If you were born in the 80's or 90's...
❤️
Est-ce que j'ai mis 5 mois à terminer et poster ce reel ? Oui... alors j'espère qu'il vous parlera autant qu'il me parle 🩷
____
Did it take me five months to finish and post this reel? Yes… so I hope it speaks to you as much as it does to me 🩷
#nostalgia #millenials #slowliving #slowlife #nature #paysage #goodvibes #peaceofmind #stillatraveler #exploreobserveshare #slowroads #dreamermagazine #myfeatureshoot #millennialmemories #beforetheinternet
#90skids #nostalgiareel #throwbackvibes
#simplertimes
FR - Aujourd'hui on vous embarque dans l'univers poétique de la pianiste Olivia Colboc @oliviacolboc avec son clip I MISS YOU dont nous sommes les réalisateurs. C'est en septembre dernier que nous avons tourné les images de ce clip, dans les grands espaces du Cantal à l'écolodge Instants d'Absolu @instantsdabsolu .
Nous avons utilisé la R5C de chez @canonfrance pour le tournage et on doit dire que c'était un plaisir de travailler avec cette caméra ! Autant côté tournage que post production.
On espère que le résultat vous plaira et que vous serez séduits par la musique d'Olivia. N'hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez et à partager la vidéo autour de vous. Vous soutiendrez à la fois notre travail mais aussi celui d'Olivia :)
Un grand merci 🙏
Le titre I MISS YOU est issu de son nouvel album CEREMONY, disponible sur toutes les plateformes.
___________________________________________________
EN - Here you can see our new video, the video clip of Olivia Colboc, a talented french pianist. We used the R5C from Canon, it was so pleasant to work with this camera, the images are awesome.
Hope you'll like it, give us a ❤️ and give us your feedback in the comment 🙏
Thank you guys :)
___________________________________________________
#somewheremagazine #cantal #auvergne #dreamermagazine #paysage #landscape #myfeatureshoot #knowthismind #theglobewanderer #france #auvergne #auvergnerhonealpes #moodygrams #ecolodge #cerclemusic #pianiste #exploreobserveshare #indipendentmag #ignant #nowness #keepitwild #nature #worldviewmag
FR - Le Pakistan et les montagnes du Karakoram… des merveilles que Luc a pu découvrir il y a presque un an. Des paysages immenses, bruts, presque irréels. Des moments qui prennent encore plus de valeur avec le temps.
Quand on regarde ces images aujourd’hui, on réalise à quel point certaines aventures tiennent parfois à peu de chose... À une période de vie, à un contexte, à une opportunité qu’on décide, ou non de saisir. Ça nous rappelle qu’il ne faut pas toujours attendre “plus tard”.
Qu’il faut parfois oser partir, vivre pleinement, même quand tout n’est pas parfaitement aligné.
Parce qu’on ne sait jamais de quoi demain sera fait...
Quel endroit du monde aimeriez-vous découvrir tant qu’il est encore temps ?
___
EN - Pakistan and the mountains of the Karakoram… a place Luc had the chance to explore almost a year ago. ⛰️
Looking back at these images today is a reminder that some adventures only exist during a certain moment in life, in a certain context.
A reminder to not always wait for “later”, and to seize opportunities while we can.
What place in the world would you love to discover while there’s still time?
___
#mountains #Pakistan #karakoram #exploreobserveshare #somewheremagazine
FR - Le shop reprend du service ✨
Pour cette nouvelle saison, j’ai réuni vos photos florales estivales préférées dans une collection : Bloom.
Plusieurs formats sont disponibles, du 10x15 au A2, avec différents papiers et finitions.
La nouveauté cette année : le format trio.
D’autres nouveautés arriveront au fil de l’année sur le shop… je ne vous en dis pas plus pour l’instant, mais ça devrait vous plaire 🙂
Lien dans la bio pour découvrir la collection.
Si ces images vous parlent, un tirage est une belle façon de soutenir notre travail de photographes et de créateurs. Dans un monde où l’IA prend de plus en plus de place, soutenir des artistes indépendants fait vraiment la différence 🩷
Merci beaucoup pour votre soutien.
___
EN - The shop is back ✨
For this new season, I’ve gathered your favorite summer floral photos into a collection: Bloom.
Prints are available in multiple sizes, from 10x15 cm up to A2, with different paper options and finishes.
New this year: the trio format.
More is coming to the shop throughout the year… I won’t say too much for now, but I think you’ll like it 🙂
Link in bio to discover the collection. (Shipping worldwide)
If these images resonate with you, owning a print is a beautiful way to support our work as photographers and creators.
In a world where AI is taking more and more space, supporting independent artists really makes a difference 🩷
Thank you so much for your support.
#photographer #printshop #floralphotography #wallartdecor #exploreobserveshare
FR - Souvenirs estivaux aux quatre coins du monde... du Portugal en passant par la France, le Pakistan ou encore le Japon... ☀️🌿
Clairement pas besoin d'IA quand la nature est aussi belle !
Une preferée ?
