Polymer DMT / Fang Yun Lo - 聚合舞

. 它沒有結束。只是離開了舞台。 謝謝你，在上週與我們一同經歷《當水落下 The Seas Between Us》。 那些無法被命名的—— 在身體之間流動的距離、 短暫浮現又消散的記憶、 或停留在某個瞬間的感覺—— 也許仍在你我之中持續發生。 我們始終相信， 作品不只存在於被看見的時刻，而是在觀看之後，才開始真正展開。 如果有任何還未消失的片刻，我們很想知道，它變成了什麼。 由衷感謝你們的在場。 也歡迎您填寫問卷給我們感想與建議 https://forms.gle/R8PQMaJFQUcY8SjVA 聚合舞 Polymer DMT 期待與你很快再見 劇照攝影： 林育全 @yuquan025 #聚合舞 #當水落下 #TheSeasBetweenUs

. 當水落下 The Seas Between Us｜觀眾入場提醒 💧演出場次｜ 2026/04/03(五)19:30 2026/04/04(六)14:30 2026/04/05(日)14:30 ⏰ 開演時間｜ 晚場19:30，午場14:30，演前一小時開放大廳。 ⁡ 📵 演出期間｜ →請關閉手機、電子鬧錶，以及會發出聲響及光亮的儀器。 →禁止攝影錄音，手機放進包包裡。 →遲到及中途離席觀眾，請依工作人員指示入場。 →謝幕時間歡迎拍照打卡，tag @polymer_dmt →週五及週六場次有演後座談歡迎參加 ⁡ 🥤 飲食提醒｜ 劇場內禁止飲食飲水，食物飲料請寄放前台。 ⁡ 🪑 票券資訊｜ 記得攜帶票券／電子票 QRcode，現場驗票入場。 ⁡ 🚆 捷運建議｜ 捷運新店線公館站 1 號出口 ⁡ 我們相約「水源劇場」見 █4 月 3 日 —— 4 月 5 日 ██ 水源劇場 ███ 華語字幕、英語字幕 ████ 聚合舞 ✕ 周書毅 ✕ 李文偉 ✕ 匿名的他 OPENTIX 購票 ➤ https://polymerdmt.pse.is/8vey6j #羅芳芸 #周書毅 #李文偉 #匿名的他 #本週演出 攝影 @yuquan025

. 很多東西沒有真的消失 只是變了一點點 只是變了一點點 動作慢慢就不會回到原來的路徑 _____________那些不屬於我的 寫進了身體裡 💧 ​ ​ 當水落下 ᴛʜᴇ sᴇᴀs ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ ᴜs ​ 身體史｜地緣政治｜舞蹈劇場 ​ 𓂃 2025 德國巡演好評如潮 𓂃 𓂃 2026 亞洲首演台灣登場 𓂃 ​ █4 月 3 日 —— 4 月 5 日 ██ 水源劇場 ███ 華語字幕、英語字幕 ████ 聚合舞 ✕ 周書毅 ✕ 李文偉 ✕ 匿名的他 OPENTIX 購票 ➤ https://polymerdmt.pse.is/8vey6j #羅芳芸 #周書毅 #李文偉 #匿名的他 #本週演出

. 我發現其實身體一直在改變 但同時有很多東西沒有真的消失 只是變了一點點 身體會記得很多事情 所以有些動作 慢慢就不會回到原來的路徑 有些感覺會讓人想到童年 也有些東西其實一直都沒有辦法被好好說出來 比較像是留在身體裡的秘密 _____________我們的身體 究竟能承受多少 來自歷史與政治的重量？ 💧 ​ ​ 當水落下 ᴛʜᴇ sᴇᴀs ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ ᴜs ​ 身體史｜地緣政治｜舞蹈劇場 ​ 𓂃 2025 德國巡演好評如潮 𓂃 𓂃 2026 亞洲首演台灣登場 𓂃 ​ █4 月 3 日 —— 4 月 5 日 ██ 水源劇場 ███ 華語字幕、英語字幕 ████ 聚合舞 ✕ 周書毅 ✕ 李文偉 ✕ 匿名的他 OPENTIX 購票 ➤ https://polymerdmt.pse.is/8vey6j

