Lighthouse

Lighthouse Special Promotion🎉🎁 รับส่วนลดพิเศษ เพียงสั่งซื้อหนังสือของไลต์เฮาส์ พับลิชชิ่ง ผ่านช่องทาง line เลือกดูหนังสือของเราได้ที่ https://shorturl.at/RyDDx สนใจเล่มไหน @654msmvl มาสั่งได้เลย❤️ วันนี้ - 5 มกราคม 2568 สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ @654msmvl

Book Expo Thailand 2024 และ งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 29 สามารถเลือกซื้อหนังสือของเราได้ที่ เอ-บุ๊ค ดิสทรีบิวชั่น บูธ G46 สำนักพิมพ์บทจร บูธ J01 สำนักพิมพ์สมมติ บูธ F30 อาทิตย์ละเล่ม ร้านหนังสือ Book shop บูธ D12 #bookexpothailand2024 #งานมหกรรมหนังสือระดับชาติครั้งที่29 #LighthousePublishing

เปิดให้สั่งซื้อได้แล้ว สมัญญาแห่งดอกกุหลาบ ‘Lighthouse Special Paperback Edition’ ราคาหน้าปก : 777 บาท ค่าจัดส่งแบบลงทะเบียน 30 บาท (ส่วนลดค่าส่ง 30 บาท จากปกติ 60 บาท) ราคาขายรวมค่าจัดส่ง 807 บาท สั่งซื้อผ่านแบบฟอร์มสั่งซื้อ คลิก https://forms.gle/D3cxdjueTQTw8gAb8 1. สั่งซื้อผ่าน Link ด้านบนเท่านั้น ไม่รับสั่งซื้อผ่านช่องทางอื่น 2. กรอกรายละเอียดตามหัวข้อในแบบฟอร์มให้ถูกต้องและครบถ้วน

เตรียมพบกับ 'สมัญญาแห่งดอกกุหลาบ' ฉบับปกอ่อน! ไลต์เฮาส์ พับลิชชิ่ง อยากชวนให้ผู้อ่านจินตนาการองค์ประกอบที่เป็นส่วนเสี้ยวเหล่านี้ก่อนที่จะเห็นว่าปกที่สมบูรณ์เป็นอย่างไร!

Lighthouse Podcast EP1 ภัควดี วีระภาสพงษ์ ตัวตน การเมือง และการแปล สัมภาษณ์ โดย คุณากร เมืองเดช /watch?v=_mPlmiFUDxs&feature=youtu.be

ไลต์เฮาส์ พับลิชชิ่ง มี Lighthouse Podcast แล้วนะ! ผู้อ่านคงคุ้นเคยว่า ไลต์เฮาส์ พับลิชชิ่ง ทำหนังสือวรรณกรรมแปลภาษาต่างประเทศ แต่เราเห็นพ้องต้องกันว่าวรรณกรรมแปลเหล่านั้นมีลักษณะร่วมสมัย และที่สำคัญ ยังสามารถเป็นตัวสะท้อนเปรียบเทียบเพื่อช่วยให้เราเห็นสังคม การเมือง และวัฒนธรรมของไทยได้ Lighthouse Podcast เกิดขึ้นจากการต่อยอดวรรณกรรมไปสู่การจุดประเด็นร่วมสมัยต่างๆ ในสังคม โดยตั้งใจว่าจะให้เป็นพื้นที่ในการ "Enlighten Your Mind – แสงส่องทางความคิด" เราประเดิมตอนแรกด้วยการสัมภาษณ์พูดคุยกับ "ภัควดี วีระภาสพงษ์" ถึงเรื่อง "ตัวตน การเมือง และการแปล" ตั้งแต่จุดเริ่มต้นในการเป็นนักแปล การเป็นนักเคลื่อนไหว สิทธิและเสรีภาพในการแสดงออกของคนรุ่นใหม่ รวมไปถึงอำนาจในการตั้งคำถามต่อความจริงและการพูดความจริง ทั้งหมดนี้สอดประสานกันเป็นตัวตนของผู้แปล "สมัญญาแห่งดอกกุหลาบ" หลังจากที่ได้เห็นตัวอย่างบทสัมภาษณ์สั้นๆ ไปแล้ว ถึงเวลาที่เราจะได้ฟังฉบับเต็มกันในวันเสาร์ที่ 25 กุมภาพันธ์ 2566 นี้ครับ!

