….
Left Slate (Io. Jacobo Medici)
“To Giovanni Jacopo Medici, Marquis of Marignano, a man of exceptional spirit and wisdom, victorious in many battles across almost all of Europe, renowned among all peoples. When he had reached the age of sixty, he departed from life.”
Right Slate (Gabrieli Medici)
“To Gabriele Medici, a young man of outstanding talent and courage. After the disaster in Rhaetia, and after the naval battle against Francesco II Sforza, while he was winning with unyielding bravery, he was killed, gaining immortal glory.”
Central Inscription
“Pope Pius IV, Brother Berettini.”
This monument honors two distinguished members of the Medici family, Giovanni Jacopo and Gabriele Medici, for their military achievements and sacrifices. It also references Pope Pius IV, who belonged to the Medici of Milan branch.
Took a walk through the Duomo today. ChatGPT for the translate win. “To God, the Best and Greatest” (DEO OPT. MAX.)
“The name was Bosius, and his origin was from noble ancestry. His lineage was distinguished, and his parents were of high birth. He excelled in military skill, both as a cavalryman and foot soldier, a leader of generals, and a duke. Together with his brother, he sought glory. He increased the power of the Milanese through his strength and wealth. He left behind his homeland and offspring. Fate, however, did not allow him to accomplish the rest, for cruel death snatched away a warrior in the midst of triumphs.”
“Born for 65 years, he died on March 13, 1376.”
