Join the Friends of Margam Park as they celebrate their 30th anniversary this Bank Holiday Monday. 🎉
Pop along to meet the group and discover all the incredible work they do to support the park, from photography and castle decorating to running activities, archiving history, feed the alpacas and so much more.
There’ll also be a live band playing, so come down and celebrate with us!
📍Meet at the Castle Lawns
As it’s a bank holiday, we’re expecting a busy day. Please pre-book your parking in advance via MyPermit to make your visit easier.
🚗 MiPermit location code: 704229
___________________________
Ymunwch â Chyfeillion Parc Margam wrth iddynt ddathlu eu pen-blwydd yn 30 oed ddydd Llun Gŵyl y Banc hwn. 🎉
Galwch draw i gwrdd â’r grŵp a darganfod yr holl waith anhygoel maen nhw’n ei wneud i gefnogi’r parc, o ffotograffiaeth ac addurno’r castell i redeg gweithgareddau, archifo hanes, bwydo’r alpacaod a llawer mwy.
Bydd band byw hefyd yn perfformio, felly dewch i lawr i ddathlu gyda ni!
📍 Cwrdd ar Lawntiau’r Castell
Gan ei bod yn ŵyl y banc, rydym yn disgwyl diwrnod prysur. Cofiwch archebu eich parcio ymlaen llaw drwy MiPermit i wneud eich ymweliad yn haws.
🚗 Cod lleoliad MiPermit: 704229
Adopt one of our much-loved animals at Margam Country Park 🐐🎁
Choose from:
Pygmy Goats, Alpacas, Pedigree Sheep, Shetland Ponies and Donkeys
Pick your package, add a personal message, and we’ll take care of the rest, including a gift pack with an adoption certificate and more.
Ready to adopt? Complete the form on our website and a member of the team will be in touch 👇
🔗 https://bit.ly/4n29XMC
______________________
Mabwysiadwch un o’n hanifeiliaid annwyl ym Mharc Gwledig Margam 🐐🎁
Dewiswch o blith:
Geifr Pygi, Alpacaod, Defaid Pur, Merlod Shetland ac Asynnod
Dewiswch eich pecyn, ychwanegwch neges bersonol, a byddwn ni’n gofalu am y gweddill, gan gynnwys pecyn anrheg gyda thystysgrif mabwysiadu a mwy.
Yn barod i fabwysiadu? Llenwch y ffurflen ar ein gwefan a bydd aelod o’r tîm mewn cysylltiad 👇
🔗 https://bit.ly/4n29XMC
Make the most of half term with an All Parks Pass 🌿
With one pass, you can enjoy unlimited parking all year round at Margam Country Park, Gnoll Country Park and Afan Forest Park… perfect for planning those half term days out and bank holiday visits.
Plus, enjoy added perks like discounts on food, shops and selected activities across the parks.
One pass, three parks, your plans+ sorted 🙂
🔗 https://bit.ly/allparkspass
____________________________
Gwnewch y gorau o hanner tymor gyda Thocyn Pob Parc 🌿
Gyda dim ond un tocyn, gallwch fwynhau parcio diderfyn drwy’r flwyddyn ym Mharc Gwledig Margam, Parc Gwledig y Gnoll a Pharc Coedwig Afan… yn berffaith ar gyfer cynllunio diwrnodau allan yn ystod hanner tymor ac ymweliadau ar wyliau banc.
Yn ogystal, mwynhewch fanteision ychwanegol fel gostyngiadau ar fwyd, siopau a gweithgareddau dethol ar draws y parciau.
Un tocyn, tri pharc, mae’ch cynlluniau wedi’u trefnu 🙂
🔗 https://bit.ly/allparkspass
📣What’s on today at Margam Country Park...
Join us today for the Welsh Long Bow Championships at East Lodge 🏹
Hosted by Margam Archers, it’s a great chance to see traditional archery in action.
🔗 Find out more: margamarchers.net
______________________
📣 Beth sy’n digwydd heddiw ym Mharc Gwledig Margam...
