser für „Tiefen. ausatmen / Deeps. exhale“ Danke an @zofia.sophiestephan für Kamera und Schnitt 14. und 15.6.2023 Videoinstallation und Aufführungen mit DGS 16.6.2023 videoinstallation und Aufführung In der @garage_ost_ Hermann-Liebmann-Straße 65-67, Leipzig-Ost Ein Projekt von POLYMORA Inc., gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR und vom Kulturamt der Stadt Leipzig, in Kooperation mit der Garage Ost. Das Projekt ist inspiriert und gewidmet: Alexis Pauline Gumbs ”Un-ertrunken”. #undrwoned #meeressäugetiere #atmen #ausatmen #polymorainc #intersectionalart #intersektionalität #tiefen #deeps #exhale #leipzigerosten #queerperformanceart Ein Projekt von @polymora.inc , @yoya_di , @art3m1s.2.0 @zofia.sophiestephan @a.achat Bildbeschreibung: Text auf Video-Schnipseln der Performance und Ausschnitten der Kurzfilme von letzter Jahr. Gruppe bewegt sich langsam durch den Raum, Jutta rollt sich mit abgewinkelten Beinen über Eden Boden, Mono steht mit ausgebreiteten, im Wind flatternden Mantel am Seeufer, Nahaufnahmen der Haut mit Narben und Berührungen, Aufnahme einer dunklen Wasseroberfläche.

💦 Wiederaufnahme Tiefen. Ausatmen. 💦 Mit Wasser um uns herum starten wir in diese Woche. In noch nicht mal einem Monat verwandeln wir die @garage_ost_ in eine Unterwasserlandschaft und teilen die Erkenntnisse der Tiefen des Meeres und der Meeressäugetiere, denen wir in den letzten Wochen begegnet sind. 💦🌈💦 Am 14., 15. und 16. Juni 2023 in der @garage_ost_ (Hermann-Liebmann-Straße 65-67) Tickets auf oder an der Abendkasse. 💦🌈💦 Danke an euch alle und danke an die Inspirationen von @alexispauline . Design: @wirrwarr_kreationen Ein Projekt von POLYMORA Inc., gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR und vom Kulturamt der Stadt Leipzig, in Kooperation mit der Garage Ost. Das Projekt ist inspiriert und gewidmet: Alexis Pauline Gumbs ”Un-ertrunken”.

💦 Wiederaufnahme Tiefen. Ausatmen. 💦 Mit Wasser um uns herum starten wir in diese Woche. In noch nicht mal einem Monat verwandeln wir die @garage_ost_ in eine Unterwasserlandschaft und teilen die Erkenntnisse der Tiefen des Meeres und der Meeressäugetiere, denen wir in den letzten Wochen begegnet sind. 💦🌈💦 Am 14., 15. und 16. Juni 2023 in der @garage_ost_ (Hermann-Liebmann-Straße 65-67) Tickets auf oder an der Abendkasse. 💦🌈💦 Danke an euch alle und danke an die Inspirationen von @alexispauline . Design: @wirrwarr_kreationen Ein Projekt von POLYMORA Inc., gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR und vom Kulturamt der Stadt Leipzig, in Kooperation mit der Garage Ost. Das Projekt ist inspiriert und gewidmet: Alexis Pauline Gumbs ”Un-ertrunken”.

💦 Wiederaufnahme Tiefen. Ausatmen. 💦 Mit Wasser um uns herum starten wir in diese Woche. In noch nicht mal einem Monat verwandeln wir die @garage_ost_ in eine Unterwasserlandschaft und teilen die Erkenntnisse der Tiefen des Meeres und der Meeressäugetiere, denen wir in den letzten Wochen begegnet sind. 💦🌈💦 Am 14., 15. und 16. Juni 2023 in der @garage_ost_ (Hermann-Liebmann-Straße 65-67) Tickets auf oder an der Abendkasse. 💦🌈💦 Danke an euch alle und danke an die Inspirationen von @alexispauline . Design: @wirrwarr_kreationen Ein Projekt von POLYMORA Inc., gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR und vom Kulturamt der Stadt Leipzig, in Kooperation mit der Garage Ost. Das Projekt ist inspiriert und gewidmet: Alexis Pauline Gumbs ”Un-ertrunken”. #undrwoned #meeressäugetiere #atmen #ausatmen #polymorainc #intersectionalart #intersektionalität #tiefen #deeps #exhale #leipzigerosten #queerperformanceart

