Mitmaq Ediciones

¡Mucha felicidad de saber que mi chamba y la de Mitmaq Ediciones será parte del Latin American Foto Festival, organizado por el Bronx Documentary Center (BDC) @bronxdocumentarycenter en Nueva York! Esta exposición estará muy bien acompañada por grandes fotógrafxs a quienes admiramos desde hace muchos años! Es una gran emoción saber que nuestro trabajo emprende un gran viaje al participar en un espacio tan importante para la fotografía. Un lugar que seguimos desde hace años por su compromiso con el barrio, con la gente y llevando la fotografía a espacios donde ahora más que nunca es necesario gritar cuando nos quieren silenciar. Gracias profundamente a todo la gente del BDC que está cerquita, y a todas las personas que han estado con nosotrxs siempre. ¡A seguir metiendo candela! Y si estas por allá o conoces a alguien que vaya, pasale la voz, inaugura el jueves 10 de julio, de 6 a 9 PM en el sur del Bronx. Con las chambas de: Coletivo FotoFlores (@coletivofotoflores ), Tortugas al Viento (@tallertav ), Bats’i Lab (@batsilab ), Gabriela Oraa (@gabyoraa ), Federico Rios (@historiassencillas ), Charlie Cordero (@charliecordero_ ), Carlos Barrera (carlesbarrerah), Jessica Orellana(@jjekitaorellana ), Carmen Mojica (@clubdefotosyartesplasticas ), Mikey Cordero (@mikey.cordero ). Ahí nos vemos!

✨ Más contentas, imposible, HOY queremos presentar ‘Polisemias del silencio #0’!! Hace más de un año, nos llamaron para colaborar en un desafiante proyecto: crear diversas metodologías que permitieran sincronizar distintas lenguas y múltiples historias en torno al silencio. La recopilación de fotografías, sonidos y textos nos sumergió en los diversos significados, tanto convergentes como divergentes, que pueden atribuirse al silencio. La diversidad fue el cimiento de este proyecto, generando un espacio de contención y entendimiento. “Cambios de estación” representó un periodo de gestación casi literal que se extendió durante 9 meses, marcado por la creación, la escucha, la creación nuevamente, las palabras y los imaginarios. Juntas construimos una publicación, donde cada una de nosotras pudo comprender cómo el silencio nos atraviesa de manera individual y colectiva. Este proceso fue más que una colaboración; fue una profunda inmersión en la riqueza y complejidad de nuestras propias percepciones. Más allá de la creación “artística”, fue el encuentro con personas con las que hemos generado un vínculo importante de confianza. Mitmaq_Ediciones agradece infinitamente a todxs quienes han hecho posible esta publicación. 💥 Gracias siderales a Ida Barbati, Houari Bouchenak, Nora Daoud, Xavier de Luca, Paula Durán, Wael Garnaoui, Mounir Gouri, Guerthy Gutiérrez, Saber Lech-Hab, Anna López Luna, Danilo Marinho, Hichem Merouche, Araceli Muñoz, Camila Opazo Sepúlveda, Marikena Piola, Laura Rojas, Séverine Sajous y Soukaïna Sentissi y todxs los que estuvieron detrás de este proyecto. Nos vemos mas tarde!! 📍Lugar: Biblioteca Agusti Centellas ⏰ 18:30

[EN below] Con el deseo de compartir publicaciones hechas en América Latina, @mitmaq_ediciones crea piezas que migran para contar sus propias historias. En España, las personas que deciden emigrar se enfrentan con miles de incertidumbres y desafíos: la ley de extranjería, las posibilidades y problemas a la hora de trabajar, las infinitas burocracias del sistema legal y de salud. En plena pandemia y tras haber dejado sus países, lxs fotógrafxs Alejandra Rocabado @la_ale_rocabado , Boris Mercado @boris.mercado y Luciano Cagliardi @lucianocagliardi crearon @mitmaq_ediciones : un proyecto autogestivo impulsado para autopublicar en distintos formatos sus imágenes, proyectos y narrativas. “Quisimos compartir fotografía latinoamericana hecha por latinoamericanos. Existen demasiadas miradas fotográficas desde ‘lo blanco’ con énfasis en mirar países no occidentales. Es interesante ver cómo ellos se ven a sí mismos, y cómo nos ven a los de afuera.” “Poco antes de la pandemia, sin papeles para poder trabajar y buscando formas de llenar la refrigeradora, dejamos de lado lo que más amamos que era hacer fotografía”, cuentan en su entrevista. “Durante el confinamiento nos juntamos, y pensamos que también podría ser buena idea autoeditarse y desempolvar trabajos, imprimirnos en formato fanzine. Así vamos sacando cosas, nos aireamos y no nos estancamos.” En el episodio #5 de Fresco, nuestro programa de entrevistas con nuevas voces de la imagen latinoamericana, los autores de Mitmaq charlan con lx fotógrafx @demichelisluciana del equipo de VIST sobre los desafíos, las problemáticas y los aprendizajes de trabajar en comunidad autoeditando sus proyectos fotográficos. Mira el episodio y lee la entrevista en el link de nuestra bio.