你，有匿名過嗎？ 什麼狀況之下，人會想要匿名呢？ 許多時候，人們為了逃避責任而選擇匿名； 卻也有一些時候，人們是為了承擔責任而匿名。 如果有重要的事情必須說出口， 發聲卻有可能讓自己受到傷害， 匿名，或許是不得不的行動策略。 上一週，《當水落下》 藝術總監兼主要創作者 #羅芳芸、 舞者兼創作者 #周書毅 與 #李文偉， 一一分享了參與本次製作的經驗與想法。 然而，還有一個「名字」， 自啟售至今，處處可見他的身影，卻從未現身—— #匿名的他。 他是誰？他真的存在嗎？ 若存在，又為什麼匿名？ 演出當下，他會在場嗎？ 歡迎你來到現場， 一探究竟。 💧 #當水落下 ᴛʜᴇ sᴇᴀs ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ ᴜs － 演出製作團隊 － 舞者、創作＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿周書毅 @choushuyi 舞者、創作＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿李文偉 @leemunwaisg 藝術總監、主要創作者＿＿＿＿＿＿羅芳芸 @fangyunlo 戲劇構作＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿陳成婷 @cchengting 舞台設計、燈光設計＿＿＿＿Michele Piazzi @tamtamtamcymbal 音樂設計＿＿＿＿＿＿＿＿＿David Le Thai @velcro.hzuhsu 創作協作＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿常處之 服裝設計＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Cristina Lelli @fraulelli 舞台監督＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿張以沁 燈光技術指導＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿王芳寧 音響技術指導＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿陳韋錡 製作經理＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿蔡雅庭 @yating725 製作經理＿＿＿＿＿＿＿＿ Sabina Stücker 前台經理＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿陳尚亨 主視覺暨平面設計＿＿＿＿＿＿＿＿林育全 @yuquan025 主辦單位＿＿＿＿＿ 聚合舞 Polymer DMT 共製單位＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ HELLERAU European Centre for the Arts @hellerau_ 共製單位＿＿＿＿＿＿＿ PACT Zollverein @pact_zollverein 贊助單位＿＿＿＿＿＿國家文化藝術基金會 贊助單位＿＿＿＿＿＿＿臺北市政府文化局 支持單位＿歌德學院（台北）德國文化中心 @goetheinstitut_taipei 前期研發支持單位＿＿＿＿＿＿國家兩廳院 演出場地＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿水源劇場 ████████ 4 月 3 日 —— 4 月 5 日 ███████████████ 水源劇場 ██████████ 華語字幕、英語字幕 立即購票 ➤ https://polymerdmt.pse.is/8tltcs 🔗 購票連結同步放在聚合舞 IG 主頁！可直接點擊前往

. 𝐐 請問舞者文偉：是什麼讓你決定加入，一起創作《當水落下》？ ​ 𝐀 （＊華語翻譯在下方＊） I was excited in dealing with the theme of the project. ​ Until doing this project, never had I done a dance work that was so directly related to a concrete ongoing socio-political situation. ​ I saw this as a creative and artistic challenge that I wanted to be involved in. ​ I was interested in finding out how my perspective to this situation as a diasporic 华 Chinese person would encounter the perspectives of my other colleagues in the theme. ​ The situation is a very complex one, with many similarities between us as well as many differences. I think such a situation is very stimulating to create art. ​ 我對於能夠處理這個計畫的主題感到十分興奮。 ​ 在進行這個計畫之前，我從未創作過一件與當前具體的社會政治情境如此直接相關的舞蹈作品。 ​ 我將其視為一項創作與藝術上的挑戰，也是我很想投入其中的機會。 ​ 我也很好奇，自己對於「身為一位離散華人」的看法，會如何與其他夥伴的觀點互相碰撞。 ​ 這個情境非常複雜，我們之間既有許多相似之處，也存在不少差異。我認為，正是這樣的處境特別能激發藝術創作。 ​ ​ 𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃 ​ ​ 來自新加坡的舞者李文偉（Lee Mun Wai），其創作注重對於周圍環境的感知。同樣具備「華人」身分，作為舞者的脈絡卻與台灣相當不同。在多元種族與文化的社會，華人身分帶有什麼樣的意義？從亞洲前往歐洲發展，面對西方投射的眼光，又映照出什麼樣的自我？若要上溯祖先源流，將如何看待自身與中國的關係？ ​ 來自新加坡與台灣的舞者相互對照，或許更能看見自己在世界當中所處的位置。藉由舞蹈對話，也建立起生命的連結。 ​ 🗣️ 不只有身體，語言也是交流的途徑 4 月 3 號、4 月 4 號將舉辦演後座談 歡迎來到現場，與藝術家親身對話！ 跨越重洋 ➤ https://polymerdmt.pse.is/8txyzv ​ ​ 💧 ​ ​ 當水落下 ᴛʜᴇ sᴇᴀs ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ ᴜs ​ 身體史｜地緣政治｜舞蹈劇場 ​ 𓂃 2025 德國巡演好評如潮 𓂃 𓂃 2026 亞洲首演台灣登場 𓂃 ​ ████ 4 月 3 日 —— 4 月 5 日 ████ 水源劇場 ████ 華語字幕、英語字幕 ████ 聚合舞 ✕ 周書毅 ✕ 李文偉 ✕ 匿名的他 ​ ​ OPENTIX 購票 ➤ https://polymerdmt.pse.is/8txyzv 🔗 連結同步放在聚合舞 IG 主頁！可直接點擊前往

