Друзья, мы с командой танцоров сделали мультимедийное ирландское танцевальное шоу Сны моря. 27 мая мы покажем его в Самаре в КРЦ Звезда.
Билеты в продаже на сайте Концерт Самара, ссылку положу в профиль. Танцуют шоу 20 человек из Москвы, Калининграда, Нижнего Новгорода и Самары. Поэзия Дарьи Ильговой. Я нарисовала для шоу проекции и сделала основную хореографию. Также в шоу есть хореография в стиле Festival от Саши Глазовской @festival.dance . Очень большая работа была проделана, в Москве мы собрали на премьеру полный зал в 500 мест, а теперь надо научиться продавать билеты и в других городах. Помогайте 🙂 и если кто в Самаре - приходите к нам, это как минимум необычно и мало на что похоже #сныморяшоу #ирландскиетанцы #иридан
It’s like a river
It has no beginning and no end
It’s like a river
We have to find ways to cross it
To build bridges
It’s like a river
Music and inspiration - Under Rain by David Baron @davidofbaron .
I do not own rights to the music. The video is a non-commercial work.
Choreography/film - Lena Kholkina.
Danced by - Vasilisa Kalnik, Dasha Dyomina, Dasha Ilgova, Lena Putilova, Kate Zelenova, Kate Kuznetsova, Ksenia Ponomareva, Ksenia Soltan, Maria Galkina, Maria Gordienko, Maria Gritskova, Maria Otstavnaya, Nadya Vinogradova, Nastya Daryenkova, Natalia Volkova, Olga Dyachkova, Sonya Khmelnitskaya, Uliana Tresikova, Elina Saybulina.
Assistants - Vlad Sheremetev, Svetlana Yakovleva.
AGAIN & AGAIN
This must be repeated again and again.
That is forgotten again and again.
You do it again and again.
We are here again and again.
This comes back again and again.
I try again and again.
That will happen again and again.
film by Lena Kholkina @offonroad
music by A Winged Victory For The Sullen @awingedvictoryforthesullen
danced by Svetlana Trifonova, Maria Skryabina, Julia Zaytseva, Elina Saibulina, Kate Kuznetsova, Darya Ilgova, Maria Noskova, Natalia Volkova, Maria Gordienko, Uliana Tresikova, Kate Zelenova, Alla Grigoryeva, Nikita Todua & Nikita Kuznetsov
assistants - Yulia Ivanova & Nikita Kuznetsov #irishdance #irishdancefilm #dancefilm #кинотанец #танцевальноевидео #awingedvictoryforthesullen
Poetry & voice - Daria Ilgova
Violin - Liza Marchenko
Dance & projection - Lena Kholkina
AI translated Dasha’s poem:
Alone in a July afternoon, dry leaves with their vein-work showing,
A slow dying, but everywhere the dead flower stalks are still growing
In the meadow, past bloom. Searching for happiness, knowing
It leads nowhere but to pity and grief, at the bottom of a bottle.
Wasps circled around what was sweet, and took no notice of sorrow.
Along the street, the giant hogweed stands, a wall of nettle.
The neighbor’s house, with a black eye, gives a crooked, sidelong gaze.
It used to be beautiful. Although, it’s beautiful to me even now, this phase.
The justice of an epoch is in the moment of its decay.
I remember things otherwise, but I must remember this, too, anyway.
If not, all that’s left are just murky, shifting patches of light,
Buttermilk curdled in the sky at the peak of summer’s height,
Everything living in the sunset is lit to the bone, burning bright.
Again, the burden of hope arrives and lies heavy, everywhere.
How can I remember the pain? And still, I will, I will, I swear.
Мы делаем ирландское шоу, которое как ирландское шоу, но также и что-то еще. Танцы у нас ирландские, но также там такое нечто еще. Я нарисовала проекции, придумала хореографию. Даша читает стихи. Девочки танцуют нечто. Нас можно увидеть и послушать 12 декабря в Москве, в КЦ Строгино. Ссылку повешу в профиль. Завели ТГ канал, назвали irishdanceshow, но что это такое вообще, разве кто знает? Ахахааа
Фотография - @serendistupidity
Автор хореографии «Снов моря» — Лена Холкина. «Давно практикую ирландский танец, наблюдаю за другими видами танца и искусства». На стыке традиции и эксперимента рождается наш язык сцены. Подробнее о мероприятии — по ссылке в шапке профиля и в тг канале шоу https://t.me/irishdanceshow
#сныморяшоу #ирландскиетанцы #иридан #танцымосква
До 5 октября в Галерее на Шаболовке 🌲🪴🌲🌴🌿🌲 приходите посмотреть, послушать, почитать, постоять на цыпочках. Для этой выставки я сделала 5 новых работ, и еще 5 готовых проектов дополнили концепцию. Даша и Дима сопроводили каждую работу текстом и звуком.
Команда проекта: художник Лена Холкина, поэтесса Дарья Ильгова, куратор Софья Ткачук, композитор Дмитрий Буцыков.
Сегодня открываем Вечный лес в Галерее на Шаболовке - приходите, кто в Москве. Выставка будет работать до октября. Показываю целый пул работ, в коллаборации с поэтессой Дарьей Ильговой.
На выставке представлены объекты, печатная графика в разных техниках, книга художника, видео (я там даже танцую 😅). Работы в пространстве выставки сосуществуют и взаимодействуют с поэтическими текстами и звуком.
Команда проекта: Лена Холкина, Дарья Ильгова, Софья Ткачук, Дмитрий Буцыков.
Открытие состоится 7 августа в 19.00, выставка работает до 5 октября.
Галерея на Шаболовке: Серпуховский Вал, 24к2
Little book of nature
2024
Книга художника - ручная авторская печать, струйная печать, ручной переплет, тексты. Фотографии лесов, снятые в разных странах, я замешиваю с ручными отпечатками своих домашних растений и заметками о них. В книге несколько видов бумаги, что придает ей особую тактильность. Эта работа - про большую природу, которую мы воспринимаем целиком и порой не ценим, и то, как мы эту природу приносим в дом и там начинаем любить каждое крошечное растение в отдельности, давая им имена и рассказывая их истории.
25 копий, тираж ограничен.
Завтра и в воскресенье 2 копии доступны на Винвине на стенде Russian Independent Selpublished в Цехе Белого #винзавод #winzavod
Unbelievable but yeeeeesss it happened, there we were, and still under the impression we are heading somewhere new with it, can’t be otherwise! Definitely wanna look forward to something growing from these seeds. Thank you @ourstepsproject@colindunnedance@jeanbutlerdance@gyulaglaser photo by Eckart Reich
