@marrakechfilmfestival 🟢 ANNOUNCING THE JURY of the #MarrakechFestival 22nd edition. Composed of eight leading figures from four continents and spanning multiple generations, the festival jury is tasked with considering the 14 first and second feature films presented in an Official Competition dedicated to discovering new international talent.
South Korean director Bong Joon Ho (“Parasite”) chairs the Jury. He is joined by: Brazilian director Karim Aïnouz; Moroccan filmmaker Hakim Belabbes; French director Julia Ducournau; Iranian actor-director Payman Maadi; US actor Jenna Ortega; Canadian filmmaker Celine Song; and Anglo-Argentinian actress Anya Taylor-Joy.
By bringing together artists from a variety of complementary creative fields, the Marrakech Festival reaffirms its commitment to promoting the circulation of ideas and aesthetics, as well as creating a space for dialogue among cultures and generations of cinema. The award winners will be announced at the closing ceremony on Saturday December 6th 2025.
⸻
🟢 اعلام رسمی هیات داوران دوره بیستودوم جشنواره فیلم مراکش
هیات داوران این دوره از جشنواره، متشکل از هشت چهره برجسته از چهار قاره و نسلهای مختلف است و وظیفه دارد چهارده فیلم بلند اول و دومِ فیلمسازان را که در بخش اصلی جشنواره به نمایش درمیآیند، ارزیابی کند؛ بخشی که اختصاص دارد به کشف استعدادهای تازه سینمای جهان.
ریاست هیات داوران را «بونگ جون هو» کارگردان سرشناس اهل کره جنوبی و خالق فیلم «انگل» بر عهده دارد. دیگر اعضای داوران عبارتند از: «کریم عینوز» کارگردان برزیلی، «حکیم بلعباس» فیلمساز مراکشی، «جولیا دوکورنو» کارگردان فرانسوی، «پیمان معادی» بازیگر و فیلمساز ایرانی، «جنا اورتگا» بازیگر آمریکایی، «سلین سونگ» کارگردان کانادایی و «آنیا تیلور-جوی» بازیگر انگلیسی-آرژانتینی.
جشنواره مراکش با گردهم آوردن هنرمندانی از رشتهها و فرهنگهای گوناگون، بار دیگر بر تعهد خود برای تقویت جریان ایدهها و زیباییشناسیهای متفاوت، و ایجاد فضایی برای گفتوگو میان فرهنگها و نسلهای مختلف سینما تأکید میکند.
برندگان جوایز در مراسم اختتامیه روز شنبه ۶ دسامبر ۲۰۲۵ معرفی خواهند شد
آه، چه روزهای خوشی بود.
محصول سرکوب همان روحیهی جمعیای است که هرگز عادتِ سرکشی را از یاد نمی برد.
ما عادت کرده ایم تا از پشت دیوارهای سردِ مرزهایی که تا عمقِ روح و روانِ جامعهای زخم خورده کشیده شدهاند،دائما در پی روزنه ای باشیم برای رسیدن،راهی برای وصل شدن،راهی برای جمع شدن در قاب عکسی خانوادگی تا روی طاقچه ای به یادگار بماند. این واقعیت ماست و چیزی در آن تغییر نخواهد کرد.
باید از صمیم قلبم از این تیم جسور ، پر دغدغه و هنرمند که من را در این مسیر همراهی کرد و کمک کرد مرزها شکسته شود سپاسگزار باشم. به امید فردایی بهتر. #همایون_غنی_زاده
#آه_چه_روزهای_خوشی_بود
Teaser: @sedjavad.mousavi
بسیار خوشحالم که سرانجام این فرصت فراهم شد تا کتاب فوقالعادهٔ «استادان بزرگ بازیگری و شیوههای آموزش آنها» اثر ریچارد برستوف را با ترجمهٔ خودم و به یاری دوستان خوبم در «نشر فکر نو» به دست شما عزیزان برسانم.
انگیزهٔ اصلی این کار، پر کردن فاصلهای بود که همیشه در رشتهٔ ما وجود دارد؛ فاصله میان شور و استعداد تا پیدا کردن یک مسیر درست و یادگیری تکنیک. در طول این سالها، سوالهای پرشمار شما عزیزان برای معرفی یک منبع آموزشی قابل اعتماد، این دغدغه را برایم جدیتر کرد. ترجمهٔ این کتاب، تلاشی بود برای پاسخ به همین نیاز؛ کوششی برای وصل کردن تجربهٔ ارزشمند بزرگان بازیگری جهان به انرژی و شوق نسل جوان سرزمینم.
از آنجا که مترجمی پیشهٔ اصلی من نیست، کوشیدم در این مسیر تا جای ممکن از راهنمایی دوستان باتجربهتر بهرهمند شوم؛ با این حال، اگر کاستی یا لغزشی در متن میبینید، آن را بر من ببخشایید. همچنین باید از دوستانم در انتشارات صمیمانه تشکر کنم که با راهنماییهای دقیق و اجرای بسیار باسلیقه و باکیفیت خود، ارزش این اثر را دوچندان کردند.
انتشار این کتاب، انگیزهٔ مضاعفی در من ایجاد کرده است تا اگر مشغلهها اجازه دهند، ترجمهٔ کتاب دیگری را که مدتهاست آغاز کردهام به سرانجام برسانم. امیدوارم این کتاب همانقدر که برای خود من آموزنده و الهامبخش بود، برای شما نیز مفید و راهگشا باشد.
ضمنأ برای تهیهٔ کتاب هم میتوانید به صفحه نشر فکر نو سر بزنید: @fekreno
With these two amazing stars ✨ So grateful for my second time working with amazing @coreyhawkins , and the very first of (hopefully) many with the incredible @markruffalo 🙌🎬
“Time hasn’t dimmed the impact of ‘The Night Of’ — still one of the all-time best miniseries. Lucky to have been alongside John Turturro, Riz Ahmed and Poorna Jagannathan, and guided by the exceptional Steven Zaillian.”
«زمان نتوانسته تأثیر «شب» را کمرنگ کند — هنوز در همه لیست ها یکی از بهترین مینیسریالهای تاریخ است. خوششانس بودم که در کنار جان تورتورو، ریز احمد و پورنا جگاناتان و با هدایت نویسندگی استثنایی استیون زایلیان بازی کردم
