osmo/za

Ekipa Kontrolerjev 🎮 se pod mentorskim vodstvom Brina Žvana in @alienmeloooooooooon že 1 mesec intenzivno dobiva in ustvarja walking sim igre, ki jih bo mogoče preizkusit na festivalu 𝗔𝗱𝗲𝗹𝗮, v soboto 30. maja v @kinosiska . 🤝 Hvala društvu @sloveniagames , ki je z velikodušno donacijo podprla Kontrolerje! 📷 Katja Goljat

☝️ Prvi patch/First patch 📅 12. maj 2026 | 19:00 – 21:00 @osmo /za, Litijska cesta 38, Ljubljana Modul@rnice na novi lokaciji, skupaj s Clockwork Voltage skupnostjo! Polje modularne sinteze je ogromno, sam začetek je lahko težak. In tudi ko se že nekaj naučimo, spoznamo, da je zajčja luknja resnično globoka. Kaj sploh potrebujem? Kateri modul najprej kupiti? Kaj posamezen modul sploh dela? Kako je z ohišjem, ga lahko naredim sam? Kako se moduli priklopijo na elektriko? Vsa ta in druga vprašanja bomo na delavnici First Patch, pod vodstvom izkušenih članic in članov modularne skupnosti Clockwork Voltage, skupaj razvozlali in seveda v praksi povezali prvi osnovni patch. ⚡ Za raziskovanje bodo na voljo trije modularni sistemi, ki smo jih tekom let sestavili s pomočjo udeležencev Modul@rnic ! Udeležba na delavnici je brezplačna in namenjena vsem, ki želite eksperimentirati z elektroniko ter tudi tistim, ki bi radi bolje razumeli, kako ustvariti improvizirane zvočne pokrajine. Prijave zbiramo na: [email protected] Zavod Projekt Atol v sodelovanju s Clockwork Voltage skupnostjo. Podpora: Ministrstvo za kulturo in Oddelek za kulturo Mestne občine Ljubljana. #modularsynth #clockworkvoltage #modularnice #osmoza #projektatol

Ponosne_ in vesele_ smo, da se je predstave Lučke Neže Peterlin 𝙉𝙤𝙬, 𝙎𝙪𝙙𝙙𝙚𝙣𝙡𝙮, 𝙄 𝙒𝙖𝙨 𝘼 𝘾𝙧𝙚𝙖𝙩𝙪𝙧𝙚 𝙤𝙛 𝙑𝙞𝙘𝙚, ki je nastala v produkciji Maske Ljubljana, uvrstila v spremljevalni program 56. Tedna slovenske drame ✨ Iskrene čestitke ustvarjalkam predstave, takisto vsem, ki so se uvrstile_ v izbor selektorice Zale Dobovšek tako tekmovalnega kot spremljevalnega programa TSD. @presernovo 🔗Več o izboru preko povezave na profilu. / Avtorstvo koncepta in besedila, režija in izvedba intervjujev: Lučka Neža Peterlin @luckaneza • Soavtorstvo in performans: Lea Aymard @1leaaymard • Soavtorstvo in performans: Ajda Pirtovšek @pirtovsekajda • Soavtorstvo in asistenca dramaturgije: Lana Krmelj @lana_krmelj • Soavtorstvo in asistenca dramaturgije: Manca Tea Devetak @mancadevetak • 📸: Asiana Jurca Avci @asianaja Produkcija: Zavod Maska Partner: Zavod Delak @zavod_delak

Photos from the opening of the Test Portal exhibition in @osmo_za on the 16.12.2025. Thank you everybody who came to the show and all the nice comments about the work. This show wouldn’t be possible without the great team of: @aljazglaser @amelijakracina @isak_podgorsek @jjjuhant @matic_gselman @peterferlan 🌋❤️‍🔥🌋 Photos by @klarakracina

𝗧𝗲𝘀𝘁𝗻𝗶 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗹 ◯ 𝗭𝗮𝘁𝘃𝗼𝗿𝗶𝘁𝗲𝘃 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗱𝘀𝘁𝗮𝘃𝗶𝘁𝗲𝘃 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗸𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲 ◯ danes ob 19:00 v @osmo_za Ob magmatskih prigrizkih bo avtor razstave @dorijansisko skupaj z @aljazglaser predstavil obrazstavno publikacijo v kateri se poglobita v svet Testnega portala. Vabljeni na zadnje Testno teleportiranje! 📷 @zupanov

