Hej från Tyskland!
Daniel packade bilen i förra veckan och är nu på en två veckors turné i regionen Schleswig-Holstein.
MITT LILLA STORA RUM spelar på 10 platser i samarbete med @lagsoziokultur_sh och turnéslingan Kindertheater des Monats.
📍16/4: KuB, Kultur-und Bildungszentrum - Bad Oldesloe
📍17/4: Kindertagesstätte Zwergenland - Neumünster
📍18/4: Jugendzentrum Geschwister Scholl Haus - Pinneberg
📍20/4: Rathaus - Schwarzenbek
📍22/4: Oberstadt Treff - Geesthacht
📍23/4: Kinder- und Jugendkulturhaus Röhre - Lübeck
📍24/4: JugendAkademie Segeberg - Bad Segeberg
📍25/4: Kulturwerkstatt Forum - Neustadt in Holstein
📍26/4: Gemeindehaus - Plön
📍27/4: KulTour - Oldenburg in Holstein
.
.
ENGLISH
Hello from Germany!
Daniel packed the car last week and is now on a two-week tour in the Schleswig-Holstein region. MY LITTLE BIG ROOM is playing in 10 venues in collaboration with @lagsoziokultur_sh and the tour circuit Kindertheater des Monats.
See tour dates above!
Dancer: Daniel Staley
.
.
#memorywax @lagsoziokultur_sh
Dax för Malmö Scenfest!
Kom och upplev PAPPERSSVALAN på @barnensscen kl.11 och kl.13.
För alla från 5 år!
Malmö Scenfest - en heldag av gratis scenkonst. Det bjuds på teater, dans och performance, föreställningar, öppna repetitioner och workshops.
På Malmö Scenfest är det först till kvarn som gäller på alla programpunkterna! Scenerna öppnar en halvtimme innan arrangemanget börjar.
Malmö Scenfest är ett i Sverige unikt samarbete mellan stadens scenkonstinstitutioner, konstinstitutioner och fria grupper.
Se hela programmet på @malmoscenfest eller läs mer på hemsidan: malmoscenfest.se
.
.
ENGLISH
Time for Malmö Scenfest!
Come and experience PAPPERSSVALAN at @barnensscen at 11:00 and 13:00.
Malmö Scenfest is a full day of free performing arts. Enjoy theater, dance, performance, open rehearsals, and workshops.
At Malmö Scenfest, it’s first come, first served for all events! The venues open half an hour before each performance begins.
Malmö Scenfest is a unique collaboration between the city’s performing arts institutions, art institutions, and independent groups.
See the full program at @malmoscenfest or read more on the website: malmoscenfest.se
.
.
#memorywax
#barnensscen
#malmö
#folketsparkmalmö
Stor prick, liten prick förbereder i detta nu inför föreställning idag kl.11 och i morgon kl.10 på @theatercombinale i Lübeck. Föreställningen är en del av barnteaterfestivalen ”Nordischer Theaterfrühling” arrangerat av @tribuehne_kindertheater 🎭
.
.
ENGLISH
Big Dot, Little Dot are currently preparing for performing today at 11:00 and tomorrow at 10:00 at @theatercombinale in Lübeck. The show is a part of the children’s theatre festival “Nordischer Theaterfrühling”, organized by @tribuehne_kindertheater . 🎭
Dansare/Dancers: Alina Ramírez Moro & Olo Tamayo Lopez
Foto/Photo: Johanna Jonasson
1 mars körde vi igång med vårens turné av Papperssvalan på Ystads Teater i samarbete med @ystadsriksteaterforening
5 mars möttes vi återigen av en varm publik på @step_festival på @molnlyckekulturhus
Papperssvalan är nu snart tillbaka i Malmö! Varmt välkomna till Barnens scen den 26–27 mars och den 28 mars under @malmoscenfest
.
.
ENGLISH
On March 1st we kicked off the spring tour of Paper Swallow at Ystad Theater in collaboration with @ystadsriksteaterforening
On March 5th, we were once again welcomed by a warm audience at @step_festival at @molnlyckekulturhus .
Paper Swallow will soon return to Malmö! Warmly welcome to experience the performance at @barnensscen on March 26–27 and March 28 as part of @malmoscenfest .
Foto/Photo: Jerry Pedersen
Dansare/Dancer: Olo Tamayo Lopez
.