"เรามักจะเอาภาระจำนวนมากไปไว้ที่เยาวชน แถมยังกำหนดนู่นกำหนดนี่ตลอดเวลา แต่เราไม่ได้สร้างเงื่อนไขและวางรากฐานที่ดีให้พวกเขาตั้งแต่แรก ถามว่าเราจะทำอะไรได้บ้าง จะช่วยอะไรได้บ้าง ก่อนอื่นเราต้องทำความเข้าใจยอมรับถึงปัญหาที่มี เลิกคิดว่าจะเอาแต่ตัวรอด" คุณากร : เวลาผู้ใหญ่อย่างเราพูดว่า "เด็กคือความหวังของชาติ" เราคาดหวังหรือเอาเปรียบเยาวชนเกินไปหรือเปล่า เราเห็นแก่ตัวเกินไปไหม ผู้ใหญ่ธรรมดาๆ อย่างเรา มนุษย์ที่หาเช้ากินค่ำอย่างเราจะทำอะไรได้บ้าง จะช่วยอะไรได้บ้าง ภัควดี : เรามักจะเอาภาระจำนวนมากไปไว้ที่เยาวชน แถมยังกำหนดนู่นกำหนดนี่ตลอดเวลา แต่เราไม่ได้สร้างเงื่อนไขและวางรากฐานที่ดีให้พวกเขาตั้งแต่แรก ถามว่าเราจะทำอะไรได้บ้าง จะช่วยอะไรได้บ้าง ก่อนอื่นเราต้องทำความเข้าใจยอมรับถึงปัญหาที่มี เลิกคิดว่าจะเอาแต่ตัวรอด...เปรียบเทียบกับขบวนการต่อสู้ในหลายๆ ประเทศ สมมติ เยาวชนออก มาประท้วง ถ้ารัฐบาลทำร้ายเยาวชน ปราบปรามด้วยการใช้ความรุนแรง มีเยาวชนบาดเจ็บ ถ้าเป็นในเมืองไทย พ่อแม่จะมาเอาเด็กกลับบ้าน แล้วก็ดุด่าลูก ไม่ให้ออกไปร่วมชุมนุมอีก แต่ในต่างประเทศ ถ้าเมื่อไรที่รัฐบาลทำร้ายเยาวชน พ่อแม่จะออกไปสู้ปกป้องลูกหลานของพวกเขาเลย ส่วนหนึ่งจากรายการ Lighthouse Podcast (EP 1) สัมภาษณ์ 'ภัควดี วีระภาสพงษ์' ถึงตัวตน การเมืองและการแปลของเธอ ติดตามฟังสัมภาษณ์เต็มได้เร็วๆ นี้ ขอบคุณภาพประกอบโดย จรณ์ ยวนเจริญ

"อย่าลืมว่า คนหนุ่มสาวยังไม่ได้ใช้ชีวิตเลยนะ ลองคิดดูสิ เรียนหนังสือในสังคมไทยก็ต้องอยู่ในกรอบ พอเรียนจบ หรือยังไม่ทันจะจบด้วยซ้ำ ก็เห็นแล้วว่า สังคมมันปิดกั้นไปทุกด้าน" คุณากร : บางคนพูดว่า 'เด็กรุ่นใหม่ด่วนได้ใจเร็ว' ต้องการปฏิวัติ พี่ภัคมีความคิดเห็นอย่างไรกับวาทะกรรมที่ว่านี้ ภัควดี : ก็ต้องเข้าใจว่า โดยปกติธรรมชาติของคนหนุ่มสาวก็เป็นอย่างนั้นอยู่แล้ว พวกเขารีบเพราะพวกเขายังเป็นหนุ่มเป็นสาว ต้องการใช้ชีวิตอย่างที่ปรารถนา อย่าลืมด้วยว่า คนหนุ่มสาวยังไม่ได้ใช้ชีวิตเลยนะ ลองคิดดูสิ เรียนหนังสือในสังคมไทยก็ต้องอยู่ในกรอบ พอเรียนจบ หรือยังไม่ทันจะจบด้วยซ้ำ ก็เห็นแล้วว่า สังคมมันปิดกั้นไปทุกด้าน ไม่สามารถมีชีวิตอิสระเป็นของตัวเอง ยังเห็นข่าวรถไฟมาช้าสี่ ห้าชั่วโมง สภาพก็ผุพัง ทั้งๆ ที่เปิดสถานีกันใหญ่โต ยังเห็นสายไฟรุงรัง ทางเท้าก็ใช้ไม่ได้ เรื่องเหล่านี้ทำให้พวกเขารอไม่ได้ จะให้รอไปถึงเมื่อไหร่ จนแก่น่ะเหรอ แก่ก็ไม่ได้ใช้ชีวิตแล้วนะ ไอ้คนแก่อย่างเรารอได้ ใช้ชีวิตกันมาแล้ว ใกล้ตายแล้ว คนหนุ่มสาวรอไม่ได้หรอก ส่วนหนึ่งจากรายการ Lighthouse Podcast (EP 1) สัมภาษณ์ ภัควดี วีระภาสพงษ์ ถึงตัวตน การเมือง และการแปลของเธอ ติดตามฟังสัมภาษณ์เต็มได้เร็วๆ นี้ Instagram : https://bit.ly/3Yjt2ME Twitter : https://bit.ly/3Y598VT

