The future of our cities IS the future of our young people!
To celebrate #WUF11, @FondationBotnar wants YOU to share your big ideas on what wellbeing in cities means to you 🏙 🍃
Add your voice for the chance to win a subscription to Calm.👇
/mycitymyvoice/
#WUFYouth #MyCityMyVoice
#ghettoization #ghetoizare #gettósítás
Artwork: Lucian Barbu, Universitatea de Artă și Design Cluj
The LEAP study aimed to conduct a comprehensive, multi- and inter-disciplinary assessment of the needs and opportunities for young people in the Cluj Metropolitan Area, guided by an ecosystem view and oriented towards future initiatives stemming from the results of the assessment.
Find out more > leapcluj.ro
#entrepreneurship #antreprenoriat #vállalkozóiszellem
Artwork: Carla Oros, Universitatea de Artă și Design Cluj
The LEAP study aimed to conduct a comprehensive, multi- and inter-disciplinary assessment of the needs and opportunities for young people in the Cluj Metropolitan Area, guided by an ecosystem view and oriented towards future initiatives stemming from the results of the assessment.
Find out more > leapcluj.ro
#employment #angajare #alkalmazás
Artwork: Ștefan Sebastian, Universitatea de Artă și Design Cluj
The LEAP study aimed to conduct a comprehensive, multi- and inter-disciplinary assessment of the needs and opportunities for young people in the Cluj Metropolitan Area, guided by an ecosystem view and oriented towards future initiatives stemming from the results of the assessment.
Find out more > leapcluj.ro
#drugs #droguri #kábítószerek
Artwork: Teodora Predescu, Universitatea de Artă și Design Cluj
The LEAP study aimed to conduct a comprehensive, multi- and inter-disciplinary assessment of the needs and opportunities for young people in the Cluj Metropolitan Area, guided by an ecosystem view and oriented towards future initiatives stemming from the results of the assessment.
Find out more > leapcluj.ro
#childprotection #protecțiacopilului #gyermekvédelem
Artwork: Evelina Grigorean, Universitatea de Artă și Design Cluj
The LEAP study aimed to conduct a comprehensive, multi- and inter-disciplinary assessment of the needs and opportunities for young people in the Cluj Metropolitan Area, guided by an ecosystem view and oriented towards future initiatives stemming from the results of the assessment.
Find out more > leapcluj.ro
#addiction #dependență #függőség
Artwork: Evelina Grigorean, Universitatea de Artă și Design Cluj
The LEAP study aimed to conduct a comprehensive, multi- and inter-disciplinary assessment of the needs and opportunities for young people in the Cluj Metropolitan Area, guided by an ecosystem view and oriented towards future initiatives stemming from the results of the assessment.
Find out more > leapcluj.ro
#abandonedchildren #copiiabandonați #elhagyottgyerekek
Artwork: Erdély Bálint, Universitatea de Artă şi Design din Cluj-Napoca / UAD Universitatea de Artă și Design Cluj
The LEAP study aimed to conduct a comprehensive, multi- and inter-disciplinary assessment of the needs and opportunities for young people in the Cluj Metropolitan Area, guided by an ecosystem view and oriented towards future initiatives stemming from the results of the assessment.
Find out more > leapcluj.ro
#digitalskills #abilitățidigitale #digitáliskészségek
[EN] The pandemic has showed how important digital skills and abilities are for every one of us. The LEAP project proposes developing a digitalization action plan for education and investments for access to technology-facilitated education.
The artwork is part of a series created by students of the Art and Design University of Cluj-Napoca (UAD) to illustrate the findings of the LEAP project. This is Teodora Predescu’s vision on digital skills.
[RO] Pandemia a arătat cât de importante sunt abilitățile digitale pentru fiecare dintre noi. Proiectul LEAP propune dezvoltarea unui plan de acțiune de digitalizare pentru educație și investiții pentru accesul la educația facilitată de tehnologie.
Ilustrația face parte dintr-o serie a studenților de la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca (UAD) care ilustrează rezultatele proiectului LEAP. Aceasta este viziunea Teodorei Predescu despre abilitățile digitale.
