響應 ICoD 國際設計日 2026 主題「The Spaces In Between」,以「Between you and me」為題,把那段最日常、最靠近的「之間」說出來。
在國際設計日這天,我們把目光放在「之間」,指的是那段你與我之間,看似平常、卻一直能夠從這段距離中感受到設計在其中流淌。
「Between you and me」這幾個字,向來引出一些私底下才說出口的事。一個秘密、一份信任、一段剛好靠得夠近,才聽得見的話。而這,也是設計真正棲身的地方。
設計不只是單純的物件本身,是它在意念時,被傳遞出去的那一刻;不只訊息本身,那個讓訊息得以落下的空間,做了什麼其實是其次,重要的是——當我們連結,在那之間,可能性從中誕生。
Between you and me.
On International Design Day, we turn our attention to the in-between — that ordinary, often unnoticed distance between you and me, where design has quietly been flowing all along.
”Between you and me“ — three words that have always introduced something said in confidence. A secret. A trust. Something held just close enough to be heard. And this, it turns out, is exactly where design lives.
Design is not only the object, but the moment an idea is handed across. Not only the message, but the pause that lets it land. What we make matters far less than what becomes possible — when we truly connect, something is born in the space between.
#InternationalDesignDay #TheSpacesInBetween #BetweenYouAndMe