Pan Casa

En PAN adoramos la paciencia y la constancia en el hacer. Nos encanta que por tercer año consecutivo nuestros artistas y autores estén presentes en la Feria del Libro de Buenos Aires @ferialibro_ba 🍞 Encontrá nuestros libros en el stand #227 del Pabellón Azul, de la mano de Hule Colectivo Editorial @hule.ar PAN 01 💜 Lo contrario a un escondite de sombras Julia Levstein @_lovestein Ilustrado por Florencia Romero @flor.romero____ PAN 02 💛 Esta no soy yo y esta no es mi sombra Gavril Derrubar @gavril_derrubar Ilustrado por Piky @_pi_ky PAN 03 💙 La fascinación Lucio Fiorentini @lucio.fiorentini Ilustrado por Emiliano Aranguren @emifreakout PAN 04 🧡 Un año en trece lunas Felipe Sáez Riquelme @felipesaezriquelme Ilustrado por Pablo Boffelli @feli_punch PAN 05 💚 Guayaquil María Auxiliadora Balladares @elmalminuto Ilustrado por Luli Adano @lulifishbowl PAN 06 ❤️ Todos los caminos son curvos Daniel Ríomalo @danielriomalo Ilustrado por Guido Orlando Contrafatti @elfalsificadorr

Este viernes 1º de mayo, por tercer año consecutivo, HULE festeja el "Día del Trabajador de la Poesía" junto a sus editoriales de poesía: Río Editor @riopoesia.ar , Pan Casa Editorial @pan.casae y Personaje Secundario @personajesecundario.pe , presencia especial este año por ser Perú el País Invitado de Honor. Zona Futuro nos abre sus puertas para una de las lecturas más poderosas de toda la programación. Contamos con la presencia internacional 🇵🇪 de la reconocida poeta Violeta Barrientos @violetabarrientossilva y del poeta y editor Cayre Alfaro Fonseca @eskatere que estarán cerrando una noche increíble. Completan la grilla, las lecturas de los poetas argentinos 🇦🇷: Malena Saito @malesaito , Dolo Trenzadora @dolotrenzadora , Florencia Del Castillo @flordelcast , Fran Busso @fran.busso y Nuria Suaya @nurferatu . Imperdible. Viernes 1° de Mayo A las 20 hs Zona Futuro @ohfuturo Pabellón Amarillo Entrada gratis en este link: https://libro.ar/20e587fc Brindis de festejo: Desde las 23 hs en el Klub Polaco, JL Borges 2076 (Palermo)

Para este jueves de poesía tenemos la lectura de “Todos los caminos son curvos” de Daniel Ríomalo (@danielriomalo ). Un poeta de identidad Colombiana y Argentina, que hace unas semanas nos regaló la lectura y declamación performática de algunos de sus poemas en la @libreria.casa Su libro, editado por @pan.casae ya está en Colombia!!

PAN01 💜 *LO CONTRARIO A UN ESCONDITE DE SOMBRAS* Julia Levstein @_lovestein Ilustraciones de Florencia Romero @flor.romero____ Contratapa de Paula Galansky @paugalansky Colección Casa Imaginaria / 01 ~~~~~~~~~~~~~~~ Edición al cuidado de Sebastián Goyeneche @el_sustrato Diseño de marca y Ex libris: Constanza Hermosilla Urra @cohermosilla Maqueta de interior: Samir Muñoz Godoy @cachaipoesia Diseño de cubiertas: Aldana Antoni @poetayeditora Impresión: Talleres Gráficos Elías Porter @talleresgraficosporter 1ª edición offset: Octubre de 2023 Distribución en 🇦🇷 y 🇨🇱 : Hule @hule.ar Distribución en 🇨🇴 : La Diligencia @ladiligencialibros Disponible en 🇵🇪 : Espacio Secundario @espaciosecundario

Les compartimos un poema de Julia Levstein, de su libro "Lo contrario a un escondite de sombras" (Pan 01). En ese viaje me detuve muchas veces a mirar los árboles de flores naranjas un color siempre en contraste con sus propias hojas verdes con el cielo turquesa o gris con los edificios de piedra y cemento lo miraba desde el costado, a veces tenía la suerte de mirarlo con detenimiento desde abajo las flores como bombuchas sin agua en el piso se desparraman un pequeño festejo gomosas y saturadas tan hermoso era ese árbol necesitaba saber su nombre un día un taxista del lugar me sacó charla notaba que yo era extranjera y decidió hacerme de guía turístico pasamos por una calle especialmente tropical y le comenté que estaba maravillada con toda esa vegetación me dijo que él sabía muchísimo de plantas y flores me preguntó qué quería saber le dije que necesitaba saber el nombre de ese árbol no sabía, me dijo no sé los nombres sé de plantas por mirarlas resolvió mi problema de todos modos ahora veo al árbol sabiendo que sé sus tonos y sus sombras sus hojas plumosas su copa abierta lo conozco de cerca, de lejos en un recuerdo borroso puedo hablar del árbol sin nombrarlo parece ser que así se siente no vivir de las palabras Julia Levstein @_lovestein * * * 💜 "Lo contrario a un escondite de sombras" Pan Casa Editorial, 2023 Casa Imaginaria / Pan01 Ilustraciones de Florencia Romero @flor.romero____ Contratapa de Paula Galansky @paugalansky Diseño de portada de Aldana Antoni @poetayeditora Maquetación de Samir Muñoz Godoy @cachaipoesia Edición al cuidado de S. Goyeneche @el_sustrato Impresión: Talleres Gráficos Elías Porter Distribución en 🇦🇷 y 🇨🇱: Hule @hule.ar Distribución en 🇨🇴: La Diligencia @ladiligencialibros

