Mona Oren

🩷​ Mimésis - Nom féminin Désigne, en art l’imitation de la réalité. Le terme de mimésis est hérité de l’Antiquité grecque. Il désigne la capacité à imiter un objet réel, de la manière la plus ressemblante possible. Platoniciens et aristotéliciens ont longuement débattu à ce sujet. Pour Platon l’art n’est qu’une vaine imitation de la réalité, conception remise en cause par Aristote dans sa Poétique pour qui l’imitation est un pur acte de création. En regardant les œuvres de Mona Oren, si délicates et troublantes, qui figent la fleur dans un éternel épanouissement, comment ne pas être saisi par leur portée poétique ? Grâce à une technique spécifique, l’artiste arrive à obtenir une épaisseur de cire très fine, d’un ou deux millimètres. Elle utilise un mélange de cire d’abeille, de paraffine et de cire végétale figurant à la perfection la légèreté et la transparence du végétal et suspendant le temps. Lauréate du Prix Liliane Bettencourt pour l’intelligence de la main en 2018, Mona Oren a fait de la cire son matériau de prédilection. Jouant de sa transparence, de son aspect organique et velouté, elle la sublime avec des œuvres d’une infinie délicatesse. ➡️ Le lexique du regardeur est un support de médiation disponible gratuitement à l’accueil de la Maison des Arts 🔴 Fermeture de la Maison des Arts le 8 et 14 mai 2026 Du mardi au vendredi de 16h à 18h / Le week-end de 14h à 18h 🌜Nocturnes les jeudis jusqu’à 20h Entrée libre 📍Maison des Arts, 11 rue de Bagneux 92320 @villechatillon @marianneguillou @roca_rev @monaoren #art #exposition #cire

Vernissage demain à @maisondesartsdechatillon CIRE(S) @roca_rev @marianneguillou @monaoren Je serais ravie de vous y voir ! ✨

Exhibition Vol.146 Mona Oren | モナ・オレン Solo Exhibition ［ 雪 月 花 ］ 2026 / 1 /16 fri. – 2 / 1 sun. ※会期終了しております。 主に蝋を素材として扱う、パリ在住のアーティスト Mona Oren。2025年、アーティスト・イン・レジデンスとして京都に滞在し、日本文化と向き合いながら制作した個展を開催しました。本展は、梶川由紀氏（何必館）にキュレーションいただき、最終日には Closing Talk Event を開催。6ヶ月間の日本での滞在や、櫨蝋（はぜろう）のリサーチのために長崎・島原まで足を運んだこと、櫨との出会いから得たインスピレーションが、作品や展示へとつながっていった過程が語られました。 梶川氏からは、Mona を「Wax のように、液体にも固体にも変化できる柔軟な存在」と表現する言葉もあり、その人柄と作品世界が重なって感じられる、あたたかな時間となりました。 無事に展覧会は終了し、本日より常設展を開催しております。ぜひご高覧くださいませ。 @monaoren @villa_kujoyama @if_officiel @institut_tokyo @fondationbettencourtschueller #monaoren #モナオレン #gallerysugata #ギャラリー素形 #京都 #exhibition #kyoto #japan #villakujoyama #institutfrancais #institutfrancaisjapon #fondationbettencourtschueller #ヴィラ九条山 #アンスティチュフランセ #ベタンクールシュエーラー財団

Final day ! Mona Oren｜モナ・オレン ［雪月花］［Snow Moon Flower ］ Closing Talk : 15:00 - 16:00 @monaoren @sugata_gallery @villa_kujoyama @if_officiel @institut_tokyo @institut_kansai @fondationbettencourtschueller #monaoren #モナオレン #gallerysugata #ギャラリー素

花抄 / Kasho 素材 / Materials : 蝋／Wax, 植物／plant 制作年 / year : 2025年 Mona Oren｜モナ・オレン ［雪月花］［Snow Moon Flower ］ Solo exhibition @gallery_sugata Closing Talk : Sunday, February 1st 2026, 15:00 - 16:00 @monaoren @gallery_sugata @villa_kujoyama @if_officiel @institut_tokyo @institut_kansai @fondationbettencourtschueller #monaoren #モナオレン #gallerysugata #ギャラリー素