Llegamos para quedarnos. Y no ha sido fácil. Hemos pasado por numerosos trámites y papeleos que se han ido acumulando uno tras otro, hasta formar una montaña de papel que parece definir nuestro futuro. La pregunta es: ¿Qué hacemos con todo eso? Este encuentro propone una exploración creativa y combativa de ese archivo personal y colectivo a través del collage, la fotografía y la autopublicación, abordando la migración y la identidad desde una mirada crítica profundamente anticolonial. ⁠ Recuperaremos documentos que marcaron nuestra estancia: esos trámites que no nos dejaban dormir —autorizaciones de residencia, contratos, medios económicos, modelos 062, 012, 026— vamos a darles la vuelta y resignificarlos. También revisaremos nuestras fotografías: álbumes familiares, imágenes del móvil, recuerdos íntimos, para crear una publicación colectiva que cuestione estereotipos y celebre nuestras formas únicas de habitar el mundo. Nadie es ilegal ✊🏾 ⁠ Un espacio para personas migrantes, racializadas y creativas que quieran construir relatos propios y amplificar voces a menudo silenciadas. 👁️ Si tienes muchas ganas de venir y no puedes asumir el costo, hablemos! ⁠ 🧷 Plazas limitadas: 8-10 participantes ⏰ 11am - 17h 🎟️ 25 euros 📍 Espai La Tregua ⁠ 📩 Inscripciones abiertas a LINK en la bio

Apuntat a l’agenda la pròxima trobada latent! ✏️ Dijous 30 d’abril a les 19.30 h Conversa amb @cornucopia_bcn i @boris.mercado de @mitmaq_ediciones Visionat del projecte de @josephlgc 〰️‘Repensar la imatge: lògiques de representació colonials’ La conversa entre la Mabel Llevat i el Boris Mercado de Mitmaq ediciones, es planteja com un espai de reflexió crítica entorn de les lògiques colonials que han travessat la producció de discursos visuals, contribuint a la construcció d’un imaginari sovint estereotipat i exotitzat del sud global. A partir de la seva experiència en l’àmbit fotogràfic i artístic, tots dos abordaran aquestes qüestions i proposaran estratègies per desarticular les dinàmiques que han perpetuat una mirada colonial. 〰️‘Algoritmo del camino mínimo’ de Joseph Ladrón de Guevara. L’autor ens parlarà del seu projecte en desenvolupament, des d’una perspectiva autoreferencial, aquest treball posa llum sobre els mecanismes de reorganització social que sorgeixen de la cultura urbana, examinant el breakdance com un model concret mitjançant el qual cos i moviment produeixen teixit social. No cal reserva prèvia! 🦾

Cerramos este año con esta entrevista con el fotógrafo @boris.mercado y su proyecto - Santa ELisa Boris Mercado es un artista visual y fotógrafo, creador de Mitmaq Ediciones, un proyecto independiente enfocado en la producción y circulación de publicaciones realizadas por artistas. Su trabajo explora la memoria, la identidad y las conexiones entre lo íntimo y lo colectivo, utilizando la fotografía y el archivo como herramientas narrativas. Desde una perspectiva sensible y reflexiva, su práctica propone una relación más lenta con la imagen, donde el proceso y la experiencia personal se convierten en elementos centrales de su trabajo artístico. Créditos: En colaboración para exposición Santa Elisa, Centre Civic Golferichs, Barcelona,2023 . Intervención: Ft. Iván Arancibia (Mon) Collage: Ft. Desideria y Atoq Ramon Entrevista y curación por: @_elxolo_

