Dans la collection Forge, découvrez le Golden Dish et le Monarchia Bowl.
Des pièces en laiton et métal, façonnées à la main, qui captent la lumière avec subtilité dans un esprit minimaliste et intemporel.
À retrouver sur madetlen.com
—
In the Forge collection, discover the Golden Dish and the Monarchia Bowl.
Handcrafted brass and metal pieces that subtly catch the light, in a minimalist and timeless spirit.
Available at madetlen.com
5月 Monthly Scent Curation
LILI NEROLI
5월,
햇살이 깊어지고
초록이 가장 선명해지는 시간.
은은하게 피어나는 릴리와
맑게 번지는 네롤리.
부드럽고 투명한 플로럴 향은
공간에 자연스러운 생기를 더합니다.
완연한 봄,
빛과 공기가 가장 아름다운 순간.
LITTLE LULLABY FOR LILI.
PETITS GRAINS AND ORANGES BLEUES.
FLOWERLY BED.
LITTLE PLEASURE DROPPED ON LILI‘S BED.
I’M A NEROLI, PHENOMENALLY,
THAT’S ME!
“릴리를 위한 작은 자장가.
작은 곡물과 푸른 오렌지.
꽃으로 둘러싸인 침대.
릴리의 침대 위로 조용히 내려앉는 작은 기쁨.
나는 네롤리, 빛나는 존재—
바로 그게 나야.”
NOTES : Hints of Neroli, Sparkling Flowery
청결감 있는 플로럴과
상쾌한 네롤리의 향.
5월 1일 부터 한달간.
LILI NEROLI 포푸리, 향수, 캔들 제품에 한해
한국 마드에렌 공식 홈페이지와 스마트스토어에서
혜택으로 만나보실 수 있습니다.
한정 수량.
MAD ET LEN
madetlen.co.kr
#MadEtLenKorea #lilineroli #마드에렌 #릴리네롤리
Spirituelle et Terre Noire se dévoilent désormais en 100 ml, pour prolonger l’expérience.
Deux signatures emblématiques en grand format.
Disponibles dès maintenant sur notre site.
⸻
Spirituelle and Terre Noire are now available in 100 ml, to extend the experience.
Two signature fragrances in a larger format.
Available now on our website.
Des mains qui travaillent, des gestes qui racontent.
À l’atelier, chaque pièce porte la trace de celles et ceux qui la créent.
—
Working hands, gestures that tell a story.
In the atelier, each piece carries the mark of its makers.
Photo: @caroline.chevalier
Le parfumage final.
Une des dernières étapes dans la confection de nos pots-pourris à l’atelier.
Quelques gouttes suffisent : la pierre capte, le parfum s’installe.
—
The final scenting.
One of the last steps in crafting our potpourris at the atelier.
Just a few drops: the stone absorbs, the scent settles in.
