Dos habitaciones, una estancia hermosa.
Ocelote es perfecta para compartir con familia o amigos este verano.
—
Two rooms, one beautiful stay.
Ocelote is perfect for sharing with family or friends this summer.
#verano #comala #mexico
Mesas compartidas, abrazos largos y muchas mamás celebradas.
Gracias por permitirnos ser parte de un día tan especial.
—
Shared tables, long hugs, and many moms beautifully celebrated. 🤍✨
Thank you for letting us be part of such a special day.
#10demayo #mama #comala
Hoy celebramos a mamá con la misma belleza con la que ella transforma lo cotidiano.
—
Today, we celebrate mom with the same beauty with which she transforms the everyday.
#10demayo #diadelasmadres #celebra
A veces, lo mejor que puedes regalarle
es un momento para ella.
La calma de la huerta,
un masaje pensado para su cuerpo
y el descanso que muchas veces deja al final.
Masaje para mamá, disponible durante mayo.
—
Sometimes, the best thing you can give her
is a moment for herself.
The calm of the orchard,
a massage designed for her body,
and the rest she so often puts last.
A massage for mom, available throughout May.
#spa #mama #mayo
Para mamá, algo elegido para ella.
Detalles, experiencias
y lugares por descubrir.
Gift card La Paranera.
—
For mom, something chosen just for her.
Details, experiences,
and places to discover.
La Paranera gift card.
#mama #mayo #regalo
Más allá de estos muros,
este lugar se extiende.
Del mar a la montaña,
entre cañones y ríos,
bajo el mismo sol.
Esto es Colima.
—
Beyond these walls,
this place unfolds.
From the sea to the mountains,
between canyons and rivers,
under the same sun.
This is Colima.
#costa #montaña #comala
Tiempo para celebrar, juntas.
Una pausa en la huerta
compartir, descansar y pasar un buen rato.
Experiencia mamá e hija en La Paranera:
🫖 Té
💆🏻♀️ Masaje simultáneo
🥂 Mimosas
💐 Un ramo de @lamargaritacolima
Disponible durante mayo.
Reservas vía WhatsApp +52 312 339 7222.
—
Time to celebrate, together.
A pause in the orchard—
to share, unwind, and enjoy a beautiful moment.
Mother & daughter experience at La Paranera:
🫖 Tea
💆🏻♀️ Simultaneous massage
🥂 Mimosas
💐 A bouquet by La Margarita.
Available throughout May.
Reservations via WhatsApp +52 312 339 7222.
#mayo #mama #spa
Este mes es para ellas.
Una pausa para compartir, juntas y a su ritmo.
Masaje mamá e hija.
Disponible en mayo.
Escríbenos.
—
This month is for her.
A pause to share, together and at their own pace.
Mother–daughter massage.
Available in May.
Send us a message.
#mayo #mama #celebra
Blanco, tranquilo…
y bello en su sencillez.
Ven a descubrir Comala.
—
White, quiet…
and beautiful in its simplicity.
Come discover Comala.
#turismo #comala #pueblomagico
Hay momentos que no se repiten.
Y espacios que saben sostenerlos.
Antes de la ceremonia,
existe un tiempo íntimo.
El de prepararse,
capturar recuerdos
y compartir con los más cercanos.
Habitar el inicio de lo que vendrá.
En La Paranera, ese momento se vive distinto.
Para más información, escríbenos.
—
There are moments that cannot be repeated.
And places that know how to hold them.
Before the ceremony,
there is an intimate time.
A time to prepare,
to capture memories,
and to share with those closest to you.
To inhabit the beginning of what’s to come.
At La Paranera, that moment is experienced differently.
For more information, send us a message.
#prep #boda #novios
Tomar el auto, manejar un rato…
y llegar a La Paranera.
Hacer una pausa aquí
siempre sienta bien.
—
Take the car, drive for a while…
and arrive at La Paranera.
Taking a pause here
always feels right.
#puente #mayo #comala
