.
.
6月の喫茶 点心丸
6月は中華風点心をご用意いたします。豆花は冬に採取した白梅の香りの糖水に浮かべます。玄米薯蕷(じょうよ)饅頭を中華風にしたもの、小籠包、バラのパイなど弊店の点心をご用意いたします。
お菓子4種、飲み物4種をご用意してお待ちしております。
日時 : 6/6、7、13、14、20、21、27、28
①11:00〜②13:30〜③15:30〜
場所:IDOCHA (京都市中京区室町通二条下る 蛸薬師町287番 IDO 1F)
オンラインストアにてチケットをご購入いただけます。オンラインストアへは御菓子丸InstagramプロフィールのURLよりアクセスいただけます。
Okashimaru Tea Salon
June “Dimsum-maru”
In June, we will be serving a selection of Chinese-inspired dim sum. Our douhua will be floated in a fragrant sugar syrup infused with the aroma of white plum blossoms gathered during winter. We will also prepare our own interpretations of dim sum, including a Chinese-style genmai jōyo manju, xiaolongbao, and rose pies.
We look forward to welcoming you with four sweets and four drinks.
Dates: June 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28
Sessions:
① 11:00
② 13:30
③ 15:30
Venue:
IDOCHA
IDO 1F, 287 Takoyakushi-cho, Muromachi-dori Nijo-sagaru, Nakagyo-ku, Kyoto
Tickets are available through our online store.
You can access the online store via the URL in the Okashimaru Instagram profile.
.
.
-御菓子丸喫茶-
5月 和菓子のコース
ふわふわの雪平(せっぺい)餅は包まれて寝たいぐらい気持ちの良い触感です。中国茶葉を使った蒸しミルクティーと一緒にお召し上がりいただきます。
他、果実味を感じる甘酒フェイクフルーツ、お砂糖なしの塩菓子、鳥の巣を模したきんとんなど、4種のお菓子と4種の飲み物をご用意してお待ちしております。
日時 : 5月 16、17、24、30、31
①11:00〜②13:30〜③15:30〜
場所:IDOCHA (京都市中京区室町通二条下る 蛸薬師町287番 IDO 1F)
オンラインストアにてチケットをご購入いただけます。オンラインストアへは御菓子丸InstagramプロフィールのURLよりアクセスいただけます。
- Okashimaru Kissa -
May Wagashi Course
Our soft and fluffy seppē mochi has such a comforting texture that it feels like something you would want to wrap yourself in and fall asleep beneath. It will be served together with a steamed milk tea infused with Chinese tea leaves.
In addition, we will be offering four sweets and four drinks, including our amazake “fake fruit” that evokes the flavor of fruit, a sugar-free savory wagashi, and a kinton inspired by a bird’s nest.
Dates: May 16, 17, 24, 30, 31
Sessions:
① 11:00–
② 13:30–
③ 15:30–
Venue: IDOCHA
(IDO 1F, 287 Takoyakushi-cho, Muromachi-dori Nijo-sagaru, Nakagyo-ku, Kyoto)
Tickets are available through our online store.
You can access the online store via the URL in the Okashimaru Instagram profile.
.
.
6月の喫茶 点心丸
点心とは「心を点じる」または「空腹を満たす」という意味合いから生まれた言葉です。6月は中華風点心をご用意いたします。豆花、饅頭、小籠包、パイなど弊店の点心をお楽しみください👲!
お菓子4種、飲み物4種をご用意してお待ちしております。
日時 : 6/7、13、14、20、21、27、28
①11:00〜②13:30〜③15:30〜
場所:IDOCHA (京都市中京区室町通二条下る 蛸薬師町287番 IDO 1F)
オンラインストアにてチケットをご購入いただけます。オンラインストアへは御菓子丸InstagramプロフィールのURLよりアクセスいただけます。
-Okashimaru Kissa-
June “Tenshinmaru” Course
“Tenshin” is a word that originally carries meanings such as “to touch the heart” or “to satisfy one’s hunger.”
In the Japanese tea ceremony tradition as well, a light meal served before tea is called tenshin.
For June, we will be offering a selection of Chinese-inspired dim sum.