Ymunwch â ni heddiw ar gyfer Pencampwriaethau Bwa Hir Cymru yn East Lodge 🏹
Dan nawdd Saethwyr Margam, mae’n gyfle gwych i weld saethyddiaeth draddodiadol ar waith.
🔗 Dysgwch ragor: margamarchers.net
Only 1 week to go until our Plant Sale 🌱
Pop along and pick up a range of plants grown by our gardening team and Neath College students. All funds go straight back into supporting the gardens.
Got a gardening question? The team will be on hand with advice throughout the day.
Please bring your own bags or boxes to take your plants home.
🕐 11am–2pm
_____________
Dim ond 1 wythnos i fynd tan ein Gwerthiant Planhigion 🌱
Galwch draw i ddewis amrywiaeth o blanhigion wedi’u tyfu gan ein tîm garddio a myfyrwyr Coleg Castell-nedd. Mae’r holl arian yn mynd yn syth yn ôl i gefnogi’r gerddi.
Oes gennych chi gwestiwn am arddio? Bydd y tîm wrth law gyda chyngor drwy gydol y dydd.
Cofiwch ddod â’ch bagiau neu flychau eich hun i fynd â’ch planhigion adref.
🕐 11yb–2yp
Not long to go… 🪁
Our International Kite Festival is nearly here at Margam Country Park.
Bring your own kite and join in the fun, or just enjoy the skies filled with kites of all shapes and sizes.
📅 Sat 23rd May – Mon 25th May 2026
🎉 Free event (parking charges apply)
______________________
Dim yn hir i fynd… 🪁
Mae ein Gŵyl Barcutiau Ryngwladol bron â chyrraedd ym Mharc Gwledig Margam.
Dewch â’ch barcud eich hun a chymryd rhan yn yr hwyl, neu eisteddwch yn ôl a mwynhau’r awyr yn llawn barcutiau o bob siâp a maint.
📅 Sadwrn 23 Mai – Dydd Llun 25 Mai 2026
🎉 Digwyddiad am ddim (taliadau parcio’n berthnasol)
May has arrived with fresh green leaves and plenty of wildlife activity appearing across the park. Fledglings are starting to leave nests, finches are feeding on dandelion seeds, and swifts have returned.
Listen out for the noises of the rookery near the Children’s Village, where chicks are close to fledging. Along the river, look out for mayflies, alderflies and stoneflies.
Pop along to Margam Country Park and see what you can discover 👀🔍
__________________
Mae mis Mai wedi cyrraedd gyda dail gwyrdd ffres a digon o weithgarwch bywyd gwyllt i’w weld ar draws y parc. Mae cywion yn dechrau gadael eu nythod, mae llinosiaid yn bwydo ar hadau dant y llew, ac mae’r chwifio’n ôl.
Gwrandewch am sŵn y frân dŷ ger Pentref y Plant, lle mae’r cywion bron yn barod i hedfan. Ar hyd yr afon, cadwch lygad am bryfed Mai, pryfed gwernen a phryfed cerrig.
Galwch heibio Parc Gwledig Margam a gweld beth allwch chi ei ddarganfod 👀🔍
Ever wondered what’s upstairs in the Castle? 🏰👀
Now’s your chance to find out with a Living History Tour led by the Friends of Margam Park.
Step inside and discover the stories, spaces and history brought to life.
🗓 Every Tuesday & Thursday
🕦 11:30am & 2pm
Places are limited, so make sure to arrive early to avoid missing out.
For more information, get in touch with the Friends via their website: https://bit.ly/3GsBTIH
📷 Dave Collins
__________________
Ydych chi erioed wedi meddwl beth sydd lan y Castell? 🏰👀
Nawr yw’ch cyfle i gael gwybod gyda Thaith Hanes Byw dan arweiniad Cyfeillion Parc Margam.
Camwch i mewn a darganfod y straeon, y mannau a’r hanes sy’n dod yn fyw.
