14'ê Hezîranê roja yekşemê em tên Mûşê. Kerem kin werin. Bi hêviya dîtina we.
14 Haziran Pazar günü Muş'a geliyoruz. Herkesi bekleriz.
14ê Hezîrane roja yewşemeyî ma yenê Mûş. Ma her kesî pawenê.
We are coming to Muş on Sunday, June 14th. Everyone is welcome.
Têkilî / İletişim / Contact: 0 544 409 02 26, 0 505 781 83 20
@sesmussubesi
#mehmetatli #konser
Mehmet Atlı - Gönül Senin Elinden
Gönül senin elinden
Şaşırdım nere gidem
Ellerde güzel çoktur
Vermezlerse ben nidem
Gel gönül uslan gönül
Zulmetme bana gönül
Koşa koşa yoruldum
Gelme peşimden gönül
Dağı taşı aşarsın
Kuşlar gibi uçarsın
Eski dert kapanmadan
Yeni dertler açarsın
Yazı yazdım karasız
Derde düştüm çarasız
Ben düştüm bir ataşa
Siz düşmeyin yanarsız
Gotin / Söz / Lyrics: Ali Metin
Muzîk / Müzik / Music: Ali Metin
Roja hemû dayikan pîroz be!
Tüm annelerin anneler günü kutlu olsun!
Roja heme dadîyan pîroz bo!
Happy Mother's Day to all mothers!
Şilan Doğan Atlı & Mehmet Atlı - Annem
ANNEM
"Bir sessizlikti annem
Nice çileden örülmüş
Sevinçleri de var mıydı bilmem
Kendisinden bile gizlenmiş
Her anne çocuklarını yaşar, değil mi?
Ben annemi hiç yaşamadım
Çünkü çocuklar
Bir rüzgâra biner giderler
Anne yüreği de beraber"
Helbest / Şiir / Poem: Kemal Burkay
Muzîk / Müzik / Music: Mehmet Atlı
Em spasiya hemû guhdarên xwe yên li Silopiyê dikin ku tevî baranê em bi tenê nehiştin; her wiha spas ji bo her kesê ku keda wan heye.
Yağan yağmura rağmen bizi yalnız bırakmayan Silopi'deki tüm dinleyicilerimize ve emeği geçen herkese teşekkür ederiz.
Hema ke şilîye varayêne zî, goşdaranê ma yê Silopî yê ke ma tena nêverdayî û her keso ke emeg dayo ra, ma zerrî ra sipas kenê.
We would like to thank all our listeners in Silopi for not leaving us in the rain, as well as everyone who contributed.
Meral Polat x Mehmet Atlı - Bi Tena Serê Xwe
"Ez bi serê xwe, roj bi serê xwe
Diçim, min rahiştiye serê xwe
Li cihekî şev konê xwe vedigire
Roj diçe ava b' tena serê xwe"
Helbest / Şiir / Poem: Arjen Arî
Müzik / Müzik / Music: Mehmet Atlı
Mehmet Atlı - Zû Were
"Derew bûya gotinên te
Henek bûya ev xeyda te
Xema min nedibû ev hesreta
Hêvîdar im zû were
Zû were zû were hêvîdar im zû were
Zû were zû were bendewar im zû were
Ev bajar û van kûçan
Tim te tînin bîra min
Bi tenê mam li van deran
Hêvîdar im zû were
Zû were zû were
Bi xêr here lê dîsa zû were"
Çabuk Gel
"Yalan olsaydı sözlerin
Şaka olsaydı küsmen
Umurumda olmazdı bu hasret
Ümitliyim, çabuk gel
Çabuk gel, çabuk gel
Ümitliyim çabuk gel
Bekliyorum, çabuk gel
Bu şehir ve bu sokaklar
Hep seni hatırlatır bana
Yalnız kaldım buralarda
Ümitliyim, çabuk gel
Güle güle git ama çabuk gel"
Gotin / Söz / Lyrics: Mehmet Atlı
Muzîk / Müzik / Music: Mehmet Atlı
Xalit Tarî x Mehmet Atlı - Mihemedo
"Kirasek berf im vê zivistanê
Kûr-kûr dibarim li Dara Hênê
Ewro vebe l'me, ezmano vebe
Egîdek birîndar e li vê da hanê!
Ewro vebe l'me, ezmano vebe
Egîdek birîndar e li vê da hanê
Mi
Hee
Mee
Dooo!
Vê da hanê pêsîra Pasûrê
Qeşa girtiye, ba lê dizûrê
Şivano! bişdîne têla tembûrê
Mihemedo bêje li wê da hanê
Mi
Hee
Mee
Dooo!"