. 𝐐 請問舞者書毅：在德國排練是否有助於《當水落下》創作？ ​ 𝐀 在德國排練《當水落下》的過程， 其實像是一段讓作品慢慢沉澱與反思的時間。 身處不同的文化與環境， 身體對於空間、節奏與時間的感知也悄悄改變， 特別是要在另一個國家 談自己的身份、身體與國家之間的關係。 某部分也因為距離變得更清澈。 ​ 德國的排練環境提供了相對安靜而專注的狀態， 使我們能夠深入去尋找動作語言的重量與意義， 並且用親身的生命經驗與主題撞擊。 ​ 對我來說，那不是單純的海外排練， 而更像是一段面對自己身體、身份、政治與國家之間的時間。 ​ ​ 𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃 ​ ​ 科班出身的台灣舞者，都曾有一段學習 🪭 中國民族舞的時期。而台灣與中國的關係，又長期處於一言難盡的狀態。作為創作者，如何感覺與思考這樣矛盾的處境？ 十數年來，透過多部作品、多種切入角度，持續探問「身分認同」議題的藝術家周書毅，共同參與本次《#當水落下》創作。這一次站上舞台，舞者回望的不只是個人生命經驗，更是整個時代與社會的縮影。 ​ 你，準備好走入這個親密卻又不安的現場了嗎？ ​ 🗣️ 4 月 3 號、4 月 4 號將舉辦演後座談 歡迎來和我們交流對於作品的看法！ ​ 預約入席 ➤ https://polymerdmt.pse.is/8txyl4 ​ ​ 💧 ​ ​ 當水落下 ᴛʜᴇ sᴇᴀs ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ ᴜs ​ 身體史｜地緣政治｜舞蹈劇場 ​ 𓂃 2025 德國巡演好評如潮 𓂃 𓂃 2026 亞洲首演台灣登場 𓂃 ​ ████ 4 月 3 日 —— 4 月 5 日 ████ 水源劇場 ████ 華語字幕、英語字幕 ████ 聚合舞 ✕ 周書毅 ✕ 李文偉 ✕ 匿名的他 ​ ​ OPENTIX 購票 ➤ https://polymerdmt.pse.is/8txyl4 🔗 連結同步放在聚合舞 IG 主頁！可直接點擊前往