[HU] A világjárvány megmutatta, mennyire fontosak a digitális készségek és képességek mindannyiunk számára. A LEAP projekt egy digitalizációs cselekvési terv kidolgozását javasolja az oktatás számára, és beruházásokat a technológia-alapú oktatáshoz.
A felhasznált alkotás a kolozsvári Képzőművészeti és Formatervezési Egyetem (UAD) diákjai által készített sorozat része, amely a LEAP eredményeit illusztrálja. Ez Teodora Predescu víziója a digitális készségekről.
#familyviolence #violențaînfamilie #családonbelülierőszak
[EN] 88% of youth, 93% of parents and 94% of teachers in the Cluj Metropolitan Area think that it is never justified for a man to beat his wife, according to the LEAP study.
The artwork is part of a series created by students of the Art and Design University of Cluj-Napoca (UAD) to illustrate the findings of the LEAP project. This is Erdély Bálint’s vision on family violence.
[RO] 88% dintre tinerii, 93% dintre părinții și 94% dintre profesorii din Zona Metropolitană Cluj consideră că nu este niciodată justificat ca un bărbat să-și bată soția, potrivit studiului LEAP.
Ilustrația face parte dintr-o serie a studenților de la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca (UAD) care ilustrează rezultatele proiectului LEAP. Aceasta este viziunea lui Erdély Bálint despre violența în familie.
[HU] A Kolozsvár Metropolisz Övezetben élő fiatalok 88% -a, a szülők 93% -a és a tanárok 94% -a úgy véli, soha nem indokolt, hogy egy férfi megverje a feleségét – derül ki a LEAP kutatásból.
A felhasznált alkotás a kolozsvári Képzőművészeti és Formatervezési Egyetem (UAD) diákjai által készített sorozat része, amely a LEAP eredményeit illusztrálja. Ez Erdély Bálint víziója a családon belüli erőszakról.
[info] leapcluj.ro
#training #formare #képzés
[EN] Training programmes are equally important for youth and for the ones working with the youth. LEAP Cluj proposes:
• youth worker certification programme in Cluj
• empowering youth organisations to train facilitators and mobilise youth to participate in consultations, ensuring representativeness and diversity
• developing a system and a certificate for youth training, volunteering and community engagement, integrating all youth initiatives in the Cluj Metropolitan Area.
The artwork is part of a series created by students of the Art and Design University of Cluj-Napoca (UAD) to illustrate the findings of the LEAP project. This is Ștefan Sebastian’s vision on training.
[RO] Programele de formare sunt la fel de importante pentru tineri și pentru cei care lucrează cu tinerii. LEAP Cluj propune:
• program de certificare a lucrătorilor de tineret din Cluj
• încurajarea organizațiilor de tineret să formeze facilitatori și să mobilizeze tinerii să participe la consultări, asigurând reprezentativitate și diversitate
• dezvoltarea unui sistem și a unui certificat pentru formarea tinerilor, pentru voluntariat și implicarea comunității, integrând toate inițiativele tinerilor din Zona Metropolitană Cluj.
Ilustrația face parte dintr-o serie a studenților de la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca (UAD) care ilustrează rezultatele proiectului LEAP. Aceasta este viziunea lui Ștefan Sebastian despre formare.
[HU] A képzési programok egyaránt fontosak a fiatalok és az ifjúsággal foglalkozók számára. A LEAP a következőket javasolja:
• ifjúsági munkás képesítési program Kolozsváron
• az ifjúsági szervezetek ösztönzése a segítők képzésében és a fiatalok mozgósításában
• az ifjúsági képzés, az önkéntesség és a közösségi szerepvállalás rendszerének és tanúsítványának kidolgozása, integrálva az összes ifjúsági kezdeményezést a Kolozsvár Metropolisz Övezetben.
[link] leapcluj.ro
#integration #integrare #integráció
[EN] In the field of integration, the LEAP project has many proposed actions, like
• developing a standard for social inclusion and introduce social inclusion officers in schools
• capacity building for NGOs and institutions
• increasing city accessibility for people with disabilities
The artwork is part of a series created by students of the Art and Design University of Cluj-Napoca (UAD) to illustrate the findings of the LEAP project. This is Lucian Barbu’s vision on integration.