🗓 Pob dydd Mawrth a Iau
🕦 11:30yb a 2yp
Mae nifer y lleoedd yn gyfyngedig, felly gwnewch yn siŵr eich bod yn cyrraedd yn gynnar i osgoi colli allan.
I gael rhagor o wybodaeth, cysylltwch â’r Cyfeillion drwy eu gwefan:
https://bit.ly/3GsBTIH
📷 Dave Collins
Looking for a holiday you and the kids will love?
If yes look no further than Ivy Cottage, Margam Park! Now available for a 4-night stay for up to 5 people for only £600. Ivy Cottage offers self-catering spacious accommodation set in a rural location with private access into the historic and beautiful Margam Park. Fairy Tale Village, adventure playgrounds, the Train and Farm Trails will keep a smile on the children’s faces whilst the chilled out rural atmosphere will appeal to the grown-ups. Only 30 mins drive from a selection of beaches and towns there is plenty to occupy even the fussiest of visitors and its dog friendly too.
Hurry, limited dates available!
To book please email [email protected].
Just five minutes’ drive from the M4, and less than an hour from cities and towns.
What’s On This May at Margam Country Park ✨
We’ve got a fantastic line-up of exciting events this May, with something for everyone to enjoy!
🏹 Welsh Longbow Championship
🌱 Margam Plant Sale
🪁 International Kite Festival
🚤 Margam Model Boat Club
🏹 Have a Go at Archery
✏️ Kidzfun
🦋 Wild Space – A Passion for Nature: Moth Morning
🎭 Lucy Lost It Show
🌳 Wild Space – Deer Sketching Workshop Walk
🧙 Wizard and Whimsical Tales
🌿 Step into the Wild World of Carnivorous Plants
🐑 Farm Day with the Friends of Margam Park
👉 To find out more information and plan your visit, check out our What’s On page
🔗 https://bit.ly/4rVsU5h
_________________________
Beth Sydd Ymlaen ym Mai ym Mharc Gwledig Margam ✨
Mae gennym raglen wych o ddigwyddiadau cyffrous ym mis Mai, gyda rhywbeth i bawb ei fwynhau!
🏹 Pencampwriaeth Bwa Hir Cymru
🌱 Gwerthiant Planhigion Margam
🪁 Gŵyl Farcutiau Ryngwladol
🚤 Clwb Cychod Model Margam
🏹 Rhowch Gynnig ar Saethyddiaeth
✏️ Kidzfun
🦋 Wild Space – Angerdd dros Natur: Bore Gwyfynod
🎭 Sioe Lucy Lost It
🌳 Wild Space – Taith Weithdy Braslunio Ceirw
🧙 Dewiniaeth a Straeon Hudolus
🌿 Camwch i Fyd Gwyllt Planhigion Cigysol
🐑 Diwrnod y Fferm gyda Chyfeillion Parc Margam
👉 I gael rhagor o wybodaeth a chynllunio eich ymweliad, edrychwch ar ein tudalen Beth Sydd Ymlaen
🔗 https://bit.ly/4rVsU5h
Little explorers will love Margam Country Park 🌿
Follow woodland trails, burn off energy in the Adventure Playground, and step into a world of imagination at the Fairytale Village 🧚♂️🌳
For more ideas, head to our website to see everything your little explorer can enjoy.
________________
Bydd anturwyr bach wrth eu bodd ym Mharc Gwledig Margam 🌿
Dilynwch lwybrau’r coetir, llosgwch egni yn y Maes Chwarae Antur, a chamwch i fyd o ddychymyg yn y Pentref Tylwyth Teg 🧚♂️🌳
Am ragor o syniadau, ewch i’n gwefan i weld popeth y gall eich anturwr bach ei fwynhau
Trail maintenance work has been completed in Margam Country Park.💪
Perfect time to get out there 🚵♂️
Hire a mountain bike or e-bike from our Activity Centre in the Castle Visitor Courtyard and hit the trails this weekend.
We’re open all weekend from 11am–5pm
📞 Call 07825446846 to prebook!
#MTB #EBike #TrailRiding #MargamPark #OutdoorAdventure #BikeHire #RideMore