. 𝐐 請問藝術總監芳芸：在歐洲演出與台灣演出《當水落下》的困難各自是什麼？ ​ 𝐀 我覺得在歐洲和在台灣演出， 其實面對的困難蠻不一樣的。 ​ 🇩🇪 在歐洲演出的時候， 最大的挑戰其實是文化背景的差異。 因為《當水落下 The Seas Between Us》 談到很多跟華語世界、台灣歷史、 甚至一些地緣政治有關的東西， 對歐洲觀眾來說可能不是那麼熟悉。 所以我們在創作或演出的時候，會一直思考： 怎麼讓觀眾在不需要很多前提知識的情況下， 還是可以感受到作品裡的情緒、身體語言， 還有我們想提出的問題。 ​ 🇹🇼 但回到台灣演出， 情況其實又不太一樣。 因為很多背景其實大家都很熟悉， 甚至有些議題對觀眾來說是很切身、很敏感的， 因此作品在台灣演出時， 往往會引發更直接的共鳴與討論， 這對創作者來說既是一種力量，也是一種壓力。 ​ 所以簡單來說， 在歐洲比較像是在思考怎麼 #跨文化 溝通； 但在台灣，反而是在思考 怎麼跟一個非常熟悉這些背景的觀眾 #對話。 ​ ​ 𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃 ​ ​ 「來自不同文化與背景的人們，如何共同生活」是聚合舞藝術總監羅芳芸長期關注並嘗試處理的議題，這一次帶來的舞作也不例外。《#當水落下》匯集 🇹🇼 台灣、🇸🇬 新加坡與 🇨🇳 中國藝術家共同創作，作品核心聚焦於華語世界複雜的文化傳承以及地緣政治現狀，更直面與中國的政治處境與矛盾關係。 ​ 對於這一支多元組成的團隊有更多好奇嗎？ ​ 🗣️ 4 月 3 號、4 月 4 號都將舉辦演後座談 一起來聽夥伴們分享這段旅程的體悟和思索！ ​ 座席有限，優先選好位 ➤ https://polymerdmt.pse.is/8txxzf ​ ​ 💧 ​ ​ 當水落下 ᴛʜᴇ sᴇᴀs ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ ᴜs ​ 身體史｜地緣政治｜舞蹈劇場 ​ 𓂃 2025 德國巡演好評如潮 𓂃 𓂃 2026 亞洲首演台灣登場 𓂃 ​ ████ 4 月 3 日 —— 4 月 5 日 ████ 水源劇場 ████ 華語字幕、英語字幕 ████ 聚合舞 ✕ 周書毅 ✕ 李文偉 ✕ 匿名的他 ​ ​ OPENTIX 購票 ➤ https://polymerdmt.pse.is/8txxzf 🔗 連結同步放在聚合舞 IG 主頁！可直接點擊前往

. 《The __ Between Us?》｜藝術家對談講座 在演出之前：關於身體、創作與那些不能被說出的名字 What is between us？ 在身體與身體之間 個人經驗與集體創作之間 舞台與觀看之間，究竟存在著什麼？ 在觀看之前，先理解為何有些事情不能被看見 無需舞蹈或表演背景，歡迎帶著你的觀看經驗與提問前來 📍與談人｜羅芳芸 × 周書毅 × 李文偉 × 黎宇文 📍時間｜2026.03.27（五）19:30–21:15 📍地點｜歌德學院（台北）德國文化中心 📍語言｜華語為主，部分英語（中文逐步口譯） 📍費用｜免費 #當水落下 #TheSeasBetweenUs #藝術家對談 #聚合舞

. 🎭 德國媒體盛讚「2025 #萊比錫藝術節 的難得之作！」 🇩🇪 德勒斯登赫勒勞歐洲藝術中心 ✕ 埃森帕克中心 共同製作 ​ 駐紮於德、臺兩地的創作團隊 #聚合舞 Polymer DMT 即將帶著最新作品《當水落下 The Seas Between Us》 回到臺灣，並在水源劇場迎來令人振奮的 #亞洲首演！ ​ 舞蹈劇場《當水落下》 從舞者的個人生命史出發， 探問地緣政治如何影響人們的生活， 甚至是形塑我們的身體。 臺灣觀眾與歐洲觀眾的視角又將如何異同？ 我們拭目以待！ ​ 晚鳥 9 折最後一天 ➤https://polymerdmt.pse.is/8tdcat 聚合舞・身份系列全新創作《#當水落下》 ​ ████ 4 月 3 日 —— 4 月 5 日 ████ 水源劇場 ████ 華語字幕、英語字幕 ████ 聚合舞 ✕ 周書毅 ✕ 李文偉 ✕ 匿名的他 ​​ OPENTIX 購票 ➤https://polymerdmt.pse.is/8tdcat ▪ 晚鳥 9 折 —— 至 3/15 截止 ▪ 青年席位 —— 數量有限，售完即止