*Lo contrario a un escondite de sombras* de Julia Levstein (@_lovestein ) forma parte de la colección Pan Casa Imaginaria con el número 01. Es el libro que impulsó el nacimiento de nuestra casa editorial: se imprimió en octubre de 2023 y fue presentado el 5 de diciembre del mismo año junto con el lanzamiento de Pan al mundo. Les presentamos a Julia 💜 '* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * Julia Levstein (Córdoba, 1991) Es artista visual. Estudió en la Facultad de Artes (UNC) y en el Programa de Artistas de la Universidad Torcuato Di Tella. Vive en Rosario, donde coordina la Biblioteca y Archivo especializado en arte contemporáneo América Elda Nancy. Recibió la Beca Creación del Fondo Nacional de las Artes 2022 y fue premiada en el Salón de Mayo del Museo Rosa Galisteo. Sus exposiciones recientes fueron la colectiva "No he visto árboles de tal naturaleza" (Fundación OSDE, Buenos Aires, 2022) y las individuales "Diario de una escultura, Acto tres" (Museo de las Mujeres, Córdoba, 2022), "Diario de una escultura y otros relatos" (Crudo Galería, Rosario, 2021) y "Cerca" (Quimera Galería, Buenos Aires, 2021). Escribe poesía y *Lo contrario a un escondite de sombras* (Pan Casa Editorial, 2023) es su primer libro.

PAN02 📙 *ESTA NO SOY YO Y ESTA NO ES MI SOMBRA* Gavril Derrubar @gavril_derrubar Ilustración de tapa y animación original por Piky @_pi_ky Texto de contratapa de Tatiana Avendaño @tatiavend Skateboard en madera de maple por MVSEVM @mvsevmskateboards Colección Casa Imaginaria / 02 ~~~~~~~~~~~~~~~ Edición al cuidado de Sebastián Goyeneche @el_sustrato Diseño de marca y Ex libris: Constanza Hermosilla Urra @cohermosilla Maqueta de interior: Samir Muñoz Godoy @cachaipoesia Diseño de cubiertas: Aldana Antoni @poetayeditora Impresión: Talleres Gráficos Elías Porter @talleresgraficosporter 1ª edición offset: Octubre de 2023 Distribución en 🇦🇷 y 🇨🇱 : Hule @hule.ar Distribución en 🇨🇴 : La Diligencia @ladiligencialibros Disponible en 🇵🇪 : Espacio Secundario @espaciosecundario

Les compartimos un poema de Gavril Derrubar, de su libro "Esta no soy yo y esta no es mi sombra" (Pan02). EL CUARTO DE LA LUNA CRECIENTE Las capas de tejido que conforman mi estómago no pudieron contener el efecto que causó la luna al meterse a mi habitación por la ventana. Una planta de carne abrió mi vientre con un dolor emergido como un trueno verde al que podía ver expandirse serenamente y los pistilos de las flores luminosas que comenzaban a resoplar aromas de frutas y animales emitían un sonido parecido a un silbido pero grave, donde se espesaban centenares de colores que con sus brillos de plata delineaban un sinfín de formas camufladas en las sombras de la planta a su vez con ojos a su vez con escamas subiendo la temperatura de todo el cuarto vociferando una sensualidad no humana erizando sus pelos y los míos en la piel que me quedaba, con una frescura imposible de ser relatada su polen fluorescente dibujaba galaxias en los rincones más obscuros de mi pieza a medida que sentía cada movimiento en su arboladura y mis ojos se cerraban. Y a pesar de los retazos de mi piel goteando de sus ramas y de los restos de mis tripas que entre las hojas serpenteaban, cuando desperté palpando la tersa forma redondeada de mi panza y confirmando que las imágenes de aquella noche no habían sido soñadas, solo encontré una pequeña mancha de sangre entre mis sábanas. Gavril Derrubar @gavril_derrubar * * * 📙 "Esta no soy yo y esta no es mi sombra" Pan Casa Editorial, 2023 Casa Imaginaria / Pan02 Ilustraciones de Piky @_pi_ky Diseño de portada de Aldana Antoni @poetayeditora Maquetación de Samir Muñoz Godoy @cachaipoesia Edición al cuidado de S. Goyeneche @el_sustrato Impresión: Talleres Gráficos Elías Porter Distribución en 🇦🇷 y 🇨🇱: Hule @hule.ar Distribución en 🇨🇴: La Diligencia @ladiligencialibros

