Carnets d’esquisses
Saison 2025-2026
Librairie 7L, Paris 7e
« On invente un autre duo à l’intérieur de celui qui existe en mémoire, en creusant, en improvisant avec cette matière, on retrouve des bouts, on a déconstruit. »
Mardi 7 avril, nous avons eu le plaisir d’accueillir Emmanuelle Huynh & Boris Charmatz. Ensemble, ils ont présenté étrangler le temps, une œuvre vivante, façonnée dans la durée, entre mémoire, lenteur et réinvention. Une danse qui se transforme avec le temps, les corps et la relation, entre écriture et improvisation.
Chorégraphie et interprétation Emmanuelle Huynh et Boris Charmatz
Librement inspiré de bolero 2 (extrait du spectacle trois boléros, conçu par Odile Duboc et Françoise Michel, 1996)
---
“We invent another duo within the one that exists in memory; by delving deeper, by improvising with this material, we rediscover fragments, we have deconstructed it.”
On Tuesday, April 7, we had the pleasure of welcoming Emmanuelle Huynh & Boris Charmatz. Together, they presented Etrangler le temps, a living work, shaped over time, between memory, slowness, and reinvention. A dance that transforms with time, bodies, and relationships, between choreography and improvisation.
Choreography and performance by Emmanuelle Huynh and Boris Charmatz
Freely inspired by bolero 2 (excerpt from the show trois boléros, conceived by Odile Duboc and Françoise Michel, 1996)
Images et réalisation :
@studio_point_carre
@sduhays @benjaminmillepied
@librairie7l
@mua.emmanuelle.huynh @terrain_bc