. 我們的身體，能承受多少來自歷史與政治的重量？ ​ █ ​ #當 ​ ███ 從舞者身體史到地緣政治現況 ██ ​ #水 ​ ██ 聚合舞 ​ ・ ​ 身份系列全新作品 ██ ​ #落 ​ ██ ᴛʜᴇ — ​ sᴇᴀs — ​ ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ — ​ ᴜs ███ ​ #下 █ 亞洲首演第一站 ・ 即將開演 ​ 跳舞的我是誰？ ​ 我跳的是誰的舞？ ​​ 從學舞的第一天開始， 在體內積累的從來不只有技巧。 ​ 來自臺灣、新加坡與中國的藝術家， 翻開身體的檔案庫， 細數那些悄然沉積於骨與肉的文化痕跡， 感受歷史、現實和欲望在體內的角力暗潮。 ​​ ​ —— 那些不屬於我的，寫進了身體裡。 ​ ​ 💧 ​ ​ #當水落下 ᴛʜᴇ sᴇᴀs ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ ᴜs ​ 身體史｜地緣政治｜舞蹈劇場 ​ 𓂃 2025 德國巡演好評如潮 𓂃 𓂃 2026 亞洲首演台灣登場 𓂃 ​ ████ 4 月 3 日 —— 4 月 5 日 ████ 水源劇場 ████ 華語字幕、英語字幕 ████ 聚合舞 ✕ 周書毅 ✕ 李文偉 ✕ 匿名的他 ​ ​ OPENTIX 購票 ➤ https://polymerdmt.pse.is/8td6a2 ​ ​▪ 晚鳥 9 折 —— 至 3/15 截止 ▪ 青年席位 —— 數量有限，售完即止 #水源劇場 #舞蹈 #劇場 #舞蹈劇場 #TheSeasBetweenUs

❝ 在臺灣編舞家羅芳芸的作品《當水落下》之中，臺灣舞者周書毅與新加坡華裔舞者李文偉，藉由身體實踐對他們的文化根源展開的哲思。在精心呈現的舞台上，世界政治與個人生命史交織相融，為本屆萊比錫歐洲藝術節貢獻了內容最為深刻的作品之一。❞ ​ —— 感謝萊比錫克羅伊茨線上雜誌（Kreuzer Leipzig）報導！ 報導全文 ➤ https://polymerdmt.pse.is/8s653t ​ ​ #萊比錫歐洲藝術節 迄今超過 35 年歷史， 是德國表演藝術界重要的年度盛事。 其策展以勇敢、創新且具有時代意義聞名。 每年秋季匯聚十多檔國際舞蹈與戲劇節目， 吸引超過 4000 名觀眾前往萊比錫參加盛會。 ​ 去年，聚合舞跨國共製作品《#當水落下》 很榮幸受邀到萊比錫歐洲藝術節演出 ✨ 不僅收到眾多觀眾真摯而溫暖的迴響， 還獲得多家媒體的盛讚報導！ ​ 今年，我們即將帶著這部作品回到亞洲， 回到與作品探討的議題更為近身的臺灣。 誠摯邀請你走入這個親密而不安的現場， 與我們一同探索當今 #身份認同 與 #地緣政治 的複雜性。 ​ 亞洲首演，限量 3 場 ➤ https://polymerdmt.pse.is/8s5wgr 🔗 連結同步放在聚合舞 IG 主頁！可直接點擊前往 ​ ​ 💧 ​ ​ 當水落下 ᴛʜᴇ sᴇᴀs ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ ᴜs ​ 身體史｜地緣政治｜舞蹈劇場 ​ 𓂃 2025 德國巡演好評如潮 𓂃 𓂃 2026 亞洲首演台灣登場 𓂃 ​ ████ 4 月 3 日 —— 4 月 5 日 ████ 水源劇場 ████ 華語字幕、英語字幕 ████ 聚合舞 ✕ 周書毅 ✕ 李文偉 ✕ 匿名的他 ​ ​ ▪ 晚鳥 9 折 —— 至 3/15 截止 ▪ 青年席位 —— 數量有限，售完即止 ​ #舞蹈 #劇場 #舞蹈劇場 #TheSeasBetweenUs #德國 #臺灣 #文化交流 #台海危機 #社會議題 #華人 #漢人 #表演藝術 #藝文活動