Ensemle ATLAS OMID
Concert "Ar vuhez"
15 mai 2026
Association AMINTI
salle de spectacle BAM
RENNES, FRANCE
(Résumé)
آنسامبل اطلس امید
کنسرت Ar vuhez
(به معنی زندگی در زبان محلی بروتان)
سالن کنسرت BAM (خلاصه ای از اجرا)
رن فرانسه ۱۵ مه ۲۰۲۶
🦦CRÉATION ORIGINALE 🦦
Aminti est fière de vous présenter Atlas Omid et sa création originale "Ar Vuhez"!
Née au BAM sous l’impulsion du chef d’orchestre Omid Nik Bin et portée par le souffle poétique de Darya Daryaee, la création Ar Vuhez réunit des artistes originaires de France, d’Iran, de Bretagne, du Kurdistan, de Turquie et d’Arménie. C'est une rencontre musicale où se croisent les timbres du târ, du daf, du santour, du violon, de la mandoline et du piano.
Le nom Ar Vuhez – la vie – s’inspire d’un poème de Marcos Ana, traduit en breton par Angela Duval et mis en musique par le groupe War Sav. Une manière d’affirmer que c'est la vie dans la diversité de ses formes d'expression qui nous rassemble.
Sur scène, la voix d’Omid Nik Bin se mêle aux déclamations poétiques en français et en persan de Darya Daryaee et Pierre‑Arnaud Lime, tissant un dialogue entre les langues et les imaginaires.
Le public pourra se laisser porter par une valse, une mazurka, ou par des rythmes venus d’ailleurs, et esquisser des pas qui voyagent entre les horizons
Retrouvez Atlas Omid lors de Bretagne Autour du monde le 15 mai à 20h30!
Un article sur Darya Daryaee ecrit par Mme Agnés Le Morvan
dans Ouest France, le 22 avril 2026
مقاله ای راجع به دریا نوشته خانم اگنس لو مروان در روزنامه Ouest France مورخ ۲۲ آوریل ۲۰۲۶ نو
Résumé du programme de Norouz (nouvel an persan) le 21 mars 2026 à Rennes, organisé par l’Association Franco-Iranienne de Bretagne (AFIB) en hommage et en soutien au peuple iranien dans sa lutte pour la liberté avec un moment poétique et musical par Darya DARYAEE (poésie et déclamation), Omid NIK BIN (compositeur, piano, santour et chant) et Alireza AJOUDANI (tar).
Chers amis,
Nous vous informons que cette année, l’AFIB organise le programme de Norouz (nouvel an persan) en hommage et en soutien au peuple iranien dans sa lutte pour la liberté avec un moment poétique et musical par Darya DARYAEE (poésie et déclamation), Omid NIK BIN (piano, santour et chant) et Alireza AJOUDANI (tar) à titre bénévole.
Cet évènement aura lieu le samedi 21 mars 2026 de 19h30 à 21h à la MJC Bréquigny (ouverture de la porte de la salle à 19h15).
L’entrée sera gratuite pour ce programme d’hommage avec l’inscription obligatoire sur le site :
/associations/association-franco-iranienne-de-bretagne
Par ailleurs, le stand (payant) de Matineh Food sera ouvert à partir de 21h.
Cette année, la soirée dansante en deuxième partie du programme est annulée.
Amicalement vôtre.
