Léon Binétruy 👨🏻‍🏭

︎𖣯 𝐶ℎ𝑒𝑚𝑖𝑛𝑒́𝑒 𖣯 2023 / Terres cuites chamottées, terre crue, fonte de bronze. [ dimensions variables. 200 briques de 20 x 12 x 8 cm. Ici : Ø80 x 200 cm ] ☞︎ « 𝐼𝑛𝑠𝑢𝑓𝑓𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 » est une installation réalisée dans le cadre de mon diplôme de fin d’études en 2023. Elle est composée de trois pièces fonctionnant comme un tout : un soufflet dont la forme évoque celle d’un gisant médiéval, un chariot à deux roues le supportant, et une cheminée de briques, alimentée en air par le soufflet. ☜︎

᪣ 𝐶ℎ𝑒𝑚𝑖𝑛𝑒́𝑒 ᪣ 2023 / Terres cuites chamottées, terre crue, fonte de bronze. [ dimensions variables. 200 briques de 20 x 12 x 8 cm. Ici : Ø80 x 200 cm ] ☞︎ « 𝐼𝑛𝑠𝑢𝑓𝑓𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 » est une installation réalisée dans le cadre de mon diplôme de fin d’études en 2023. Elle est composée de trois pièces fonctionnant comme un tout : un soufflet dont la forme évoque celle d’un gisant médiéval, un chariot à deux roues le supportant, et une cheminée de briques, alimentée en air par le soufflet. ☜︎

︎𖣯 𝐶ℎ𝑒𝑚𝑖𝑛𝑒́𝑒 𖣯 2023 / Terres cuites chamottées, terre crue, fonte de bronze. [ dimensions variables. 200 briques de 20 x 12 x 8 cm. Ici : Ø80 x 200 cm ] ☞︎ « 𝐼𝑛𝑠𝑢𝑓𝑓𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 » est une installation réalisée dans le cadre de mon diplôme de fin d’études en 2023. Elle est composée de trois pièces fonctionnant comme un tout : un soufflet dont la forme évoque celle d’un gisant médiéval, un chariot à deux roues le supportant, et une cheminée de briques, alimentée en air par le soufflet. ☜︎

𖥕 𝐶ℎ𝑎𝑟𝑖𝑜𝑡 𖥕 2023 / Hêtre, chêne, olivier, acier forgé, fonte de bronze. [ 380 x 120 x 60 cm ] ☞︎ « 𝐼𝑛𝑠𝑢𝑓𝑓𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 » est une installation réalisée dans le cadre de mon diplôme de fin d’études en 2023. Elle est composée de trois pièces fonctionnant comme un tout : un soufflet dont la forme évoque celle d’un gisant médiéval, un chariot à deux roues le supportant, et une cheminée de briques, alimentée en air par le soufflet. ☜︎

❂ 𝐶ℎ𝑎𝑟𝑖𝑜𝑡 ❂ 2023 / Hêtre, chêne, olivier, acier forgé, fonte de bronze. [ 380 x 120 x 60 cm ] ☞︎ « 𝐼𝑛𝑠𝑢𝑓𝑓𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 » est une installation réalisée dans le cadre de mon diplôme de fin d’études en 2023. Elle est composée de trois pièces fonctionnant comme un tout : un soufflet dont la forme évoque celle d’un gisant médiéval, un chariot à deux roues le supportant, et une cheminée de briques, alimentée en air par le soufflet. ☜︎

𖥕 𝐶ℎ𝑎𝑟𝑖𝑜𝑡 𖥕 2023 / Hêtre, chêne, olivier, acier forgé, fonte de bronze. [ 380 x 120 x 60 cm ] ☞︎ « 𝐼𝑛𝑠𝑢𝑓𝑓𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 » est une installation réalisée dans le cadre de mon diplôme de fin d’études en 2023. Elle est composée de trois pièces fonctionnant comme un tout : un soufflet dont la forme évoque celle d’un gisant médiéval, un chariot à deux roues le supportant, et une cheminée de briques, alimentée en air par le soufflet. ☜︎

