𖦊 Mu Ling 蔡沐羚 ꕀ

台南出身のイラストレーター、MuLing。 Camberwell College of Arts のBA Illustrationを卒業。2024年にはアジアイラストアートフェアに出展。鮮やかな色彩と童心あふれるタッチで知られ、線と色を通して内なる風景や日常のひとこまを描くことを得意とする。 MuLingにとって、絵を描くことは自己修行であり、同時に癒しでもある。完成度の高さを追い求めるよりも、制作中に感じるリラックスした自由な状態を何よりも大切にしている。 彼女の作品からは、筆致と色彩を通して、純粋で心を打つエネルギーが常に感じられる。 - Alone together @moooling solo exhibition 1 March - 19 April photo_ @mingchinhuang

𓈓 Event _ 2024 STAART亞洲插畫藝術博覽會 𓈓 這是我第一次獨自參加飯博，2023年時曾聽 @cincin.illustration 分享經驗，因此 2024年便萌生了參加的想法。剛開始嘗試創作較大尺幅的作品不久，我希望能藉由參加 @staartfair 給自己一個機（壓）會（力）讓作品被看見（´-`）也期待與更多創作者、藏家交流對話。 讓我三天都很開心的是，每一位進到展間的觀者都不約而同地對我說：「這是一個好令人愉悅的房間 𓂅 」甚至有觀者在一進來、我什麼都還沒介紹時就哭了。她說不知道為什麼一進來就被感動了。這正是我一開始的期待——希望這系列的作品能夠營造一種被包圍的感受，讓能量與感受在空間中流動、對話，進而與觀者產生連結。 在這系列作品的概念中，觀者就是其中的一部分——被線條環繞、包覆，透過線條的走向、排列與空隙，感受虛與實的節奏，感知那些看似不存在卻又無處不在、很純粹的情緒感受，最重要的是傳達：所有的所有，都在circle裡面流動交融著，本是一體。 - Circle of...(2024)系列概念 此系列的主題圍繞在我喜歡的各種生活哲理，將合一的思維、靈性的觀點、人類與自然緊密相連的概念，透過我擅長的彩色線條表現出來。 對我而言，線條的語彙代表延續、連結、韻律、輪廓，是虛實之間的記號，圓點是跳動、頻率、能量。 期望這一系列的作品並置時，能夠營造出能量流動的氛圍，讓觀者有被我的創作包覆其中的感覺。

𓂃𓈒𓏸Brewing, Flowing and the circle of... 新展登場！一起感受創作與咖啡之間的心流節奏𓂃𓈒𓏸 同樣懷著對自然的敬愛，ONIBUS COFFEE 與 自由插畫家 MuLing @moooling 聯手獻上《Brewing, Flowing and the circle of...》年度展覽！ 釀造成形、逐步流轉，最終回返再循環，這既是咖啡製程，同時也是創作靈感的生成歷程。以此為題，我們共同策劃這場展覽，一次將十多件手繪畫作橫跨於台北兩門市展出，並透過色彩與線條之間變化，帶來不同以往的展覽互動！ ❝創作的意義在於，它是一種對自我與他人、對世界與價值觀的真誠探索。❞ 在 ONIBUS Pop-up Art Store 站點，總是不定期上演各種有趣的新鮮事——展覽、快閃、活動輪番登場。我們希望透過這些企劃，讓大家感受 ONIBUS 咖啡文化的同時，也支持台灣創作者的多種可能。 此次主視覺作品以咖啡旅程為靈感，描繪從種植、採收、烘焙到沖煮的每個環節，每個人都專注於自己的角色。畫面中陽光、水源與風土等自然元素交織其中，各自發揮作用，彼此依存，共同形塑出一種協調而穩定的節奏，這些都使得一杯咖啡成為日常中溫柔而踏實的循環。 ｜畫家介紹｜ 來自台南的插畫家 MuLing，畢業於倫敦藝術大學插畫系，曾參展 2024 亞洲插畫藝術博覽會。她以斑斕的色彩與童趣的筆觸聞名，擅長透過線條與色彩，描繪內心風景與日常片段。 對 MuLing 而言，畫畫是一種修行，也是一種療癒。比起追求完美成果，她更在意作畫時那份放鬆與自由的狀態。在她的作品裡，我們總能透過筆觸與顏色，感受一股純粹而動人的能量。 ｜展覽資訊｜ 《Brewing, flowing and the circle of...》 ⟡時間：即日起至 2025.9.28（日） ⟡主要展場－ Pop-up Art Store（台北市大安區市民大道三段 178 號） ⟡衛星展場－ NOKE 大直店（台北市中山區樂群三路 200 號） ⊛2025年底也將加入新作移展至台中門市，to be continued… #onibuscoffee #onibuscoffeetaipei #台北咖啡廳 #Brewingflowingandthecircleof #MuLing #exhibition #展覽