دوستان گرامی
به آگاهی شما میرسانیم که امسال انجمن افیب برنامه نوروز )سال نو پارسی ( را در بزرگداشت و حمایت از مردم ایران در تلاش و مبارزهشان برای آزادی برگزار میکند
نوروز امسال در کنار هفت سین گرد هم میآییم تا یاد و خاطره جانبرکفان و جاویدنامان راه آزادی ایران عزیزمان را گرامی بداریم و در کنار یکدیگر، همصدا و برای ایران “ای ایران” بخوانیم
در این برنامه، به یاد بود عزیزان قطعه های موسیقی، دکلمه و شعرخوانی برگزار خواهد شد؛
با حضور هنرمندان گرامی دریا دریایی )شعر و دکلمه( ، امید نیک بین )پیانو، سنتور و آواز( و علیرضا آجودانی )تار( که بهصورت داوطلبانه اجرای برنامه خواهند داشت
این برنامه در روز شنبه ۲۱ مارس ۲۰۲۶ از ساعت ۷/۵ تا ۹ شب در مرکز فرهنگی بریکینی برگزار میشود
درهای سالن از ساعت ۷/۱۵ به روی مهمانان گشوده خواهد شد
با توجه به اهمیت و محتوای این برنامه ، تصمیم گرفتیم که این برنامه به صورت رایگان برای شرکت کنندگان عزیز برگزار شود، اما ثبتنام از طریق وبسایت زیر الزامی میباشد
/associations/association-franco-iranienne-de-bretagne
همچنین غرفه غذای متینه فود از ساعت ۹ شب باز خواهد بود
لازم به ذکر است که امسال جشن رقص در پایان برنامه برگزار نخواهد شد
به امید پیروزی و آزادی مردم ایران
" La liberté "
Concert Recital musical et poétique
Pour la liberté du peuple iranien et pour la liberté des opprimés du monde entier.
Poésie et déclamée :
Darya Daryaee
Accompagnée par Pierre Arnaud Lime
et Cléa Chopard
Compositeur , Santour et Clavier :
Omid Nik Bin
Tar : Alireza Ajoudani
Violon : Sophie Pierret
Daf et Bendir : Eylem Gök et Neşe Güvenç
Organisé par l’association Aminti
21 février , 20H
Au BAM ( Bâtiment à Modeler)
2 André Trasbot , 35000 , Rennes
Réservation :
helloasso.com/associations/aminti-association/evenements/liberte
«آزادی»
کنسرت رسیتال موسیقی و شعر
برای آزادی مردم ایران و برای آزادی ستمدیدگان در سراسر جهان.
شعر و دکلمه:
دریا دریایی
همراه با پیر آرنو لایم و کلئا شوپارد
آهنگساز، سنتور و پیانو:
امید نیک بین
تار: علیرضا آجودانی
ویولن: سوفی پی یر
دف و بندیر: ایلم گوک و نش گوونچ
از توصیف، تکرار ،بحث و بررسی همه چیز جهان خسته ایم...به جز آزادی و شادمانی برای همان جهان
لطفا اگر دوست دارید ویدیو رو از کانال یوتیوب ، کامل و با کیفیت بهتر ببینید.
کریسمس مبارک...
آهنگ، تنظیم و خواننده: امید نیک بین
شعر : دریا دریایی
Nous sommes fatigués de décrire, de répéter, de débattre et d’analyser tout ce qui compose le monde…
sauf la liberté et la joie, pour ce même monde.
Joyeux Noël...
Composition, Arrangement & Chant : Omid Nik Bin
Paroles : Darya Daryaee
Studio Résonances Du Patrimoine
Si vous le souhaitez, la vidéo est disponible en meilleure qualité et complète sur ma chaîne YouTube.
آلبوم "رفیقم"
Album "Mon pote"
شعر و دکلمه: دریا دریایی
La poésie et voix: Darya Daryaee
موسیقی : امید نیک بین
Musique: Omid Nik Bin
#رفیق #امید #دریا #موسیقی #دکلمه #ایران #فرانسه #فارسی #فرانسوی #صدا #pote #darya #omid #musique #france #déklame #voix #française #persane #iran
بدرود تا زود
چند هایکو
Adieu à bientôt
Des Haïkus
شعر و دکلمه: دریا دریایی
La poésie et voix: Darya Daryaee
موسیقی : امید نیک بین
Musique: Omid Nik Bin
#هایکو #امید #دریا #موسیقی #دکلمه #ایران #فرانسه #فارسی #فرانسوی #صدا
#haïku #darya #omid #musique #france #déklame #voix #française #persane #iran
