#Repost
@metchon
・・・
ドイツでの展示、今月27日まで開催中です！
Our exhibition in Germany is on until the 27th!
MISCHEN
@mischen___
2005.6/27(fri)〜7/27(fri)
Werkbund hessen
/ netter architekten gallery
Weckmarkt 3-5
60311 Frankfurt a. M.
ー
「MISCHEN（ミッシェン）」は、ドイツ語で「複数の要素を組み合わせることで新たな結びつきを形成すること」を意味します。
要素は融合したりそれぞれのまま共存したりと、様々な関係を生み出します。アーティストグループ「MISCHEN（ミッシェン）」は、2024年初頭に結成されました。
この活動は「混合」の原理に基づいています。異なる文化的背景を持つメンバーが出会い、ひとつの全体像を形作ることを目的としています。
MISCHENは単なるコラボレーションではなく、共通の語彙を探し求める行動です。メンバーによるメール・SNS・オンラインミーティングを通じた活発な交流に、絵画、写真、オブジェクトアート、グラフィック、イラストレーション、インスタレーションという様々な表現手法が交わることで、創作の実践が織りなす緊張感ある対話が生まれます。昨年は日本人アーティストによるフランクフルトとベルリンへの滞在・スタジオ訪問や共同制作を経て、東京（place by method／2024年8月、DAIKANYANA T-SITE Art Gallery／2025年1月）にて展示を行いました。そして今回開催されるフランクフルトでの展示では、Werkbund Hessen と Netter Architektenによって企画された3つの展示空間にて「MISCHEN（混合）」の成果が新たに発表されます。
MISCHEN ist mehr als eine Kollaboration – es ist die Suche nach einem gemeinsamen Vokabular. Durch regen Austausch über E-Mail, soziale Medien und virtuelle Treffen entstehen Ausstellungsprojekte, die von gegenseitiger Inspiration in Thematik und vom Arbeiten in unterschiedlichen Medien geprägt sind.
Während jeder Künstlerin die individuelle visuelle Sprache beibehält, erzeugt die Verbindung der sechs Positionen von Malerei, Fotografie, Objektkunst, Grafik, Illustration und Installation einen Dialog, der das Spannungsfeld zwischen den kulturellen Hintergründen und künstlerischen Praktiken derGruppe reflektiert.
Ein Aufenthalt der japanischen Künstler in Frankfurt und Berlin im Juli 2024 gab uns die Möglichkeit unsere Zusammenarbeit durch Studio Visits und Workshops zu vertiefen und fand anschließend Ausdruck in zwei gemeinsamen Ausstellungen in Tokio, Japan: Galerie place by method (August 2024) und Art Side Gallery (Januar 2025).
Für die kommende Ausstellung in Frankfurt am Main, organisiert vom Werkbund Hessen und netter architekten gallery, wird das Ergebnis dieser künstlerischen „VerMischung“ in drei Räumen präsentiert.
