_ESP_
AudioStellar en SÒNAR+D 2025
Primera parte del EuroTour 2025 completada con éxito ✅✅
Llenxs de orgullo y emoción, entre agua y sedimento, cuencas y líneas caprichosas, les compartimos fragmentos cristalizados de nuestra nueva performance “Trastornos Sonoros Emergentes” y su estreno en SÒNAR+D 2025 🎭
Gracias a
@sonarfestival por invitarnos, en el contexto de
@startseu , y en especial a
@bzzzbip por hacerlo posible.
Gracias también a
@lanegrafactory y
@telenoika por recibirnos en Barcelona y habilitarnos sus espacios para ensayar.
Gracias a toda la gente que nos acompañó en el proceso 🙏
A
@ethelbatistarte por dejarnos entrar en la intimidad de su casa y su arte aunque sea por un ratito.
A
@mauroluno y
@vil__ink (V.I.L.M.A.) por asistirnos lumínica y creativamente.
A
@tukvera y __mariuchi__ por el styling del vestuario. 💃
Y como siempre, gracias a las instituciones que nos apoyan desde hace varios años:
@untref (¡que viva siempre la universidad pública!),
@muntref y
@templeunivjapan 🎓
La piel es un micrófono kilométrico
La piel es un parlante de vivencias 🌊
📸 por
@roncca y
@nereacoll
_ENG_
AudioStellar at SÒNAR+D 2025!
We’ve successfully completed the first part of our EuroTour 2025 with success ✅✅
Filled with pride and emotion, amidst water and sediment, basins and whimsical lines, we share crystallized fragments of our new performance “Emerging Sound Disorders” and its premiere at SÒNAR+D 2025 🎭
Thanks to
@sonarfestival for inviting us, in the context of
@startseu , and especially to
@bzzzbip for making it possible.
Thanks also to
@lanegrafactory and
@telenoika for hosting us in Barcelona and providing us with spaces to rehearse.
Thanks to everyone who accompanied us throughout the process 🙏
To
@ethelbatistarte for letting us into the intimacy of her home and art, even if just for a little while.
To
@mauroluno and
@vil__ink (V.I.L.M.A.) for assisting us with lighting and creativity.
To
@tukvera and __mariuchi__ for styling our costumes 💃
And as always, thanks to the institutions that have supported us for years:
@untref (long live public university!),
@muntref , and
@templeunivjapan 🎓
📸 by
@roncca and
@nereacoll 
