Overdub Audio

@overdubaudio

Na Overdub temos o prazer de ouvir a sua ideia, pois traduzi-la em som é o que nos motiva. Vamos trabalhar juntos?
Followers
1,348
Following
1,918
Account Insight
Score
26.69%
Index
Health Rate
%
Users Ratio
1:1
Weeks posts
QUASE INVERNO // Finalização - Hoje fizemos a Check Mkx do nosso longa @quase_inverno , uma produção da @kinopus_ com estreia prevista para 2026. A sessão foi realizada no @estudio.jls , em São Paulo. A primeira check mix que fizemos no JLS foi com o curta SATORI USO exatamente há 20 anos, sob coordenação da lenda do cinema brasileiro, o mixador José Luiz Sasso. (sobre o filme) Rodado entre julho e agosto de 2024 em Londrina e Rolândia, no Norte do Paraná, QUASE INVERNO conta com produção executiva de @peraroguilherme , além de roteiro, direção e montagem de Rodrigo Grøta. A mixagem do longa em 7.1 foi realizada por @felipyandrade , do @overdubaudio , parceiro da Kinopus há 13 anos. Seu primeiro projeto com a produtora foi o documentário O NADADOR - A HISTÓRIA DE TETSUO OKAMOTO, em 2014. Ao longo desses 13 anos, Felipy foi o responsável pela mix dos nossos longas ISTO NÃO É UM ASSALTO, PASSAGEM SECRETA, INFINITO INTERIOR, NOITE E DIA - LIMA BARRETO, OBRA & VIDA, LAS PREÑADAS e O HOMEM CROCODILO.; das séries BRINCANDO COM A CIÉNCIA, SUPER FAMÍLIA, CIENTISTAS BRASILEIROS, DRAMATURGIAS e LIBERTÁRIAS - MULHERES INSPIRADORAS NA HISTÓRIA DO BRASIL; e dos curtas PEQUENOS DELITOS e BLACKOUT, entre outros. QUASE INVERNO conta com direção de fotografia de @anderson.craveiro , direção de arte de @oelioi , assistência de direção e colaboração no roteiro de Roberta Takamatsu, coordenação de pós produção de @cesarocaio , direção de produção de @jackieseglin , figurinos de @gabrieeelalvez e @bab_doria , maquiagem de @dairaadelaide , além de projeto gráfico de @guilhermegerais , desenho de som de @hotelberlim e @otaviosantosfilm , trilha sonora interpretada por @andrersiqueira , color de @brunobaltarejo , e co-montagem e finalização de @joaovitormoreno123 . No elenco principal estão @simoneiliescu , @ondinaclais , @guilhermekirchheim , @luuelid , @estheratriz , @eromcordeiro , @sagreve , José Maschio, @denbraen e @fernandoalvespintooficial . QUASE INVERNO conta com patrocínio do Governo Federal, @ancinegovbr , @brdeoficial e da @secretariadeculturalondrina via Edital de Arranjos Regionais. #quaseinverno #kinopus #color #brunobaltarejo
176 9
3 months ago
- QUASE INVERNO // Finalização - Neste sexta, 31/10, finalizamos a Mix 5.1 do nosso filme @quase_inverno , o décimo longa-metragem produzido pela @kinopus_ . A mix final e a edição de diálogos foram realizadas pelo @felipyandrade , que também gravou os offs das atrizes @simoneiliescu (Elena), @ondinaclais (Catarina), @luuelid (Valentina) e @estheratriz (Esther), e dos atores @guilhermekirchheim (Ariel) e José Maschio (Daniel). O desenho de som foi criado pelo músico @otaviosantosfilm junto ao cineasta Rodrigo Grøta, diretor, roteirista e montador do filme. Já o foley foi criado pelo Juliano Schultz, do @schultz_audio_works . O som direto e diversas ambiências da Fazenda Bimini foram gravados por @giovaninori1 , com o microfonista Morcego e a assistente de som direto @juu.gabriela . A trilha sonora foi escolhida por @hotelberlim e interpretada por @andrersiqueira . Tanto as gravações, quanto a