L’étançon
Romain Zacchi & Patrick Carpentier
@romain.zacchi @patrick_carpentier
13.MAY.2026
19:00
—
Un point d’accroche concentre points de vue et points de tenue. Presque invisible, le clou est une figure discrète et décisive, impliquant déjà dépendances et tensions. L’étançon, une force structurelle. En relation, ils supposent une surface, une épaisseur dans laquelle mordre, en résistance avec celle-ci. L’aplomb que cette dynamique suppose n’est pas seulement structurel, mais aussi esthétique et symbolique. Il engage une manière de faire face, de faire tenir, dans toute son épaisseur sensible.
Rien ne tient jamais seul.
Een bevestigingspunt brengt gezichtspunten en steunpunten samen. De spijker, bijna onzichtbaar, is een onopvallende en doorslaggevende figuur, die al afhankelijkheden en spanningen impliceert. De steunbalk, een structurele kracht. In hun onderlinge relatie veronderstellen ze een oppervlak, een dikte waarin ze zich kunnen vastbijten, in weerstand daarmee. De evenwichtigheid die deze dynamiek veronderstelt, is niet alleen structureel, maar ook esthetisch en symbolisch. Ze impliceert een manier van het hoofd bieden, van vasthouden, in al haar voelbare dikte.
Niets staat ooit op zichzelf.
A fixing point brings together points of view and points of support. Almost invisible, the nail is a discreet yet decisive element, already implying dependencies and tensions. The strut is a structural force. Together, they presuppose a surface, a thickness to bite into, in resistance to it. The poise implied by this dynamic is not merely structural, but also aesthetic and symbolic. It involves a way of facing up to things, of holding them in place, in all their tangible depth.
Nothing ever stands alone.
Nous remercions Adrien Maurice
@ad.maurice pour la photo de Romain au 60 de la rue Alphonse Renard, Ixelles
La photo du clou est extraite de Cahiers 17—Henry van de Velde, 2021
@spasss_bxl 