❤️ MEGA contento de cerrar este hermoso año con un GRAN encuentro dentro del marco de la Diversidad Editorial en España, prácticas, estratègies y resistencia polifònicas!! 🗓️ 22 de diciembre de 2025 - HOY! ⏰ 18:00–19:30 h Nos juntamos virtualmente para compartir experiencias, intercambiar herramientas profesionales y dialogar sobre los retos y posibilidades de una edición realmente diversa en España. 🔹 Muy bien acompañado de experiencias editoriales. Con: • Alejandra Salmerón de Ntutumu PotoPoto Editorial (Murcia) @potopotoafro • Augusto Metztli de Taza Lunar Books (Galicia) @tazalunarbooks • Boris Mercado de Mitmaq Ediciones (Cataluña) @mitmaq_ediciones 🔹 Conversación abierta Sobre el presente y el futuro de la diversidad editorial en España, con integrantes de Fes! Cultura y #Migraturas. 💻 Formato virtual 🎟️ Actividad gratuita con inscripción previa (link en bio) Todo esto gracias a los hermosxs @yosoyelotre , nuestrxs hermanxs del @fes_cultura en colaboración con @laparceria , @laparceriaedita y @plataformacero Con el apoyo de @culturagob y @libroylecturagob Este proyecto ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura a través de la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura. #migraciónycultura #Migraturas #文化和移民 移民文学 流动的文学 ādābfīḥaraka fescultura culturamigrante Nos vemos más tardeee!!

Hace unas semanas, @mitmaq_ediciones nos invitó a participar en un proyecto colaborativo por el 12º aniversario de @esa.grua . Junto a @boris.mercado y @ninaqumir creamos 2 pasteups que, desde la distancia, buscan reflejar la situación que se vive hoy en día en Perú. Este es uno de ellos. La represión policial, la criminalización de la protesta y la violencia institucional no pueden normalizarse. Crear es también un acto de denuncia, de memoria y de solidaridad con quienes luchan por justicia.

De la mesa al muro. Hace unas semanas, @mitmaq_ediciones nos invitó a participar en un proyecto colaborativo por el 12º aniversario de @esa.grua . Junto a @boris.mercado y @ninaqumir creamos 2 pasteups que, desde la distancia, buscan reflejar la situación que se vive hoy en día en Perú. Este es uno de ellos. Estar lejos no significa estar ausentes; más bien nos obliga a mirar con claridad, a denunciar, a sostener la memoria y a no aceptar la normalización de la violencia. Crear desde fuera también es una forma de participar, de mantener el pulso y de recordar que lo que sucede allá nos atraviesa aquí. 🇵🇪

*🔥TRVKO PRESENTE 🔥* Este domingo 2 de noviembre nos reunimos para pintar un mural en su memoria. Por Trvko, por todas las vidas arrebatadas por el terrorismo de Estado en Perú y Abya Yala. Porque el arte también es resistencia, memoria y justicia. *Súmate con tu voz, tu cuerpo y tu arte:* pintura, música, poesía, break dance, fotografía, malabares, teatro, serigrafía. Escríbemos por DM si estás interesadx en apoyar desde tu arte o ser voluntarix este día. Estamos buscando donaciones de pintura y herramientas para el mural también. Aceptamos Bizum tb. 🕓 Domingo 2 de noviembre | 14h - 22h 📍 Parque de las 3 Chimeneas, Barcelona Foto @victorz3a

El doce de octubre lleva a emociones contradictorias: es un día para reivindicar la fuerza colectiva y encontrarte con gente hermosa que has conocido viviendo aquí, pero también es el día en que aflora la rabia y la necesidad de recordar por qué estamos aquí. No celebramos ningún “descubrimiento”, el doce de octubre nos recuerda la masacre más grande en nombre de la paz, exactamente lo que pasa hoy en Gaza. Nos recuerda la imposición y el plan de exterminio que empezó entonces y que sigue vigente hoy en muchos países del sur global. Exactamente lo que pasa hoy en Gaza. Hoy es cada vez mas evidente que este sistema te quiere sumiso o muerto, que solo quiere enriquecer a unos pocos mientras saquea miles de vidas y territorios. Anteayer nos sirve para despertar el deseo de querer quemarlo todo, quemar la injusticia, quemar el abuso, quemar el aparato policial, quemar el racismo, quemar el capitalismo y quemar el patriarcado. El doce no se celebra nada, se recuerda para no olvidar y pensar por que pasa lo que pasa y para seguir luchando desde todos los frentes.

🌍 @mitmaq_ediciones acompanya fotògrafxs migrants en els seus processos editorials i visibilitza relats des d’una perspectiva anticolonial. També difon publicacions del sud global que qüestionen l’exotització i promouen imaginaris propis. Busca una creació visual que qüestioni, dialogui i proposi altres maneres d’habitar el món. Descobreix-los a la fira de fotollibre de La Nuu 🌀 #MitmaqEdiciones #Fotollibre #FotografiaContemporània #SudGlobal #BOOKNUP