𓋤 歡迎大家轉貼給親愛の媽咪𓋤 Illustration created for @orangetable.tainan ‘s Mother’s Day celebration #happymothersday#mothersday

◌◌◌◌◌ 分享一下準備這次展覽時的sketch ◌◌◌◌◌ - 從2024年的作品 ‘Circle of…’ 的純粹線條開始，到這次的 ‘Alone together’ 出現了人的形象、有了人的動作：不僅暗示著從純然主觀的視角，變成用旁觀者去觀看、紀錄著「自己」的感受與低語。畫面中融入線條、有機的身體姿態、直率的文字也詮釋了創作者順應自然的處事初心。題目取作Alone together，代表著心境的蛻變：從幾年前的’We are connected’ 系列中渴望與人連結，轉化到如今，平靜的紀錄自己在群體中幽微的寂寞感受。 My work has evolved from the style of pure lines in the 2024 series Circle of… to the human forms and movements found in Alone Together. This shift represents a move away from a purely subjective experience toward an observational perspective, where I record my own inner feelings and wandering thoughts. The organic silhouettes, flowing lines, and candid text found in my work embody my core belief in “going with the flow” and “aligning with the rhythms of nature.” Alone Together reflects my changing mindset: moving beyond the desire for connection in the We Are Connected series, to candidly documenting the subtle sense of loneliness one feels when among others. 2024年の作品「Circle of…」に見られた純粋な線の表現から、今回の「Alone together」では人物像が登場し、人の動きが加わった。 それは、純粋に主観的な視点から一歩進み、観察者として「自分」の感情やささやきを見つめ、記録する視点への変化を示唆している。画面に溶け込む線、有機的な身体のポーズ、率直な言葉は、創作者が自然に身を委ねるという初心をも体現している。 - - - Alone together @moooling solo exhibition at @pharoscoffee 1 March - 19 April

2024年の作品「Circle of…」に見られた純粋な線の表現から、今回の「Alone together」では人物像が登場し、人の動きが加わった。 それは、純粋に主観的な視点から一歩進み、観察者として「自分」の感情やささやきを見つめ、記録する視点への変化を示唆している。画面に溶け込む線、有機的な身体のポーズ、率直な言葉は、創作者が自然に身を委ねるという初心をも体現している。 「Alone together」というタイトルは、心境の変化を象徴している。数年前の「We are connected」シリーズで人とのつながりを強く求めていた思いは、いまや、集団の中で静かに感じるほのかな孤独を穏やかに記録する姿勢へと変化したのである。 - Along together @moooling solo exhibition 1 March-19 April photo_ @mingchinhuang

從2024年的作品 ‘Circle of…’ 的純粹線條，到這次的 ‘Alone together’ 出現了人的形象、有了人的動作：暗示著從純然主觀的視角，變成用旁觀者去觀看、紀錄著「自己」的感受與低語。畫面中融入線條、有機的身體姿態、直率的文字也詮釋了創作者順應自然的處事初心。 題目取作Alone together，代表著心境的蛻變：從幾年前的’We are connected’ 系列中渴望與人連結，轉化到如今，平靜的紀錄自己在群體中幽微的寂寞感受。 - 2024年の作品「Circle of…」に見られた純粋な線の表現から、今回の「Alone together」では人物像が登場し、人の動きが加わった。それは、純粋に主観的な視点から一歩進み、観察者として「自分」の感情やささやきを見つめ、記録する視点への変化を示唆している。画面に溶け込む線、有機的な身体のポーズ、率直な言葉は、創作者が自然に身を委ねるという初心をも体現している。 「Alone together」というタイトルは、心境の変化を象徴している。数年前の「We are connected」シリーズで人とのつながりを強く求めていた思いは、いまや、集団の中で静かに感じるほのかな孤独を穏やかに記録する姿勢へと変化したのである。 Alone together @moooling solo exhibition 1 March - 19 April