edição de diálogos e a mix final foram realizadas no @overdubaudio , estúdio parceiro da @kinopus_ desde 2014. Entre os projetos que finalizamos no Overdub estão os longas O HOMEM CROCODILO (2024), SEBASTIÃO LEME - O FOTÓGRAFO INVENTOR (2024), NOITE E DIA - LIMA BARRETO OBRA E VIDA (2023), LAS PREÑADAS (2023), PASSAGEM SECRETA (2021) e ISTO (NÃO) É UM ASSALTO (2018); além das séries LIBERTÁRIAS (2024), DRAMATURGIAS (2024), CIENTISTAS BRASILEIROS (2023), SUPER FAMÍLIA (2019) e BRINCANDO COM A CIÊNCIA (2017). Entre os curtas destacam-se PÉS QUE SANGRAM (2023), BLACKOUT (2022), PEQUENOS DELITOS (2020), e O NADADOR - A HISTÓRIA DE TETSUO OKAMOTO (2014). Recentemente gravamos as vozes originais para a série de animação CADA CONTO VALE UM PONTO (com estreia prevista na @tvcultura em 2027) e os offs para o longa JOÃO ANTÔNIO - PRECISO CONTAR TUDO O QUE VI, que estreia em breve. A estreia do longa QUASE INVERNO deve ocorrer no 1º semestre de 2026. Fotos de @brunno.alexandre #quaseinverno #kinopus #overdubaudio
156 16
6 months ago
- QUASE INVERNO // Pós Produção - Ontem finalizamos as sessões para aprovação de 3 etapas da Pós Produção de Som do nosso longa @quase_inverno : os Efeitos de Som criados pelo @otaviosantosfilm , do Foley criado pelo @schultz_audio_works (e equipe), e a Edição de Diálogos realizada pelo @felipyandrade , do @overdubaudio . O próximo passo na Pós de Som do filme serão as sessões para aprovação da Mix a ser realizada por @felipyandrade . O Color do filme está sendo realizado pelo @brunobaltarejo , do @avmakers , enquanto a Acessibilidade está sendo produzida pelo time da @visual.libras . O longa QUASE INVERNO (93 min, fic, cor) é uma produção da @kinopus_ está em fase de finalização e deve estrear no circuito de festivais no 1o semestre de 2026. Com roteiro e direção de Rodrigo Grøta, o filme conta com direção de arte de @oelioi , ABC, direção de fotografia de @anderson.craveiro , assistência de direção e colaboração no roteiro de RS Takamatsu, montagem de @joaovitormoreno123 e @hotelberlim , e produção executiva de @peraroguilherme e patrocínio da @ancinegovbr FSA @brdeoficial , e da @prefeituralondrina e @secretariadeculturalondrina via Edital de Arranjos Regionais. #quaseinverno #kinopus #cinemabrasileiro #cinemalondrinense #cinemadointerior #londrina #cinemaindependente #overdubaudio
63 1
7 months ago
Mix room 😍
34 8
8 months ago
- QUASE INVERNO // Finalização - Ontem iniciamos o processo de finalização do décimo longa produzido pela @kinopus_ : o filme @quase_inverno . Escrito e dirigido por Rodrigo Grøta, e produzido por @peraroguilherme , QUASE INVERNO acompanha a trajetória de três irmãs que retornam para a fazenda em que nasceram. Em meio ao reencontro com o irmão, recebem a visita de militares e encaram questões e segredos do passado. No elenco principal estão @ondinaclais , @simoneiliescu , @guilhermekirchheim , @luuelid , @estheratriz , @eromcordeiro , @sagreve e @fernandoalvespintooficial . A Pós Produção de Som será realizada no @overdubaudio , estúdio parceiro da Kinopus desde 2013. A edição e mixagem será feita por @felipyandrade , enquanto o desenho de som será realizado por @otaviosantosfilm em parceria com Grota. A Pós Produção de Imagem será realizada por @brunobaltarejo , parceiro da Kinopus desde 2017. A montagem foi realizada por @joaovitormoreno_filmes e Grota. A Coordenação de Pós Produção é de @cesarocaio , da @educriativa.com.br . Os créditos inicais e finais, além do lettering e cartaz, estão sendo criados por @guilhermegerais , do @polimato_studio . QUASE INVERNO é uma realização da Kinopus com patrocínio da @ancinegovbr , FSA, @brdeoficial , em parceria com a @prefeituralondrina / @secretariadeculturalondrina via Edital de Arranjos Regionais. Em breve, mais informações. #quaseinverno #kinopus #overdubaudio #londrina #cinemabrasileiro #cinemalondrinense
140 10
9 months ago
Que notícia boa! Finalmente o Torniquete vem ao mundo estreando no @olhardecinema Filmão que tivemos a honra de fazer a pós aqui! Uma equipe de respeito, muito bem liderada pela criatividade e assertividade da @anactrn . Equipe da pós: Supervisão de som, edição de diálogo, desenho de som e mixagem: @felipyandrade Foley: @caio.h.freitas Edição de FX: @otaviosantosfilm Edição de Ambiências: @rodrigoandradesound Trilha sonora: @danielsimitan Valeu galera, nos vemos nos cinemas! #audiovisual #filmproduction #cinemabrasileiro #olhardecinema
47 9
1 year ago
Finalizamos a pós de som de um filmão que vem por aí em breve! Já estamos ansiosos para a estréia. Equipe de pós: @felipyandrade @caio.h.freitas @otaviosantosfilm @rodrigoandradesound Trilha sonora: @danielsimitan @anactrn @ade_muri @danielsimitan @felipyandrade @overdubaudio
92 6
1 year ago
2024 foi definitivamente um ano de mudanças aqui na produtora! - Mudamos de localização e estrutura. Estamos em novo endereço com um espaço mais moderno e aconchegante. - Mudamos nossa sala de mix. Agora temos uma sala de mixagem imersiva atualizada com o um sistema de monitorização 5.1.4 aguardando certificação da Dolby! Foi um ano bem intenso que, apesar de todo tempo e reforma que foi necessária para todas essas mudanças, fizemos muitos trabalhos importantes; curtas, longas, séries e até um game! Agradecemos a todas as pessoas que confiam no nosso trabalho e seguem fazendo parte da nossa história. Que venha 2025! E que seja um ano abençoado! Obrigado!!
59 19
1 year ago
- CADA CONTO VALE UM PONTO // Game - Ontem finalizamos o processo de gravação das vozes originais do game #cadacontovaleumponto, um projeto original da @kinopus_ , voltado ao público infantil, e que será também uma série infantil de 13 episódios a ser produzida entre 2024 e 2026 para a @tvcultura . Participaram das gravações nesta quarta e quinta os atores @eddiemansan (Professor Souza), @ma.riferrari (Professora Capitu), @adrianogouvella (Gênio da Floresta e Inspetor), @egrottii (Xisto, Nikolai, Carros de Som e NPC 1 e 3), @nagomikishino (Bibliotecária), @uma_chinchilla (Tia da Cantina e NPC 2), @decarvalho.rebeca (Ana) e @gabiiaya (Avatar feminino). Já os atores @fpberaldo , @rost.felipe e @denbraen haviam gravado vozes para as personagens Zeca, Jonas, além do Avatar do game, na última terça. As gravações foram realizadas no estúdio @overdubaudio , em Londrina, com @felipyandrade , e foram coordenadas pelos diretores da série @guimartino8 e Rodrigo Grøta, além do designer de programação do game @itswilly . A produção do game irá se encerrar em dezembro de 2024 e ele estará disponível para o público já no início de 2025. CADA CONTO VALE UM PONTO é o primeiro game a ser produzido pela @kinopus_ e conta com patrocínio do Governo Federal