Exhibition Vol.146 Mona Oren | モナ・オレン Solo Exhibition ［ 雪 月 花 ］ 2026 / 1 /16 fri. – 2 / 1 sun. open：11:00–18:00 close： mon・tue Closing Talk Event 2026/2/1 sun. 15:00 – 16:00 パリ在住のアーティスト Mona Oren が、日本で感じたインスピレーションを生かした個展を開催しています。主に蝋を素材として扱う Mona Oren は、2025年、アーティスト・イン・レジデンスとして京都に滞在し、日本文化と向き合いながら制作を行ってきました。本展は、梶川由紀氏（何必館）にキュレーションいただいています。 展覧会は2/1までの残り2日間になります。モナ・オレンの京都に対する眼差しをぜひ作品から体感してください。 @monaoren @villa_kujoyama @if_officiel @institut_tokyo @fondationbettencourtschueller #monaoren #モナオレン #gallerysugata #ギャラリー素形 #京都 #exhibition #kyoto #japan #villakujoyama #institutfrancais #institutfrancaisjapon #fondationbettencourtschueller #ヴィラ九条山 #アンスティチュフランセ #ベタンクールシュエーラー財団

Mona Oren｜モナ・オレン ［雪月花］［Snow Moon Flower ］ Closing Talk : Sunday, February 1st 2026, 15:00 - 16:00 @monaoren @gallery_sugata @yuki.kajikawa @villa_kujoyama @if_officiel @institut_tokyo @institut_kansai @fondationbettencourtschueller #monaoren #モナオレン #gallerysugata #ギャラリー素

Mona Oren｜モナ・オレン ［雪月花］［Snow Moon Flower ］ Closing Talk : Sunday, February 1st 2026, 15:00 - 16:00 @monaoren @gallery_sugata @yuki.kajikawa @villa_kujoyama @if_officiel @institut_tokyo @institut_kansai @fondationbettencourtschueller #monaoren #モナオレン #gallerysugata #ギャラリー素

Exhibition Vol.146 Mona Oren | モナ・オレン Solo Exhibition ［ 雪 月 花 ］ 2026 / 1 /16 fri. – 2 / 1 sun. open：11:00–18:00 close： mon・tue Closing Talk Event 2026/2/1 sun. 15:00 – 16:00 パリ在住のアーティスト Mona Oren が、日本で感じたインスピレーションを生かした個展を開催しています。主に蝋を素材として扱う Mona Oren は、2025年、アーティスト・イン・レジデンスとして京都に滞在し、日本文化と向き合いながら制作を行ってきました。本展は、梶川由紀氏にキュレーションいただいています。 日本で出会った素材のひとつに、「こより」があります。蝋を用いた作品をご紹介してきましたが、本展では、日本で出会ったこよりによって制作されたインスタレーション作品も展示しています。 白いこよりのみで構成された《snow》、ランプシェードのような佇まいをもつオブジェ《moon》。繊細で柔らかな素材に惹かれる Mona Oren の眼差しが、この素材に向けられたことも自然に感じられます。こよりの持つ柔軟さを生かした作品は、見る人にやさしく、心を和ませる印象を与えます。 展覧会は2月1日まで開催しております。また、最終日は15:00よりクロージングトークイベントを予定しています。ぜひお越しくださいませ。 @monaoren @villa_kujoyama @if_officiel @institut_tokyo @fondationbettencourtschueller #monaoren #モナオレン #gallerysugata #ギャラリー素形 #京都 #exhibition #kyoto #japan #villakujoyama #institutfrancais #institutfrancaisjapon #fondationbettencourtschueller #ヴィラ九条山 #アンスティチュフランセ #ベタンクールシュエーラー財団

Mona Oren | モナ・オレン Solo Exhibition ［ 雪 月 花 ］ 2026 / 1 /16 fri. – 2 / 1 sun. open：11:00–18:00 close： mon・tue Closing Talk Event 2026/2/1 sun. 15:00 – 16:00 パリ在住のアーティスト Mona Oren が、日本で感じたインスピレーションを生かした個展を開催しています。主に蝋を素材として扱う Mona Oren は、2025年、アーティスト・イン・レジデンスとして京都に滞在し、日本文化と向き合いながら制作を行ってきました。本展は、梶川由紀氏（何必館）にキュレーションいただいています。 今朝、中庭に展示されている蓮の葉《Crying Lotus》に、少し雪が積もりました。白い葉にうっすらと重なった雪は、儚く繊細で、日が差すとすぐに溶けていきました。雪が消えたあとに残る白い葉は、どこか名残惜しそうにも見えてきます。 冬の冷たい庭の中で、凛と佇む白い蓮の葉。この季節ならではの静かな美しさが、作品とともにこの場に満ちています。 静かな時間の積み重ねから生まれた、Mona Oren のありのままの表現をぜひご覧ください。 @monaoren @villa_kujoyama @if_officiel @institut_tokyo @fondationbettencourtschueller #monaoren #モナオレン #gallerysugata #ギャラリー素形 #京都 #exhibition #kyoto #japan #villakujoyama #institutfrancais #institutfrancaisjapon #fondationbettencourtschueller #ヴィラ九条山 #アンスティチュフランセ #ベタンクールシュエーラー財団