𓈓 Commissioned work_ 羽咖啡_白沙屯媽祖咖啡濾掛包貼紙 這幅媽祖是由羽咖啡 @yu.coffee2024 向我訂製，今年4月份去進香要與大家分享的［白沙屯媽祖版咖啡濾掛包］。這是一個公益的計劃（不販售，純分享）最感人的是老闆替我向媽祖祈求媽媽的治療順利，果然ㄧ切都受到神明的庇佑眷顧，相當順利（´-`）祝福到時候有去現場拿到的大家，沒去現場的大家，也都可以健康平安，幸福快樂 ʘ̅͜ʘ̅ #白沙屯媽祖 #白沙屯媽祖進香

POC｜NOT JUST PROTECTION 今年，POC 與藝術家 Muling 合作，推出一件兼具巧思與創意的跨界作。Muling 以細膩的自然視角，將流動的線條語彙融入設計之中。對她而言，這次合作不僅是美學的呈現，更是將騎乘時的感官的感受，作為創作語言，為安全帽注入獨特的溫度——讓原本冷冽的防護裝備，化作能承載個人風格的安全帽，使專業保護與藝術生命力得以並行共存。 邀請你一同回顧這場跨界創作。 了解更多 → https://shorturl.at/xCwkn #PentagonAsia #POC #MFDT #Muling #anyetang

POC × MuLing ｜ Not Just Protection 靈感來自騎行過程中不斷流動的景色 將騎行時的 Me Time 化為獨特的視覺語言 Inspired by the ever-changing scenery of a ride, it transforms the rider’s personal Me Time into a unique visual language. 👉 了解更多：https://shorturl.at/C2s2c Photo By : @werthecatcher #PentagonAsia #POC #MFDT #MuLing #AnyeTang #太陽龍宮 #安爺堂 #NotJustProtection

POC — Not Just Protection 當專業的安全防護，遇上藝術創作 安全帽不再只是防護裝備，更是風格、態度與文化的延伸 誠摯邀請您前來 Pentagon Asia 展示空間 親身感受 POC X Artist 的跨界對話 現場除了展出藝術家聯名作品 還有販賣【藝術家限定週邊】與【POC彩繪酷卡】的互動—— 設計出專屬於你的 POC 安全帽，就有機會獲得 POC 限量貼紙。 📍 展示地點：Pentagon Asia 展示空間（台北市松山區新中街12號1樓） 📅 展出時間：2025/09/30 – 2025/10/09 *假日 & 國定假日不開放 ⏰ 開放時間：10:30-18:00 👉 了解更多：https://shorturl.at/xCwkn （ Link in bio ) #PentagonAsia #POC #MFDT #MuLing #AnyeTang#太陽龍宮 #安爺堂 #NotJustProtection

𓈓 Commissioned work_ m̄enom̄eno包裝襯紙設計 （ 此圖為mockup示意 ） 2025超喜歡的一個專案，好喜歡畫女人的身體。感謝 @menomeno_official 讓我盡情發揮：P2-P4分別為畫面裡三種保養品質地轉化而成的女人形象 𓂅 𓂅 𓂅 flow 水 畫這個女人的時候我腦中響起張雨生的「當你平躺下來～我變成了河」這句歌詞（咦有人聽過嗎）我將代表女人流動延展的姿態用「河流」的意象去表現。 𓂑 𓂑 𓂑 strength 油 有著修護與保護的油質地，我將這種堅定的感覺用這「樹幹」的形象去表現，女人像是大樹一樣挺立展開。 𓏀 𓏀 𓏀 balance 乳 乳的質地介於水與油之間，我將代表乳質地的女人用介於大樹與河流之間的「山谷」去表現。女人屈膝抱著自己，代表著山谷的包覆與包容，也代表著滋養與平衡。