*Esta no soy yo y esta no es mi sombra* de Gavril Derrubar (@gavril_derrubar ) forma parte de la colección Pan Casa Imaginaria con el número 02. El libro fue lanzado en noviembre de 2023 y presentado en noviembre de 2024 con animaciones de Piky @_pi_ky y un diseño original de tabla de skate de Mvsevm Skateboards @mvsevmskateboards . Les presentamos a Gavril 💛 '* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * Gavril Derrubar Es un creador que rechaza la idea de autor, porque rechaza toda idea de autoridad asociada al acto de crear. Por esto, en muchas oportunidades ha sustraído su nombre, lo ha alterado con seudónimos o ha dejado obra sin firma, desperdigada por ahí. Hizo poesía, fotografía, ilustración, graffiti y fanzines, entre otras cosas; pero sobre todo ha hecho comunidad, comunidades. Como escritor, ha realizado publicaciones en múltiples formatos, entre las que se destacan: Virgen Aunque Violada (Nulú Bonsai Editora, 2010), Por la caída del imperio humano (Nulú Bonsai Editora, 2015; Santiago de Chile: Ediciones Crisol, 2015), La realidad es solo una posibilidad entre otras infinitas (Dagas del Sur, 2020) y la trilogía Las semillas estallan en la oscuridad (Dagas del Sur, 2022). Ha vivido y vive al margen de la legalidad.

PAN03 📘 *LA FASCINACIÓN* Lucio Fiorentini @luciofiorentini Ilustrado por Emiliano Aranguren @emifreakout Colección Casa Imaginaria / 03 ~~~~~~~~~~~~~~~ Edición al cuidado de Sebastián Goyeneche @el_sustrato Diseño de marca y Ex libris: Constanza Hermosilla Urra @cohermosilla Maqueta de interior: Samir Muñoz Godoy @cachaipoesia Diseño de cubiertas: Aldana Antoni @poetayeditora Impresión: Talleres Gráficos Elías Porter @talleresgraficosporter 1ª edición offset: abril de 2024 Distribución en 🇦🇷 y 🇨🇱: Hule @hule.ar Distribución en 🇨🇴: La Diligencia @ladiligencialibros

Les compartimos una serie de poemas de Lucio Fiorentini, de su libro "La fascinación" (Pan03). PRIMERO EL MOVIMIENTO La quietud duele más que los hombres . . . . Lo que hoy parece perdido se ha perdido para siempre No hay nada que sostener somos el público y el escenario ••• Vibramos en la misma frecuencia que nuestro espejo Esta ciudad nunca vio tanta luz ••• Ahora sí estamos preparados para disociar el placer del consumo ••• Cuando te preocupe lo bien que se vive sin rumbo, recordá No existe nada en mí que no te conozca ••• Bajo la piel de tus múltiples destinos voy a construir un error donde podamos descansar de tanta cordura Un espacio alimentado por tu sabiduría y mis contradicciones ••• Voy a insistir, hasta que aceptes el estado que estás experimentando ••• En la caricia del enemigo vive el rigor del maestro Lucio Fiorentini @lucio.fiorentini * * * 📘 "La fascinación" Pan Casa Editorial, 2024 Casa Imaginaria / Pan03 Ilustraciones de Emiliano Aranguren @emifreakout Diseño de portada de Aldana Antoni @poetayeditora Maquetación de Samir Muñoz Godoy @cachaipoesia Edición al cuidado de S. Goyeneche @el_sustrato Impresión: Talleres Gráficos Elías Porter Distribución en 🇦🇷 y 🇨🇱: Hule @hule.ar Distribución en 🇨🇴: La Diligencia @ladiligencialibros

*La fascinación* es el primer libro de Lucio Fiorentini (@lucio.fiorentini ) y forma parte de nuestra colección Casa Imaginaria con el número 03. En su concepción, se trata de un juego de sincronicidad donde el lector encontrará una respuesta a cada plegaria, una sucesión de acertijos en fuga modulados a imagen y semejanza de las montañas sagradas del Cuzco. Fue lanzado en abril de 2024 para la Feria del Libro de Buenos Aires y se presentó en junio de ese año. Les presentamos a Lucio. 💙 '* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * Lucio Fiorentini (La Boca, 1985) Tras recibirse en la carrera de Abogacía en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y egresar de Dirección de Cine en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC), estudió Psicología Gestalt en el Centro Gestáltico San Isidro. Actualmente, continúa su proceso formativo recibiendo instrucción teórica y vivencial de diversos maestros en distintas partes del mundo, acerca del conocimiento que vincula las tradiciones religiosas, filosóficas y chamánicas de Oriente y Occidente. Convidado a difundir los resultados de su búsqueda por los propios hallazgos del Camino, encuentra en la poesía "la herramienta adecuada para recuperar el sabor de las energías liminares que olvidamos en nosotros al integrarnos al juego que vivenciamos como normalidad cotidiana".