Глечик свіжих квітів на підвіконні — отже знову готується багато кави та напоїв з тереном.
__
A jug of fresh flowers on the windowsill means plenty of coffee and sloe drinks are being made again.
TSVITE TEREN CAFE is open now.
LOLIA [льоля]
Бабусю також звали Оля. Вона була людиною, яка навчила мене любові до красивого. Завжди носила прикраси, охайно вкладала волосся — була абсолютно чарівною.
У часи дефіциту ба купувала всі гарні тканини, які тільки могла знайти. Складала у велику шафу, а потім шила з них скатертини, рушники, постіль, одяг — вона вміла створювати красу за будь-яких обставин.
Великдень назавжди асоціюється із бабусею. Зі світлом та теплом, якими вона наповнювала це свято та мої найщасливіші дитячі спогади.
У колекції LOLIA ми використали тканини з тієї самої шафи. І ще додали речі, які ба любила — прикраси та святкові свічки.
LOLIA вже доступна на сайті tsviteteren.com.
Що календарі, коли душа цвіте святами в щоденних дрібницях.
Шпилька PALOMA. Каблучка BELLE.
tsviteteren.com
м. Київ, вул. Рейтарська, 16
м. Львів, пл. Коліївщини, 1
____
Calendars don’t matter when the soul blooms with daily details.
Hair clip PALOMA. Ring BELLE.
tsviteteren.com
Kyiv, 16 Reitarska St.
Lviv, 1 Koliyivshchyny Sq.