.
#memorywax
#paperart
Möt Olo Tamayo Lopez - dansare i Papperssvalan:
Olo kommer från Havanna, Kuba, och har alltid haft ett starkt intresse för rörelse. Redan vid åtta års ålder tränade han kinesisk kampsport, Wushu, på hög nivå. Från tio års ålder var han under flera år en del av barngruppen La Colmenita på Kuba, med turnéer både inom landet och internationellt.
År 2016 väcktes hans intresse för dans – till en början som en hobby och ett sätt att lära känna sig själv och världen omkring honom. När han fick möjlighet att vara praktikant hos kompaniet MiCOMPAÑIA växte passionen och dansen blev en självklar del av hans liv. År 2018 gjorde han audition till kompaniet Danza Teatro Retazos, där hans professionella karriär tog fart.
År 2023 började han arbeta med oss på Memory Wax och 2025 flyttade han till Malmö. Han älskar mötet med publiken och det som dansen kan uttrycka utan ord. När han inte dansar har han alltid ett nytt projekt på gång – tidigare var det boxning, nu är det basket.
.
ENGLISH
Meet Olo Tamayo Lopez - the dancer in Paper Swallow:
Olo comes from Havana, Cuba, and has always been interested in movement. At the age of eight, he was already training Chinese martial arts, Wushu, at a high level. From the age of ten, he was for several years part of the children’s group La Colmenita in Cuba, touring both within the country and abroad.
In 2016, his interest in dance began - initially as a hobby and a way to get to know himself and the world. When he was given the opportunity to intern with the company MiCOMPAÑIA, his passion grew and dance became a natural part of his life. In 2018, he auditioned for the company Danza Teatro Retazos, where his professional career truly took off.
In 2023, he began working with us here at Memory Wax, and in 2025 he moved to Malmö. He loves the connection with the audience and what dance can express without using words. When he’s not dancing, he always has a new project up his sleeve - previously it was boxing, now it’s basketball.
.
.
#memorywax
Nu flyger PAPPERSSVALAN till Salto - dansfestivalen för barn och unga i Skåne!
Vi ses den 2 februari på Hässleholms kulturhus!
PAPPERSSVALAN är en poetisk upptäcktsfärd där fantasin visar vägen. Leken, nyfikenheten och allvaret existerar sida vid sida medan pappret väcks till liv, utforskas och förvandlas i dansen. Var tar ett föremål slut och tar själen vid?
Presentation och intervju med dansaren Olo Tamayo Lopez kommer snart - stay tuned!
.
.
ENG
PAPER SWALLOW flies to Salto - the annual dance festival for a young audience organized by Dansstationen!
See you on February 2 at Hässleholm Cultural Center!
PAPER SWALLOW is a poetic journey of discovery where imagination leads the way. Playfulness, curiosity, and seriousness coexist as paper is brought to life, explored, and transformed through dance. Where does an object end - and where does the soul begin?
Presentation and interview with the dancer Olo Tamayo Lopez is coming soon.
Stay tuned!
Dansare på bild / Dancer on photo:
Olo Tamayo Lopez
Foto / Photo: Jerry Pedersen
Grafisk design: Lotta Heinegård
.
.
Salto! by: @dansstationen
#memorywax
@hassleholmkulturhus
Familjelördag på Stångby bibliotek!
Kom och upplev MITT LILLA STORA RUM kl.11.00! Här tar nyfiken över och det lilla lilla rummet förvandlas och bjuder på stora äventyr.
Är det täcket som skakar, knakar och brakar?
Aha, det är leken som vaknar!
En kudde som blir en udde?
En saccosäck som blir till en kappsäck?
Till fantasins land ska vi fara!
Daniel ska bara…
Allt kan hända när det vardagliga blir till dans.
För barn i åldern 2–5 år. Ingen föranmälan krävs!
Dansare: Daniel Staley
Foto: Lars Lidström Classon
@stangbybibliotek
#memorywax #lund
Kom och träffa dansaren Olo i den magiska dansföreställningen PAPPERSSVALAN idag på Världskulturmuseet i Göteborg!
Här inspireras vi av papprets kraft och bräcklighet. Hur kan ett platt papper bli levande och magiskt och skapa en berättelse? En dansföreställning om kreativitetens kraft, tilliten till fantasin och om att våga visa sårbarhet.