Helbest / Şiir / Poem: Arjen Arî
Müzik / Müzik / Music: Mehmet Atlı
Mehmet Atlı - Dengê Dilê Min
2009 Stenbol / İstanbul
2025 Amed / Diyarbakır - w/Tigris Symphony Orchestra
DENGÊ DILÊ MIN
Çi ji dûrê te, çi li nêzîkê te
Nagihê dilê te dengê dilê min
Carek were, carek were
Carek were mêvanê min be
Ev dilê ku ji bo te
Dişewite bibîne
Carek bêje, carek bêje
Te jî hez kir, carek bêje
Hêviya'm nema dil çilmisî
Bo min bes e, carek bêje
Ne bawer im ne hêvîdar
Dilşikestî, tengezar
Bi vî halî sal derbas bûn
Ne parsekim ne bendewar
Gotin: Mehmet ATLI
Mûzîk: Mehmet ATLI
KALBİMİN SESİ
Ne uzağında ne de yakınındayım
Kalbine Ulaşamaz kalbimin sesi
Bir kez gel
Misafirim ol
Senin için tutuşan
Bu kalbi gör
Bir kez söyle
Sen de sevdin bir kez söyle
Umudum kalmadı, gönül söndü
Bana yeter, bir kez söyle
İnanmıyor, ummuyorum
Kalbi kırık bir avareyim
Böyle böyle yıllar geçti
Dilenci değilim, beklemiyorum
Söz: Mehmet ATLI
Müzik: Mehmet ATLI
Murad Demir x Mehmet Atlı - Wey Gidî
WEY GIDÎ
"Min dil daye
Mevîjka çavên te, ka guneh e?
Mijgulin te hene mijgulin te
Reş û bi serde kilkirî
Hewce ye bibêjim birhên rakirî
Porên vekirî
Pêsîrên berdî berrî
Wey gidî bûme hesîrê te"
Helbest / Poem / Şiir: Arjen Arî
Mehmet Atlı - Ay Lê Gulê (Intro)
Viyola: Baran Ertaş @barankemann
Perkûsyon: Azad Yılmaz @azadd_ylmaz
Gîtara Bass: Haşim Doğrul
Keman: Kerem Demirtaş @kerem.kemann
Ay Lê Gulê
"Rengê te yê pir delalî
Bilbil li ser te dinalî
Te nebînim bi vî halî
Armanc û kesera min î
Ay lê Gulê gula min î
Şêrîna l’ber dilê min î
Gulê nadim malê dinê
Ez ser gulê têm kuştinê
Gulê kesk û sor û zer e
Nîşana alê li ser e
Êdî reng sipî û gewher e
Şêrîn û peymana min î
Ay lê Gulê gula min î
Şêrîna l’ber dilê min î
Gulê nadim malê dinê
Ez ser gulê têm kuştinê"
Helbest / Şiir / Poem: Rêncber
Muzîk / Müzik / Music: Mihemed Şêxo
Spasiyên me yên ji dil ji bo kedkarên Şaredariya Bajarê Mezin a Stenbolê û Serokatiya Daîreya Karên Çandê ya ÎBBê, xebatkarên Navenda Çanda Xoce Ahmet Yesevî û hemû guhdarên me yên ku dengê me xurt kirin... Li Stenbolê cardin bi hêviya civînê! @ibb_kultur@ibbkulturetkinlikler@hocahmetyesevikulturmkzi
İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve İBB Kültür İşleri Dairesi Başkanlığı emekçileri ile Hoca Ahmet Yesevi Kültür Merkezi çalışanlarına ve sesimize ses katan tüm dinleyicilerimize içten teşekkürlerimizle... İstanbul’da tekrar görüşmek dileğiyle!
Ma zerrî ra sipasê emegdaranê Şaredarîya Şaristanê Girdî ya Îstanbulî û Serekîya Dayîreyê Karanê Kulturî ya ÎBByî, xebatkaranê Merkezê Kültürî yê Hoca Ahmet Yesevîyî û heme goşdaranê ma yê ke veng danê vengê ma, kenê... Îstanbul de bi hêvîya reyna pêvînayîşî!
We would like to express our sincere thanks to the employees of Istanbul Metropolitan Municipality and the IMM Department of Cultural Affairs, the staff of the Hoca Ahmet Yesevi Cultural Centre and all our listeners who amplified our voice. We hope to see you again in Istanbul!
@azadd_ylmaz@ccihadyildiz@barankemann@kajindara
#hasimdogrul
9'ê Nîsanê roja pêncşemê em tên Stenbolê. Li hêviya hemû guhdarên xwe ne.
9 Nisan Perşembe günü İstanbul'a geliyoruz. Tüm dinleyicilerimizi bekleriz.
9ê Nîsane roja panşemeyî, ma yenê Îstanbul. Ma heme goşdaranê xo pawenê.
We will be in Istanbul on Thursday 9 April. We look forward to meeting all our listeners!
İBB Hoca Ahmet Yesevi Kültür Merkezi
Sultangazi / İstanbul
9 Nisan Perşembe 2026
21:00
Çalakî bêpere ye.
Etkinlik ücretsizdir.
Etkînlik belaş o.
There is no charge for the event.
Hûn dikarin bilêta xwe ya belaş ji sepana 'İstanbul Senin' bistînin.
"İstanbul Senin" uygulamasını kullanarak ücretsiz biletinizi alabilirsiniz.
Şıma eşkenê bi xebitnayîşê applîkasyonê 'İstanbul Senin'î, bîletê xo bedewa bigîrê.
You can get your free ticket using the "Istanbul is Yours" app.