[RO] În domeniul integrării, proiectul LEAP are multe acțiuni propuse, cum ar fi
• dezvoltarea unui standard pentru incluziunea socială și introducerea ofițerilor de incluziune socială în școli
• consolidarea capacităților pentru ONG-uri și instituții
• creșterea accesibilității orașului pentru persoanele cu dizabilități
Ilustrația face parte dintr-o serie a studenților de la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca (UAD) care ilustrează rezultatele proiectului LEAP. Aceasta este viziunea lui Lucian Barbu despre integrare.
[HU] Az integráció területén a LEAP projektnek számos javaslata van, mint
• a társadalmi befogadás szabványának kidolgozása és a társadalmi befogadásért felelős tisztviselők bevezetése az iskolákba
• a nem kormányzati szervezetek és intézmények kapacitásának erősítése
• a város elérhetővé tételének növelése a fogyatékkal élők számára
A felhasznált alkotás a kolozsvári Képzőművészeti és Formatervezési Egyetem (UAD) diákjai által készített sorozat része, amely a LEAP eredményeit illusztrálja. Ez Lucian Barbu víziója az integrációról.
[info] leapcluj.ro
![#digitalskills #abilitățidigitale #digitáliskészségek[EN] The pandemic has showed how important digital skills and abilities are for every one of us. The LEAP project proposes developing a digitalization action plan for education and investments for access to technology-facilitated education.The artwork is part of a series created by students of the Art and Design University of Cluj-Napoca (UAD) to illustrate the findings of the LEAP project. This is Teodora Predescu’s vision on digital skills.[RO] Pandemia a arătat cât de importante sunt abilitățile digitale pentru fiecare dintre noi. Proiectul LEAP propune dezvoltarea unui plan de acțiune de digitalizare pentru educație și investiții pentru accesul la educația facilitată de tehnologie.Ilustrația face parte dintr-o serie a studenților de la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca (UAD) care ilustrează rezultatele proiectului LEAP. Aceasta este viziunea Teodorei Predescu despre abilitățile digitale.[HU] A világjárvány megmutatta, mennyire fontosak a digitális készségek és képességek mindannyiunk számára. A LEAP projekt egy digitalizációs cselekvési terv kidolgozását javasolja az oktatás számára, és beruházásokat a technológia-alapú oktatáshoz.A felhasznált alkotás a kolozsvári Képzőművészeti és Formatervezési Egyetem (UAD) diákjai által készített sorozat része, amely a LEAP eredményeit illusztrálja. Ez Teodora Predescu víziója a digitális készségekről.](https://sp1.picnob.com/p/pt_6852375523663746375745_0_7068189da7cc6423304ef77aeeb3f343.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1sZ2EzLTMuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS82MTk4NTA4ODhfMTgxMDkwNzU5MzA2NTYwODhfNzU5ODM5OTI2OTg2MTI1MTA3NV9uLmpwZz9zdHA9ZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtbGdhMy0zLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDQmX25jX29jPVE2Y1oyZ0ZOT3dpQnAta1RQRlJPVkx2TDE5QkE1S3FnaEFHZUdEWU82VTROZlJVV2daaGI3VHpTTjVMd1Z1LXpnTTNXdm9WWUFKOWUxOTRfTUhhX0NmR2lDaDBXJl9uY19vaGM9QmNXYjcwQWFEbnNRN2tOdndHdVBlUkQmX25jX2dpZD1TUE95NldhX0pLck80ZlNObE1kRXBnJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjVkUDlBS1FBdEppN0dXWjZQMmdEQkE3TGlENlBHRnF4RmlKS1RrcWNReEZnJm9lPTZBMEZGNEVDJl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=60b574741e819e63b84d6125b4a4bce4)