För barn 5–8 år och deras vuxna.
Efteråt kan publiken ta del av workshopen: Vik och Lek! som hålls av Mio Nakamura från Origami Japonica.
.
.
ENG
Come and meet the dancer Olo in the magical dance performance THE PAPER SWALLOW today at the Museum of World Culture in Gothenburg!
Here we are inspired by the power and fragility of paper. How can a flat piece of paper become alive and magical and create a story? A dance performance about the power of creativity, the trust in imagination and daring to show vulnerability.
For children 5–8 years old and their adults.
Afterwards, the audience can take part in the workshop: Fold and Play! The workshop is held by Mio Nakamura from Origami Japonica.
Foto/photo: Johanna Jonasson
#memorywax
@varldskulturmuseet
#origami_japonica
Vi ses på Riksteatern Skånes Scenkonstdagar för barn och unga! 7 okt på Hässleholm Kulturhus!
Se trailern här!
Koreografi: Miguel Azcue och Johanna Jonasson
Medskapare och dans: Olo Tamayo Lopez
Dramaturgi: Isabel Bustos
Kompositör: Camilo Perez Astorquica
Ljuddesign: Johannes Burström
Ljusdesign: Imre Zsibrik
Scenografi, konstruktion: Maria Eriksson
Scenografi/rekvisita assistent: Edit Brunsson
Grafisk design: Lotta Heinegård
Med stöd av: Kulturrådet, Malmö stad och Region Skåne
#memorywax @hassleholmkulturhus@riksteaternskane
Hjärtligt välkomna på premiär av Papperssvalan på Barnens scen kl.14.00 nu på lördag! - en föreställning om sårbarhet och prasslande papper.
I Papperssvalan inspireras vi av papprets kraft och bräcklighet. Hur kan ett platt papper bli levande och magiskt och skapa berättelser? Om kreativitetens kraft, tilliten till sin egen resa och om att våga visa sårbarhet. Här utforskar dansen var föremålen slutar och själen tar vid.
Titeln Papperssvalan står för frihet och möjligheter och pappret i sig - en symbol för både sårbarhet och kreativitet. För alla från 5 år!
Biljetter hittar ni på @foreningenkulturcentralen Medskapare och dans: Olo Tamayo Lopez Koreografi: Miguel Azcue och Johanna Jonasson
Dramaturgi: Isabel Bustos Kompositör: Camilo Perez Astorquica Ljuddesign: Johannes Burström Ljusdesign: Imre Zsibrik Scenografi, konstruktion: Maria Eriksson Scenografi/rekvisita assistent: Edit Brunsson Tack till: Barnens scen, Dansstationen, Felicia Konrad och Claudia Lara.
Med stöd av: Kulturrådet, Malmö stad och Region Skåne.
#memorywax @barnensscen #malmö #folketsparkmalmö
Nästa stopp Göteborg!
STOR PRICK, LITEN PRICK gästar:
🔴 17 maj, kl.13.00 - Världskulturmuseet
...och kanske blir du själv sugen på att dansa efter föreställningen? Passa på och besök TILLSAMMANS - en utställning för stora och små om det svåra och fantastiska med att leva tillsammans. Där finns ett rum där du kan pröva danser från olika delar av världen!
🔴 18 maj, kl.13.00 - House of Possibilitas
.
.
Next stop Gothenburg!
BIG DOT, LITTLE DOT guests:
🔴 May 17, 1:00 PM - Museum of World Culture
...and maybe you'll feel like dancing yourself after the performance? Take the opportunity to visit TOGETHER - an exhibition for young and old about the difficult and wonderful things about living together. There's a room where you can try out dances from different parts of the world!
🔴 May 18, 1:00 PM - House of Possibilitas
Foto/Photo: Imre Zsibrik
.
.
#memorywax
@varldskulturmuseet@houseofpossibilitas
Idag kör vi föreställningar av STOR PRICK, LITEN PRICK på Barnens scen i Malmö. Missa inte! Välkomna!
Kl.9.15 och 10.30
.
.
Today we play performances of BIG DOT, LITTLE DOT at Barnens scen in Malmö. Don’t miss! Very welcome!
Kl.9.15 and 10.30
Foto/photo: Imre Zsibrik
Dansare/dancers: Rumiko Otsuka and Olo Tamayo
#memorywax @barnensscen #malmö