Eine große Inspiration für „Tiefen. ausatmen.“ ist das Buch „Undrowned“ von @alexispauline 💙🐬🐳🐋🌊🤍 Die Texte haben unsere Prozess sehr bereichert und wir sind immer wieder gerührt welchen Tiefgang Alexis Worte haben! Seit kurzem gibt es neben der englischen Originalausgabe jetzt die deutsche Übersetzung des Buchs beim @akiverlag Zu dem Buch auf der Verlagsseite: „Sie lädt dazu ein, eine neue Art des Atmens zu erler­nen. Als Mentor*innen stellt sie uns Wale, Delfine, Rob­ben, Walrosse und Seekühe vor. Denn wer könnte mehr über das Nichtertrinken wissen? In neunzehn Lektionen verwebt Alexis Pauline Gumbs auf poetische Weise natur­wissenschaftliche Beobachtungen mit Ansätzen und Er­kenntnissen des Black Feminism. Sie fragt sich, wie die Echoortung unser Verständnis von visionärem Handeln beeinflussen kann, und betrach­tet die Methoden, mit denen sich Menschen und Meeres­säuger zunehmend bedrohlichen Umständen anpassen – oder anpassen könnten. Leiten lässt sich Gumbs von der Liebe und der Be­wunderung für unsere aquatischen Verwandten, die es ihr erlauben, ihnen auf Augenhöhe zu begegnen und von ih­nen zu lernen.“ #blackFeminism #QueerPerformances #undrowned #marinemammals

“Und denk bitte daran, dass ich dich liebe, ganz gleich, was zwischen uns passiert ist, ganz gleich, wer oder was dich mir genommen hat oder mich dir. Dieser See hat tiefe und liebevolle Grenzen, über die Kontinente aus Eis hinweg. Und ich bin so umfassend gehalten und genährt. Du kannst darauf vertrauen, dass ich bin, wo ich sein muss.” Excerpt From: Alexis Pauline Gumbs. “Unertrunken" 💗🐋💗 Die zweite Woche unserer Proben war geprägt von Fragen darüber, was wir brauchen, um zu vertrauen. Schritt für Schritt, Tag für Tag, lernen wir uns besser kennen und bauen neue Verbindungen miteinander auf. 💗🐋💗 Wir sind so gespannt, wie es weiter geht!!! Wir sind dankbar, stolz, zuversichtlich und frühlingshaft verliebt. 💗🐋💗 Termine Wiederaufführung: 14., 15. Und 16. Juni in der #garageost #polymorainc #intersectionalart #leipzig #verbunden #alexispaulinegumbs #meerestiere #unertrunken #undrowned #tiefen #ausatmen

🐳❤ WIEDERAUFNAHME TIEFEN. AUSATMEN. ❤🐳 Schon letzte Woche haben wir mit den Proben zur Wiederaufnahme "Tiefen. ausatmen." begonnen. Fürsorglich stimmen wir uns ein, singen zusammen, lachen und weinen in Gemeinschaft. Wir nehmen uns Zeit. Schreibt euch schonmal folgende Daten auf, an denen wieder zusammen kommen dürfen, um den Geheimnissen der Meerestiere auf die Spur zu kommen: 🐬🐬🐬 Mi, 14. Juni um 19:30 Uhr Do, 15. Juni um 19:30 Uhr Fr, 16. Juni um 18 Uhr 🐬🐬🐬 WO? in der Garage Ost (Hermann-Liebmann-Strasse 65-67 | 04315 Leipzig) INFOS ZU BARRIEREN: Die Räume der Garage OST sind rollstuhlgerecht (inkl. Toilette). In der Performance arbeiten wir mit großflächigen Videoprojektionen, aber es gibt keine starken Lichteffekte wie z.B. Stroboskop. Die Performance findet auf deutscher Lautsprache statt. Spanische und englische Übersetzungen legen wir ausgedruckt im Eingangsbereich bereit. Für zwei Performances gibt es eine Übersetzung in DGS. Gib gerne deinen Bedarf an bei der Ticketreservierung. Leider fehlen uns dieses Mal die finanziellen Mittel eine Audiodeskription anzubieten. TICKETS: Infos hierzu kommen bald. Ein Projekt von POLYMORA Inc. gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR. In Kooperation mit Garage Ost.

#Produktionsassistenz & #Dramaturgie für Wiederaufnahme gesucht #Leipzig Wir, POLYMORA Inc., sind ein intersektionales Performance-Kollektiv aus Leipzig und suchen für den Zeitraum Mai-Juni 2023 eine Person für die Produktionsassistenz und eine Person für die Dramaturgie. Wir werden unser aktuelles Projekt von 2022 wiederaufnehmen mit dem Fokus auf Vertiefung der Performance und Begleitprogramm. Uns ist es wichtig, dass du vertraut mit kollektiven Arbeitsprozessen bist und dich für diskriminierungskritische und intersektionale (Performance)Kunst interessierst. Wir suchen zwei Personen, die uns mit Klarheit. Organisationstalent, dramaturgischer Expertise unterstützen der Produktion den letzten Schliff zu geben. Wir sind jüdisch, trans, cis, behindert, PoC, weiß, akademisch und Elternteil. Wir freuen uns sehr, wenn weitere Menschen mit (weiteren) Marginalisierungserfahrungen Teil des Teams werden. Zeitraum: Proben 2.-31.5.2023 Aufführungswoche 11.-17.6.2023 Geld: Wir haben eine Förde erhalten und werden jetzt klären wie wir das Geld genau aufteilen. Ihr könnt uns bei Interesse also auch gerne sagen wie eure Honorarvorstellungen so sind. Weitere Infos zum Projekt „TIEFEN. ausatmen“ /projekte/tiefen-deeps/ Falls du Interesse hast schreibe uns eine email an [email protected] Wir freuen uns!