![#familyviolence #violențaînfamilie #családonbelülierőszak[EN] 88% of youth, 93% of parents and 94% of teachers in the Cluj Metropolitan Area think that it is never justified for a man to beat his wife, according to the LEAP study.The artwork is part of a series created by students of the Art and Design University of Cluj-Napoca (UAD) to illustrate the findings of the LEAP project. This is Erdély Bálint’s vision on family violence.[RO] 88% dintre tinerii, 93% dintre părinții și 94% dintre profesorii din Zona Metropolitană Cluj consideră că nu este niciodată justificat ca un bărbat să-și bată soția, potrivit studiului LEAP.Ilustrația face parte dintr-o serie a studenților de la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca (UAD) care ilustrează rezultatele proiectului LEAP. Aceasta este viziunea lui Erdély Bálint despre violența în familie.[HU] A Kolozsvár Metropolisz Övezetben élő fiatalok 88% -a, a szülők 93% -a és a tanárok 94% -a úgy véli, soha nem indokolt, hogy egy férfi megverje a feleségét – derül ki a LEAP kutatásból.A felhasznált alkotás a kolozsvári Képzőművészeti és Formatervezési Egyetem (UAD) diákjai által készített sorozat része, amely a LEAP eredményeit illusztrálja. Ez Erdély Bálint víziója a családon belüli erőszakról.[info] leapcluj.ro](https://sp1.picnob.com/p/pt_6814261058583033203216_0_660559d4da6d0cc9381cf4a0a10f2366.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1sZ2EzLTMuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS82NDEzNzEwMjRfMTg1NjkyNTE4NzYwNTQ5NDBfMzAxNzc4NjU1MTgwNTEzNTMwN19uLmpwZz9zdHA9ZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtbGdhMy0zLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDgmX25jX29jPVE2Y1oyZ0ZOT3dpQnAta1RQRlJPVkx2TDE5QkE1S3FnaEFHZUdEWU82VTROZlJVV2daaGI3VHpTTjVMd1Z1LXpnTTNXdm9WWUFKOWUxOTRfTUhhX0NmR2lDaDBXJl9uY19vaGM9X0pMUDdaVVR0VDRRN2tOdndIQlozWHAmX25jX2dpZD1TUE95NldhX0pLck80ZlNObE1kRXBnJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjcxUGE1NlZkOHZlSFJZZkRYcEhvc0VPbXNvUmVTTExqZDJFdVBoTFZhMEJRJm9lPTZBMEZERkIxJl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=58f257b9e86e6eb882593bafe55a6ddc)
![#training #formare #képzés[EN] Training programmes are equally important for youth and for the ones working with the youth. LEAP Cluj proposes:• youth worker certification programme in Cluj• empowering youth organisations to train facilitators and mobilise youth to participate in consultations, ensuring representativeness and diversity• developing a system and a certificate for youth training, volunteering and community engagement, integrating all youth initiatives in the Cluj Metropolitan Area.The artwork is part of a series created by students of the Art and Design University of Cluj-Napoca (UAD) to illustrate the findings of the LEAP project. This is Ștefan Sebastian’s vision on training.[RO] Programele de formare sunt la fel de importante pentru tineri și pentru cei care lucrează cu tinerii. LEAP Cluj propune:• program de certificare a lucrătorilor de tineret din Cluj• încurajarea organizațiilor de tineret să formeze facilitatori și să mobilizeze tinerii să participe la consultări, asigurând reprezentativitate și diversitate• dezvoltarea unui sistem și a unui certificat pentru formarea tinerilor, pentru voluntariat și implicarea comunității, integrând toate inițiativele tinerilor din Zona Metropolitană Cluj.Ilustrația face parte dintr-o serie a studenților de la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca (UAD) care ilustrează rezultatele proiectului LEAP. Aceasta este viziunea lui Ștefan Sebastian despre formare.