"ในหนังสือเล่มนี้พูดถึงเรื่องการพูดความจริงอยู่เยอะ มีความจริงบางอย่างที่พูดไม่ได้ มีบางเรื่องที่ไม่ให้พูด และยังมีบางเรื่องที่ถูกห้ามแสดงออก เพราะกลัวว่าจะทําลายความศักดิ์สิทธิ์ของศาสนา ทําลายความศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า เช่นเดียวกัน ในสังคมไทย ... อะไรที่ยิ่งจริงยิ่งพูดไม่ได้ ยิ่งจริงยิ่งผิด" ภู่มณี : อภิปรัชญาของนวนิยายนักสืบคือการค้นหาว่าความจริงคืออะไร หากมองสังคมไทยปัจจุบัน ความจริงสามารถพูดได้ทุกเรื่องหรือไม่ ภัควดี : ในหนังสือเล่มนี้พูดถึงเรื่องการพูดความจริงอยู่เยอะ มีความจริงบางอย่างที่พูดไม่ได้ มีบางเรื่องที่ไม่ให้พูด และยังมีบางเรื่องที่ถูกห้ามแสดงออก เพราะกลัวว่าจะทําลายความศักดิ์สิทธิ์ของศาสนา ทําลายความศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า เช่นเดียวกันในสังคมไทย ถ้าเทียบเคียงกันแล้ว ในเล่มนี้จะเล่าถึงการไต่สวนของอัยการศาสนา เพื่อตัดสินคนนอกรีต และเราจะเห็นว่า สิ่งที่อัยการศาสนาสอบสวน มันคือความต้องการให้จําเลยพูดออกมาอย่างที่พวกเขาพอใจด้วยวิธีการต่างๆ โดยไม่สนใจว่า จําเลยจะผิดจริงหรือไม่ และที่เหมือนกันกับเมืองไทยตอนนี้ คือ อะไรที่ยิ่งจริงยิ่งพูดไม่ได้ ยิ่งจริงยิ่งผิด ส่วนหนึ่งจากรายการ Lighthouse Podcast (EP 1) สัมภาษณ์ ภัควดี วีระภาสพงษ์ ถึงตัวตน การเมืองและการแปลของเธอ ติดตามฟังสัมภาษณ์เต็มได้เร็วๆ นี้ Instagram : https://bit.ly/3Yjt2ME Twitter : https://bit.ly/3Y598VT

"เราต้องกลับมาสู่ความเป็นจริง สร้างแนวคิดจากข้างล่างขึ้นไป นายกรัฐมนตรีควรจะเป็นอย่างไรเป็นเรื่องของประชาชน คนส่วนใหญ่ต้องตัดสิน" ภู่มณี : อีสิโดเรแห่งเซวิลล์กล่าวว่า ม้าดีต้องมี "หัวเล็ก หูสั้นตั้งชี้ ตาโต รูจมูกบาน คอตั้งตรง ขนคอและหางดกหนา กีบตีนกลมและแข็งแน่น" นายกรัฐมนตรีคนต่อไปในมโนทัศน์ผู้แปลควรมีลักษณะใด ภัควดี : มันเป็นวิธีคิดแบบคนยุคกลางที่เคร่งคัมภีร์ ยึดตำรา ตำราว่าอย่างไรก็เอาตามนั้น เอาความเชื่อครอบความจริงอีกทีหนึ่ง ซึ่งความจริงแล้ว ม้าตัวที่เค้าว่าดี ดีจริงหรือเปล่าก็ไม่รู้ คล้ายๆ แนวคิดอนุรักษ์นิยมของไทย นายกฯ ที่ดีต้องเป็นคนดีนะ 'ดียังไง' 'ก็คนนี้ดีไง' แนวคิดนี้มันล้าสมัยไปแล้ว ไม่ตรงกับความเป็นจริง เราต้องกลับมาสู่ความเป็นจริง สร้างแนวคิดจากข้างล่างขึ้นไป นายกรัฐมนตรีควรจะเป็นอย่างไรเป็นเรื่องของประชาชน คนส่วนใหญ่ต้องตัดสิน เขาอาจไม่ดีในสายตาคนบางคน แต่ถ้าประชาชนส่วนใหญ่ยอมรับและเลือกมาก็ต้องว่ากันตามนั้น เราไม่สามารถเอาความเชื่ออันหนึ่งมาตั้ง จากนั้นก็กำหนดรายละเอียด ต้องเป็นอย่างนั้น อย่างนี้นะ วิธีนี้มันไม่เวิร์ก มันไม่เคยใช้ได้จริงในโลกปัจจุบัน ส่วนหนึ่งจากรายการ Lighthouse Publishing Podcast (EP 1) สัมภาษณ์ ภัควดี วีระภาสพงษ์ ถึงตัวตน การเมือง และการแปลของเธอ ติดตามความเคลื่อนไหวได้ที่นี่ เร็วๆ นี้