Jardin des Moires, Léon Binétruy œuvre 262 2025 @leon_binz 📷 @gabrielle_sosson #contemporaryart #artcontemporain #publicart #visualart #sculpture #woodworking #bronze #fonderie #forest #foret #automne #autumn #artistefrançais #jeuneartiste #hiking #meuse #meuseattractivité #lorraine #destinationlorraine #grandest #exploregrandest

Hives for our bees <33 by Léon Binétruy Casetes per a les nostres abelles :) Esperem veure-les aviat plenes de vida i mel! Molt contentes amb les obres finals d’aquest projecte tan treballat i fet amb tanta cura. Little homes for our bees :) We hope to see them soon full of life and honey! So happy with the final pieces of this project, so much work and care behind it. Can Serrat x Entorns call @canserrat 💞 Photos by @irishumm <<33333

Talismà de fusta CAT - ENG below Durant la seva residència a Entorns, l’artista francès Léon Binétruy va explorar la relació entre humans, eines i materials a través de l’elaboració d’estructures per abelles. Partint de tècniques d’apicultura preindustrial i del seu interès pels simbolismes ancestrals, va crear dos ruscs: un a partir d’una cavitat d’arbre amb màscares de pedra tallades en granit local, i un altre esculpit en un tronc de freixe recent tallat, amb màscares de cera provinents de ruscs abandonats. Un projecte que connecta tradició, materials del territori i formes simbòliques per protegir i celebrar la vida de les abelles. Ara us compartim algunes de les seves obres abans d’arribar a Entorns, i els propers dies compartirem el procés i la peça final :) Va ser preciós tenir-te a prop @leon_binz , gràcies per tot <3 ⸻ ENG During his residency at Entorns, French artist Léon Binétruy explored the relationship between humans, tools, and materials through the creation of structures for bees. Drawing from pre-industrial beekeeping techniques and his interest in ancestral symbolisms, he created two hives: one from a tree cavity with stone masks carved from local granite, and another sculpted from a freshly cut ash trunk, with wax masks taken from abandoned hives. A project that connects tradition, local materials, and symbolic forms to protect and celebrate the life of bees. Here we’re sharing some of his works created before arriving at Entorns, and in the coming days we’ll share the process and the final piece :) It was beautiful to have you here @leon_binz , thank you for everything <3

𝐎𝐮𝐭𝐢𝐥𝐬 𝐀𝐧𝐭𝐡𝐫𝐨𝐩𝐨𝐦𝐨𝐫𝐩𝐡𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 • 2022 - just some old pics of old works - 📸 by @nankagogitidze & me

« 𝐋𝐞 𝐃𝐞́𝐬𝐞𝐫𝐭 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐢𝐧 » • 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐌𝐲𝐭𝐡𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 - 𝐌𝐲𝐭𝐡𝐞𝐬 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 • - Mémoire de fin d’études, 2022. Ce travail, entrepris pendant l’été 2022, est rédigé sous la forme d’un essai, à la manière d’une enquête visant à interroger certains rapports à la technique dans les sociétés humaines, du néolithique à aujourd’hui, notamment par le biais du rite et du mythe. Il s’agit également d’une tentative, écrite sous forme de récit croisé avec ces histoires, de comprendre mon propre rapport au travail manuel et aux objets dont je m’entoure.

« 𝐋𝐞 𝐃𝐞́𝐬𝐞𝐫𝐭 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐢𝐧 » • 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐌𝐲𝐭𝐡𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 - 𝐌𝐲𝐭𝐡𝐞𝐬 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 • {Extraits} - Mémoire de fin d’études, 2022. 176 pages, gris colorés, papier recyclé [A5] Ce travail, entrepris pendant l’été 2022, est rédigé sous la forme d’un essai, à la manière d’une enquête visant à interroger certains rapports à la technique dans les sociétés humaines, du néolithique à aujourd’hui, notamment par le biais du rite et du mythe. Il s’agit également d’une tentative, écrite sous forme de récit croisé avec ces histoires, de comprendre mon propre rapport au travail manuel et aux objets dont je m’entoure.