via @ancinegovbr , FSA, @brdeoficial e da @prefalondrina / @secretariadeculturalondrina via Edital de Arranjos Regionais. O game conta com roteiro de @rost.felipe , @guimartino8 e @mariavitoriaticiani , e trilha sonora de @otaviosantosfilm . A produção é de @peraroguilherme . A série CADA CONTO VALE UM PONTO é composta por 13 episódios de 8 minutos cada e irá estrear na @tvcultura em 2026. Trata-se do 3o projeto de animação da @kinopus_ , que em 2024 estreou os curtas CHORUMELAS e DODÓI. A série conta com produção executiva de @peraroguilherme e direção de produção de Caio Julio Cesaro. A ideia original da série é de @guimartino8 e Rodrigo Grota. A trilha e o desenho de som serão criados por @otaviosantosfilm com edição e mix de @felipyandrade . O objetivo é estimular as crianças a se aventurarem por contos clássicos da #literaturabrasileira #cadacontovaleumpontogame #kinopus #overdub #game #cadacontovaleumpontoserie #serietv
120 15
1 year ago
- CADA CONTO VALE UM PONTO // Game - Ontem demos início ao processo de gravação das vozes originais do game #cadacontovaleumponto, um projeto original da @kinopus_ , voltado ao público infantil, e que será também uma série infantil de 13 episódios a ser produzida entre 2024 e 2026 para a @tvcultura . Os atores @francisco.brld , @rost.felipe e @denbraen gravaram respectivamente vozes para as personagens Zeca, Jonas, além do Avatar do game. As gravações estão sendo realizadas no estúdio @overdubaudio , em Londrina, com @felipyandrade , e estão sendo coordenadas pelos diretores da série @guimartino8 e Rodrigo Grøta, além do designer de programação do game @itswilly . A produção do game irá se encerrar em dezembro de 2024 e ele estará disponível para o público já no início de 2025. CADA CONTO VALE UM PONTO é o primeiro game a ser produzido pela @kinopus_ e conta com patrocínio do Governo Federal via @ancinegovbr , FSA, @brdeoficial e da @prefalondrina / @secretariadeculturalondrina via Edital de Arranjos Regionais. O game conta com roteiro de @rost.felipe , Guilherme de Martino e @mariavitoriaticiani , e trilha sonora original de @otaviosantosfilm . A produção é de @peraroguilherme . A série CADA CONTO VALE UM PONTO é composta por 13 episódios de 8 minutos cada e irá estrear na @tvcultura em 2026. Trata-se do 3o projeto de animação da @kinopus_ , que em 2024 estreou os curtas CHORUMELAS e DODÓI. A série conta com produção executiva de @peraroguilherme e direção de produção de Caio Julio Cesaro. #cadacontovaleumpontogame #kinopus #overdub #game #cadacontovaleumpontoserie #londrina #animacao
97 12
1 year ago
Cinemateca brasileira, 22/10, Terça-Feira. Estréia Mundial do documentário Topo. Dirigido por @eugeniopuppo Produzido pela @hecoproducoes
52 5
1 year ago
- QUASE INVERNO // Bastidores - Ontem tivemos a gravação dos offs dos personagens Ariel (@guilhermekirchheim ) e Daniel (José Maschio) no estúdio @overdubaudio , que agora está de casa nova. O @overdubaudio é administrado pelo @felipyandrade e é parceiro da @kinopus_ desde 2014, quando gravamos os offs do nosso primeiro longa - o filme @lesteoeste_ . De lá pra cá fomos parceiros do Overdub em longas, séries, documentários e curtas. A pós produção de som do longa #quaseinverno será realizada novamente com o Overdub. Que venham mais 10 anos de parceria! #kinopus #londrina
73 3
1 year ago