[HU] A képzési programok egyaránt fontosak a fiatalok és az ifjúsággal foglalkozók számára. A LEAP a következőket javasolja:• ifjúsági munkás képesítési program Kolozsváron• az ifjúsági szervezetek ösztönzése a segítők képzésében és a fiatalok mozgósításában• az ifjúsági képzés, az önkéntesség és a közösségi szerepvállalás rendszerének és tanúsítványának kidolgozása, integrálva az összes ifjúsági kezdeményezést a Kolozsvár Metropolisz Övezetben.[link] leapcluj.ro](https://sp1.picnob.com/p/pt_6814564160467333236760_0_f5336b2a1815a1e64313434d868caa2e.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1sZ2EzLTIuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS82MTkyODY1OTVfMTgwODQzOTI3MDQ5MDUxMDFfNjE1MjEwMTg0ODg2MzEyNjQyMl9uLmpwZz9zdHA9ZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtbGdhMy0yLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDUmX25jX29jPVE2Y1oyZ0ZOT3dpQnAta1RQRlJPVkx2TDE5QkE1S3FnaEFHZUdEWU82VTROZlJVV2daaGI3VHpTTjVMd1Z1LXpnTTNXdm9WWUFKOWUxOTRfTUhhX0NmR2lDaDBXJl9uY19vaGM9Z0dJTmREbVVjd1lRN2tOdndHVTRvTTImX25jX2dpZD1TUE95NldhX0pLck80ZlNObE1kRXBnJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjdIY0J4bDBWclVJNlZXZFhMbVJqZ3R3N2hOSEhyVXg1TVlnb3RfbXpmWHVBJm9lPTZBMEZFOTRBJl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=8b685b805dd5120d6e63fdb9c1fb63e4)
![#integration #integrare #integráció[EN] In the field of integration, the LEAP project has many proposed actions, like• developing a standard for social inclusion and introduce social inclusion officers in schools• capacity building for NGOs and institutions• increasing city accessibility for people with disabilitiesThe artwork is part of a series created by students of the Art and Design University of Cluj-Napoca (UAD) to illustrate the findings of the LEAP project. This is Lucian Barbu’s vision on integration.[RO] În domeniul integrării, proiectul LEAP are multe acțiuni propuse, cum ar fi• dezvoltarea unui standard pentru incluziunea socială și introducerea ofițerilor de incluziune socială în școli• consolidarea capacităților pentru ONG-uri și instituții• creșterea accesibilității orașului pentru persoanele cu dizabilitățiIlustrația face parte dintr-o serie a studenților de la Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca (UAD) care ilustrează rezultatele proiectului LEAP. Aceasta este viziunea lui Lucian Barbu despre integrare.[HU] Az integráció területén a LEAP projektnek számos javaslata van, mint• a társadalmi befogadás szabványának kidolgozása és a társadalmi befogadásért felelős tisztviselők bevezetése az iskolákba• a nem kormányzati szervezetek és intézmények kapacitásának erősítése• a város elérhetővé tételének növelése a fogyatékkal élők számáraA felhasznált alkotás a kolozsvári Képzőművészeti és Formatervezési Egyetem (UAD) diákjai által készített sorozat része, amely a LEAP eredményeit illusztrálja. Ez Lucian Barbu víziója az integrációról.[info] leapcluj.ro](https://sp1.picnob.com/p/pt_6814601449484546144962_0_02310283f8b979e10a37592cff4725d1.jpg?o=aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC1sZ2EzLTIuY2RuaW5zdGFncmFtLmNvbS92L3Q1MS44Mjc4Ny0xNS82MTkxNDczMzdfMTgwODg2MTM5ODEyODIzNjVfNzgxMjY2NTM1MTkwODM1MjkxMV9uLmpwZz9zdHA9ZHN0LWpwZ19lMzVfczY0MHg2NDBfc2gyLjA4X3R0NiZfbmNfaHQ9c2NvbnRlbnQtbGdhMy0yLmNkbmluc3RhZ3JhbS5jb20mX25jX2NhdD0xMDEmX25jX29jPVE2Y1oyZ0ZOT3dpQnAta1RQRlJPVkx2TDE5QkE1S3FnaEFHZUdEWU82VTROZlJVV2daaGI3VHpTTjVMd1Z1LXpnTTNXdm9WWUFKOWUxOTRfTUhhX0NmR2lDaDBXJl9uY19vaGM9Y3JhYWpGSTQwTTRRN2tOdndGMWx5QkcmX25jX2dpZD1TUE95NldhX0pLck80ZlNObE1kRXBnJmVkbT1BUFU4OUZBQkFBQUEmY2NiPTctNSZvaD0wMF9BZjduZHZzTENYa19hVHpUNDFnTjhrRmV5Tld3ZlEydXBkVXJINmVzTlBaYy13Jm9lPTZBMEZDNjBCJl9uY19zaWQ9YmMwYzJj&h=fcd5f27b0780df301c6a4f8d0f1fe9f5)
