Aquest cap de setmana arriba el Triumvirat Mediterrani! 🎉🏛️ La fira de recreació històrica que transforma l’Escala i el jaciment d’Empúries en un gran escenari del món antic.
Durant dos dies podràs passejar entre grecs, ibers i romans, descobrir oficis antics, participar en tallers, gaudir d’espectacles i endinsar-te en la vida quotidiana de fa més de 2.000 anys.
✨ Dissabte, portes obertes al @macempuries i activitats gratuïtes durant tot el dia.
Més informació a l’agenda de 🔗 mac.cat
#MACarqueologia #MACempúries @visitlescala
Aquest fragment de cílica (kylix), trobat en una de les cases gregues del sector nord d’Empòrion, ens mostra una escena de palestra: un jove atleta sosté la bossa característica amb els elements necessaris per a les rutines atlètiques, com olis o l’estrígil.
La qualitat del dibuix i del vernís d'aquesta copa de vi evidencia l’arribada a Empòrion de ceràmiques de bona factura elaborades als tallers d’Atenes, destinades tant al comerç com al consum ritual del vi en aquest enclavament portuari.
Avui, aquest paisatge ens ha recordat el bell poema Ítaca de l’autor grec Konstantino Kavafis.
Ítaca és un poema emblemàtic, és en ell mateix la mar, la Mediterrània, i simbolitza el viatge de la vida. La referència al retorn d’Odisseu a la seva pàtria i el seu recorregut per la Mediterrània carregat d’experiències, es pot interpretar també com el recorregut vital de cadascun de nosaltres. Ens ensenya que l’important no és el destí sinó el viatge en sí mateix.
Us deixem un fragment del poema amb la traducció que en va fer el poeta Carles Riba i que hem escoltat tants cop de la veu del cantautor empordanès Lluís Llach.
ÍTACA
... que vagis a ciutats d’Egipte, a moltes,
per aprendre i aprendre dels que saben.
Sempre tingues al cor la idea d’Ítaca.
Has d’arribar-hi, és el teu destí.
Però no forcis gens la travessia.
És preferible que duri molts anys
i que ja siguis vell quan fondegis a l’illa,
ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,
sense esperar que t’hagi de dar riqueses Ítaca.
Ítaca t’ha donat el bell viatge.
Sense ella no hauries pas sortit cap a fer-lo.
Res més no té que et pugui ja donar.
I si la trobes pobra, no és que Ítaca t’hagi enganyat.
Savi com bé t’has fet, amb tanta experiència,
ja hauràs pogut comprendre què volen dir les Ítaques.
Konstantino Kavafis.
Traducció de Carles Riba.
Roses, llibres… i una mica d’història!
Aquest Sant Jordi et proposem 15 lectures, entre novel·la, clàssics i literatura juvenil, que ens porten als jaciments, als mites i als paisatges que expliquen la nostra història.
📚 Llisca per descobrir-les!
I avui, vine també a viure el patrimoni: portes obertes a totes les seus del #MACarqueologia.
Bona diada de Sant Jordi 🌹
El paviment que veieu a la fotografia es conserva in situ en un dels templets del santuari, al sud de la ciutat grega d’Empúries.
Aquest tipus de paviments es va difondre per tota la Mediterrània, especialment a partir del segle II aC. Es construïen amb un morter impermeable i hidràulic, elaborat a partir d’una mescla de calç, sorra i, sobretot, picadís ceràmic o de pedra calcària.
Aquests materials són els responsables del seu característic color: vermellós en el cas del picadís ceràmic, i blanc rosat quan s’utilitza pedra calcària.
Sovint, aquests paviments incorporen tessel·les o fragments de marbre que formen motius decoratius —generalment geomètrics, però també figuratius—, així com inscripcions en grec.
Empúries no s’entén sense el mar. 🌊
La seva ubicació la va convertir en un punt estratègic de contacte entre pobles, on el comerç, la mobilitat i l’intercanvi cultural van modelar la seva història al llarg de segles.
A l’exposició Empúries. Port de cultures, guardonada amb el Premi Musa de la #RevistaAuriga, trobem els testimonis que avui ens permeten reconstruir com era la vida en aquest enclavament únic.
T’hi embarques en aquest viatge pel Mediterrani antic?
🏃🏃♀️ Aquest diumenge, acollim la 21a edició de la Marató d’Empúries, organitzada per l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de l’Escala.
Aquest esdeveniment esportiu té el seu origen a l’antiga Grècia, concretament l’any 490 aC, quan —segons la llegenda— el missatger Filípides va recórrer prop de 40 km des de la ciutat de Marató fins a Atenes per anunciar la victòria grega sobre els perses, abans de morir esgotat.
Una llegenda que encara avui ens fa córrer!
#MACarqueologia #MACempúries @escalamunicipal@visitlescala
Gràcies a la tecnologia, avui podem veure recreacions en 3D d’alguns espais del #MACempúries.
Un d’ells és l’atri de la Domus dels Mosaics, on es pot apreciar la riquesa cromàtica de les parets i diversos elements arquitectònics i decoratius com portes, cortines, mobiliari o el larari.
Aquests detalls ens ajuden a imaginar com eren els espais interiors de les domus i a entendre millor com vivien les elits de la ciutat romana.
👉 Us imagineu viure en un espai així, ple de color i detalls?
Vista aèria de la Neàpolis, amb el Canigó encara nevat al fons i, en primer terme, les aigües tranquil·les de les platges d’Empúries. 🏔️🌊 Un moment ideal per visitar el jaciment i gaudir d’aquest contrast únic del paisatge empordanès.
Aquesta Setmana Santa el MAC Empúries us proposa diverses activitats culturals i familiars per descobrir el conjunt arqueològic i apropar-vos a la història de la ciutat grega i romana a través de diferents experiències de visita.
Consulteu la programació completa a www.mac.cat per fer la reserva de les activitats!
El 23 de març de 1908 comencen les primeres excavacions sistemàtiques a Empúries. Un projecte que va permetre protegir el jaciment i posar en valor aquest espai excepcional.
📖 Gràcies a la feina d’Emili Gandia, avui podem conèixer com es van desenvolupar, gairebé pas a pas.
👉 T’expliquem com va començar tot
L’arribada de la primavera marcava un moment de renovació i de canvi en les societats de l’antiguitat. 🌼 Després dels mesos d’hivern, el retorn del bon temps significava la represa de l’activitat agrícola, la reobertura de la navegació i la celebració de rituals vinculats al cicle de la natura. 🌾 Era també el moment en què la vida pública i religiosa recuperava la seva intensitat.
🌊 A Empúries, com a ciutat oberta al mar i profundament connectada amb el seu territori, aquests ritmes estacionals devien marcar la vida quotidiana dels seus habitants, des del treball als camps fins a les activitats comercials i socials.
Una estació que, ahir com avui, parla de transformació, moviment i nous inicis.