[EXHIBITION・展示のお知らせ] 🌖 Mona Oren | モナ・オレン Solo Exhibition［ 雪 月 花 ］@gallery_sugata 📅 2026/1/16 fri. – 2 / 1 sun. (11:00–18:00) Closed: mon・tue ↪️ Closing Talk Event : 2026/2/1 sun. (15:00 – 16:00) — 🪷［ 雪 月 花 ］は、モナ・オレン(2025年度、工芸)による個展で、梶川由紀のキュレーションのもと開催されます。本展では、モナ・オレンがヴィラ九条山での滞在中に制作した木蝋や和紙による作品群が展開されます。日本の自然から着想を得たこれらの作品は、静けさ、光、そして植物の息づかいのあいだで、素材が儚さを捉え、繊細な観照へと誘います。ぜひ足を運んでください！ ** 🪷 Encore quelques jours pour découvrir l’exposition ［ 雪 月 花 Setsugetsuka］de @monaoren (2025, métiers d'art) à la Gallery SUGATA ! Sous le commissariat de Yuki Kajikawa, cette exposition personnelle déploie un ensemble d’œuvres en cire japonaise et en papier washi créées pendant la résidence de l’artiste à la Villa Kujoyama. Inspirées par la nature japonaise, ces pièces invitent à une contemplation subtile où la matière capte l’éphémère, entre silence, lumière et souffle végétal. ** 🪷 Just a few days left to discover the exhibition［ 雪 月 花 Setsugetsuka ］by Mona Oren (2025, crafts) at Gallery SUGATA ! Curated by Yuki Kajikawa, this solo exhibit presents a body of works in Japanese wax and washi paper created during the artist’s residency at Villa Kujoyama. Inspired by Japanese nature, these pieces invite subtle contemplation, where material captures the ephemeral—between silence, light, and vegetal breath. @villa_kujoyama @if_officiel @institut_tokyo @fondationbettencourtschueller #monaoren #モナオレン #gallerysugata #ギャラリー素形 #京都 #exhibition #kyoto #japan #villakujoyama #institutfrancais #institutfrancaisjapon #fondationbettencourtschueller #ヴィラ九条山 #アンスティチュ・フランセ #ベタンクールシュエーラー財団 Photos 1 / 3-8 / 11: © Yoshitaka Orita

会場では、本展のカタログも発売中です。 本書には、モナ・オレン自身の言葉とともに、作品や制作風景が収められています。さらに、一冊一冊にモナが蝋で描いた小さな作品が挟み込まれており、すべて異なる表情をもつ特別な仕様となっています。 京都でのプロジェクトとして取り組んだ櫨蝋（ハゼロウ）に向き合う姿を記録した写真も掲載。 素材としての「蝋」と静かに向き合う時間や、制作の気配を感じ取っていただける一冊です。 また会場では、作品《Tulip》とトートバッグ、カタログをセットにした数量限定セットもご用意しています。 ぜひご自宅でも、展覧会の余韻をお楽しみください。 —— 『Mona Oren』 監修：梶川由紀 編集デザイン: ギャラリー素形 執筆：モナ・オレン、梶川由紀 印刷：有限会社 修美社 @syubisya 本カタログは、ヴィラ九条山のポスト・レジデンス・プログラムの一環として、アンスティチュ・フランセパリ本部、アンスティチュ・フランセ、ベタンクールシュエーラー財団の支援により実現しました。 —— Exhibition Vol.146 Mona Oren | モナ・オレン Solo Exhibition ［ 雪 月 花 ］ 2026 / 1 /16 fri. – 2 / 1 sun. open：11:00–18:00 close： mon・tue Closing Talk Event 2026/2/1 sun. 15:00 – 16:00 モナ・オレンは蝋に似ている。柔らかく、しなやか、自由自在に変容する－。 パリ在住のアーティストMona Orenが日本で感じたインスピレーションを生かした新作の個展を開催いたします。蝋を主たる素材として扱うMona Orenは、2025年京都に滞在し、日本文化と向き合ってきました。櫨の実からとれる木蝋を使い、記憶を閉じ込めるかのように蝋の層を重ねた作品や、和紙を使ったインスタレーションなど、モナ・オレンの知性が集結した展示をお楽しみください。​ キュレーター 梶川由紀 @monaoren @villa_kujoyama @if_officiel @institut_tokyo @fondationbettencourtschueller #monaoren #モナオレン #gallerysugata #ギャラリー素形 #京都 exhibition kyoto japan villakujoyama institutfrancais institutfrancaisjapon fondationbettencourtschueller ヴィラ九条山 アンスティチュ・フランセ ベタンクールシュエーラー財団