MIHA GODEC: Temni kisik / Dark Oxygen: Malum Prohibitum 27. 12. 2025, 19:00–22:00 29 12. 2025, 17:00–19:00 (Voden ogled z umetnikom) Odprtje razstave je del zaključnega dogodka ob zaprtju osmo/ze. Instalacija Temni kisik raziskuje skrivnostne, a izjemno specifične procese globokomorskih ekosistemov. Projekt izhaja iz prelomnega znanstvenega odkritja, objavljenega leta 2024 v reviji Nature (Nat. Geosci. 17, 2024)*, ki razkriva pojav tako imenovanega temnega kisika v Tihem oceanu. Godec v sodelovanju s Senckenberg Ocean Species Alliance (Frankfurt, Nemčija) in z Inštitutom za kovinske materiale in tehnologije (IMT) poustvari polimetalne nodule ter procese elektrolize. ENG** Dark Oxygen: Malum Prohibitum Osmo/za, Slovenska 54, Ljubljana (8th floor) Exhibition opening is part of the closing event of osmo/za. Guided tour with the artist, Monday, 29. 12. @5 :00 pm The installation Dark Oxygen investigates obscure yet highly specific processes within deep-sea ecosystems. In collaboration with the Senckenberg Ocean Species Alliance (Frankfurt, Germany) and the Institute of Metals and Technology (IMT), Godec reconstructs polymetallic nodules and electrolytic processes. The installation establishes a closed, interdependent loop between electrolysis, which generates dark oxygen, and aerobic bacteria whose activity is linked to algorithmic control and the amount of available oxygen. The system operates as a living, responsive structure in which technology, chemistry, and biology are continuously intertwined. Miha Godec, Dark Oxygen: Malum Prohibitum, 2025 Curated by: Maša Žekš Technical and Development Support: Institute of Metals and Technology (IMT) Photogrammetry and 3D Scans of Polymetallic Nodules: Senckenberg Ocean Species Alliance (Frankfurt, Germany), @kersnikova_institute Programming: Dimitry Morozov Technology: computer, sensors, microcontrollers, pumps, laboratory glassware, metal, acrylic Production: Artevida Institute Co-production and Support: Institute of Metals and Technology (IMT), @projektatol Supported by: Municipality of Ljubljana Special thanks: Dr. Irena Paulin (IMT), Nejc Velikonja (IMT), Prof. Dr. Nejc Hodnik (IMT)

Vljudno vabljeni na zatvoritev razstave 𝗧𝗲𝘀𝘁𝗻𝗶 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗹 intermedijskega umetnika in grafičnega oblikovalca Dorijana Šiška ter predstavitev obrazstavne publikacije (avtor besedila je književnik, prevajalec in umetnik Aljaž Glaser, oblikoval jo je Dorijan Šiško). Publikacijo, v kateri se avtorja poglobita v svet Testnega portala, bomo predstavili v sproščenem vzdušju ob magmatskih prigrizkih. 23.12.2025 - 19:00 v @osmo_za 🌋🌋🌋 Portal je lahko fizični ali simbolni most čez liminalni prostor, pod katerim teče pot skozi semantično drsenje kolektivnega nezavednega. ⛩️ Razstava Testni portal obiskovalcem ponuja vstop na igrišče, kjer bitja »neke prihodnosti« drsijo čez polja magme brez truda, kot mehurčkaste, nabrekle oblike v lava svetilki. 🔫 Tekstura tako postane tekstovna – Testni portal postane Tekstovni portal. 🧩🧩🧩 Avtor besedila: Aljaž Glaser @aljazglaser Izdelava tekstilnih portalov: Amelija Kracina, Isak Podgoršek @amelijakracina @isak_podgorsek Strokovna pomoč in izdelava stojal za portale: Matic Gselman @matic_gselman Dodatno 3D oblikovanje: Jaka Juhant @jjjuhant Glasba: Peter Ferlan @peterferlan Tehnična pomoč: Valter Udovičić Soorganizator: Društvo Ljudmila, laboratorij za znanost in umetnost @ljudmilalab Podpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana

27. 12. 2025, 19.00– Poslednje srečanje in razrez vozlišča. 𝘋𝘰𝘣𝘳𝘰𝘥𝘦𝘭𝘯𝘢 𝘱𝘳𝘪𝘳𝘦𝘥𝘪𝘵𝘦𝘷. 𝗭𝗮𝗱𝗻𝗷𝗶 𝗱𝗼𝗴𝗼𝗱𝗲𝗸 𝗼𝘀𝗺𝗼/𝘇𝗲 𝗻𝗮 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀𝗸𝗶 𝗰𝗲𝘀𝘁𝗶 𝟱𝟰. Po osmih letih intenzivnega ustvarjanja, srečevanj, eksperimentov in skupnosti, osmo/za s koncem leta zapira vrata na Bavarskem dvoru. Ob tej priložnosti vas vabimo na zaključni dogodek, ki bo namenjen tako obeležitvi dosedanjega delovanja kot tudi podpori selitvi. Vse vas, ki ste nas v teh letih obiskovali, podpirali, soustvarjali program ali zgolj radovedno vstopili skozi vrata, vabimo, da se nam pridružite ob tej slovesni priložnosti. 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 :: 𝟭𝟵.𝟬𝟬– Miha Godec, otvoritev razstave 𝟮𝟬.𝟬𝟬 – Dragan Živadinov, obred poslavljanja 𝟮𝟭.𝟬𝟬 – Zvočno performativni del večera: Ida Hiršenfelder, Dronišnica, fileneed, msn gf, DVS in drugi sopotniki osmo/ze! Vstop prost Konzorcij Osmo/za - Zavod Delak, Zavod Projekt Atol, Društvo LJUDMILA ∞ ***ENG*** Decentralization :: Active transport 27. 12. 2025, 7PM – Final Gathering. On Closing and Continuation. 𝘉𝘦𝘯𝘦𝘧𝘪𝘵. 𝗧𝗵𝗲 𝗹𝗮𝘀𝘁 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁 𝗼𝗳 𝗼𝘀𝗺𝗼/𝘇𝗮 𝗮𝘁 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀𝗸𝗮 𝗰𝗲𝘀𝘁𝗮 𝟱𝟰. After eight years of intensive creation, encounters, experimentation, and community-building, osmo/za will be closing its doors at Bavarski dvor (Slovenska cesta 54) by the end of the year. To mark this ocassion, we warmly invite everyone who has been part of our journey–collaborators, audience members, supporters, and curious visitors, to join a closing event. We’ll reflect on what we’ve achieved together and look ahead to the next chapter. Join us as we celebrate the end of this phase. 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 :: 𝟳:𝟬𝟬 𝗣𝗠 – Miha Godec, exhibition opening 𝟴:𝟬𝟬 𝗣𝗠 – Dragan Živadinov, farewell ritual 𝟵:𝟬𝟬 𝗣𝗠 – Sound performances and DJ programme: Ida Hiršenfelder, Dronišnica, fileneed, msn gf, DVS, and other companions of osmo/za Free entrance Osmo/za Consortium – Delak Institute, Projekt Atol Institute, Ljudmila Lab ∞

Cefranje in premetavanje signalov na 𝗥𝗭𝗖Æ𝗙𝗥𝗡i Sintetistični delavnici v @osmo_za . *ੈ foto: @katjagoljat

Trajnost kot počasno, a neizbežno vztrajanje razkroja. Inštitut za zaščito plesni Ljubljana lastnemu razkroju kljubuje samo še do jutri. Zadnje vodstvo po razstavi ๑ 𝗦𝘁𝗿𝘂𝗴𝗴𝗹𝗲𝘀 𝗕𝗲𝘆𝗼𝗻𝗱 𝗥𝗲𝗽𝗮𝗶𝗿 ๑ v sredo ob 16:00 v @osmo_za . 🎥 @simona_jerala & @periklea.trikotnik 🔊 @gaspertorkar

»Konec koncev je popravljanje družbena dejavnost.« – Shannon Mattern 𝗭𝗴𝗼𝗱𝗯𝗲 𝘇𝗮 𝘃𝘇𝗱𝗿𝘇̌𝗲𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲 𝗶𝗻 𝗽𝗼𝗽𝗿𝗮𝘃𝗹𝗷𝗮𝗻𝗷𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝘀𝗸𝗲 𝗸𝗼𝗱𝗲 ~ London Permacomputing Club ~ 13. december | 11:00 @osmo_za ~ prijavni obrazec najdeš v opisu ~ Na delavnici z Ano Meisel, eno od organizatork Londonskega kluba Permacomputing, bomo raziskali, kako lahko programsko kodo uporabimo kot orodje za razumevanje in komunikacijo. Ne gre le za niz ukazov računalniku, temveč za način, kako ljudem predstavimo svoje razmišljanje, metode in postopke dela. S pomočjo pismenega programiranja (Literate Programming) in razlagalnega pripovedovanja bomo preučili, kako oblikovati »priročnik za popravila« digitalnih predmetov, ter odkrivali, kakšen odnos gojimo do svojih digitalnih orodij. ~ Tehnične zahteve: Udeleženci naj s seboj prinesejo vsaj en primer delujoče kode ali kreativnega tehnološkega projekta (svojega ali tujega). Izberete lahko projekt, ki vam je posebej blizu in ga želite delit z ostalimi, ali pa nekaj, kar bi radi bolj podrobno raziskali. Za udeležbo na delavnici potrebujete: ~ Računalnik, ki lahko poganja Python 3. ~ Poljuben urejevalnik besedila ali kode po vaši izbiri. Delavnica bo potekala v angleškem jeziku. ________________________________________________________ Peracomputing Club London je skupnost, ki se posveča permacomputingu – razvoju prilagodljivih in trajnostnih pristopov k tehnologiji. Skupina se srečuje enkrat tedensko ob izmenjevanju znanja in praks, ki pomagajo zmanjševati količino odpadkov in ohranjati digitalno zgodovino.

Vabljeni v @osmo_za v zakulisje delovanja ๑ Inštituta za zaščito plesni ๑ Javno vodsto po razstavi Maje Bojanić in Brina Žvana danes in naslednjo sredo ob 16:00! ๑ Katja Goljat