Please enjoy Okashimaru’s interpretation of dishes such as douhua, steamed buns, xiaolongbao, and pies 👲!
We look forward to welcoming you with four kinds of sweets and four kinds of teas.
Dates: June 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28
Sessions: ①11:00〜 ②13:30〜 ③15:30〜
Location: IDOCHA
Tickets are available through our online store.
You can access the online store via the URL in the Okashimaru Instagram profile.
.
.
-御菓子丸喫茶-
5月 和菓子のコース
弊店では野草をよく使います。ヨモギを餅に混ぜ合わせて食べることは当たり前なのに、ヨモギの隣に生えているその他の草草はなぜか知られることさえなく.....
京都には大原という里山があり、水が綺麗なその土地で野草を摘んでくれる通称バカボンさん、毎週瑞々しい野草を届けてくれます。今の時季にはグンバイナズナがとても美味しく、塩菓子に乗せてお出ししています。
果実味を感じる甘酒フェイクフルーツ、羽布団のようなふわふわのお餅、鳥の巣を模したきんとんなど、4種のお菓子と4種の飲み物をご用意してお待ちしております。
日時 : 5月 9、10、16、17、24、30、31
①11:00〜②13:30〜③15:30〜
場所:IDOCHA (京都市中京区室町通二条下る 蛸薬師町287番 IDO 1F)
オンラインストアにてチケットをご購入いただけます。オンラインストアへは御菓子丸InstagramプロフィールのURLよりアクセスいただけます。
Okashimaru Tea Salon May Wagashi Course
At Okashimaru, we often use wild herbs and plants in our sweets.
It feels completely natural to mix yomogi (Japanese mugwort) into mochi and enjoy its flavor, yet somehow the many other grasses growing right beside it remain mostly unknown.
Near Kyoto, there is a satoyama area called Ohara, known for its beautiful clear water. A local wild herb gatherer affectionately nicknamed “Bakabon-san” carefully forages and brings us fresh seasonal plants from the area.
At this time of year, shepherd’s purse is especially delicious, and we serve it atop one of our savory sugar-free wagashi.
We will be welcoming you with a course of four sweets and four drinks, including:
amazake “fake fruit” with a vivid fruit-like flavor,
a soft mochi as fluffy as a feather duvet,
and a kinton inspired by a bird’s nest.
Dates: May 9, 10, 16, 17, 24, 30, 31
Sessions:
① 11:00
② 13:30
③ 15:30
Venue: IDOCHA
Tickets are available through our online store.
You can access the store via the URL in the Okashimaru Instagram profile.
.
.
-御菓子丸喫茶-
5月 和菓子のコース
羽布と蒸しミルクティー🕊️
ふわふわの羽布団の様なお餅と蒸して仕上げるミルクティー。
果実味を感じる甘酒フェイクフルーツ、お砂糖なしの塩菓子、鳥の巣を模したきんとんなど、4種のお菓子と4種の飲み物をご用意してお待ちしております。
日時 : 9、10、16、17、24、30、31
①11:00〜②13:30〜③15:30〜
場所:IDOCHA (京都市中京区室町通二条下る 蛸薬師町287番 IDO 1F)
オンラインストアにてチケットをご購入いただけます。オンラインストアへは御菓子丸InstagramプロフィールのURLよりアクセスいただけます。
– Okashimaru Tea Room –
May Wagashi Course
Feather Futon & Steamed Milk Tea 🕊️
A soft, down-like mochi paired with milk tea gently finished through steaming.
We will be serving a course of four sweets and four drinks, including:
– a sweet sake “fake fruit” with a bright, fruity character,
– a sugar-free savory wagashi,
– and a kinton inspired by a bird’s nest.
Dates: May 9, 10, 16, 17, 24, 30, 31
Seatings:
① 11:00 / ② 13:30 / ③ 15:30
Venue: IDOCHA
(287 Takoyakushi-cho, Muromachi-dori Nijo-sagaru, Nakagyo-ku, Kyoto, IDO 1F)
Tickets are available through our online store.
You can access it via the link in the Okashimaru Instagram profile.