(Il me reste des tirages numérotés et signés de la première photo pour ceux qui sont intéressés, rdv en DM)
___
EN - Summer memories from all around the world… from Portugal to France, through Pakistan and even Japan… ☀️🌿
Definitely no need for AI when nature is this beautiful!
A favorite?
(I still have a few numbered and signed prints of the first photo available for those interested, feel free to DM me.)
___
#summersunselection #dreamermagazine #somewheremagazine #exploreobserveshare #nature
FR - Dans 2 mois, la France aura ces couleurs-là…
20 cartes postales d’un été français.
Laquelle vous attire le plus ?
___
EN - In 2 months, France will look like this…
20 postcards from a French summer.
Which one is your favorite?
#france #somewheremagazine #dreamermagazine #summersunselection #voyage
FR - L’île de Sado, au large des côtes de Niigata, au Japon. Moins spectaculaire que d’autres, mais plus profonde. Plus lente.
Nous avons eu la chance de la découvrir il y a quelques années, le temps de quelques jours.
On y a découvert l’Ondeko, une danse rituelle ancienne mêlant tambours taiko, masques de démons et gestes répétitifs. À l’origine, un rite pour éloigner les mauvais esprits et protéger les villages. Aujourd’hui encore, la tradition se perpétue : les habitants préparent offrandes et gourmandises pour ces figures démoniaques, comme une manière d’inviter la chance, la prospérité et l’abondance des récoltes.
Autre moment fort du séjour : assister à une pièce de théâtre Noh, dans un cadre presque confidentiel. Un art vieux de plus de 600 ans, devenu rare, porté par quelques scènes seulement, où tout se joue dans la retenue : un geste, un silence, un regard.
Entre ces deux mondes, Sado se raconte autrement. Par ses routes désertes, ses rizières, ses bords de mer. Par ce rythme qu’on finit par adopter sans même s’en rendre compte.
Une île à part, presque au bout du monde, avec sa culture et ses traditions profondément ancrées.
Pour nous, sans aucun doute un incontournable lors d’un voyage au Japon.
Une photo préférée dans cette série ?
Ça vous attire, ce genre de lieux ?
___
EN - Sado Island, off the coast of Niigata, Japan.
Less spectacular than others, but deeper. Slower.
We spent a few days there, slightly out of time.
We discovered Ondeko during a local festival, an ancient ritual dance with taiko drums and demon masks, still performed today to ward off evil spirits and bring luck and good harvests.
Another highlight was attending a rare Noh theatre performance, a 600-year-old art form where everything is subtle, slow, and intentional.
In between: empty roads, rice fields, and the sea.
A rhythm you slowly begin to adopt. A place apart, deeply rooted in its traditions.
For us, a must when traveling to Japan.
A favorite image from this series?
___
#japon #japan #sadoisland #voyage #somewheremagazine
FR - Souvenirs d’un road trip dans les fjords du sud-ouest de la Norvège.
20 photos ne seront jamais assez pour résumer la beauté de ce pays. Une musée à ciel ouvert version nature ☀️🌸🌿
Une préférée dans cette série ?
____
EN - Memories from a road trip through the fjords of southwestern Norway.
20 photos will never be enough to capture the beauty of this country.
An open-air museum, shaped by nature ☀️🌸🌿
Do you have a favorite from this series ?
____
#norvege #norway #roadtrip #exploreobserveshare #dreamermagazine
FR - Variation de bleu et d'ambiance...
Quelle est votre préférée ?
1, 2 ou 3 ?
____
EN - Blue, blue, and blue.
What's your fav ?
1, 2 or 3 ?
____
#somewheremagazine #exploreobserveshare #dreamermagazine #mytinyatlashello #flowers
FR - Ça y est… c’est officiel, le printemps est de retour 🌸
Et ça va nous faire du bien. Retrouver la nature, ses couleurs… Cet hiver m’a semblé durer une éternité.
J’aime chaque saison pour ce qu’elle est.
Mais le printemps et l’été, avec toutes ces fleurs sauvages… impossible de résister 🌿☀️
Une photo préférée ?
___
EN - It’s official… spring is back 🌸 And it feels so good. Finding nature again, its colors… This winter felt like it lasted forever.
I love every season for what it is. But spring and summer, with all those wildflowers… impossible to resist 🌿☀️
What's your favorite photo ?
___
#spring #printemps #fleurs #flowers #exploreobserveshare
FR - Pas besoin d’IA quand l’univers ressemble à ça ⭐️🌠🌌
Et pourtant… il serait facile de croire l’inverse !
Ces images ont été prises depuis la Terre, avec un télescope compact qui rend l’univers à portée de main. Et tout sans compétence en astrophotographie nécessaire !
Si vous vous demandez comment on a fait,
on vous explique tout dans notre dernier Reel :)
#astrophotographie #SmartTelescope #espace #dwarf3 #astrophotography
___
EN - No need for AI when the universe looks like this.
And yet… it almost doesn’t feel real. These images were captured from Earth, using a compact telescope that brings the universe closer. And without knowing anything in astrophotography !
If you’re wondering how we shot this,
we explain everything in our latest Reel :)
