il panettiere dice:
vi insegnerò la ricetta dell’alimento più democratico del mondo: il pane. Farina, acqua e aria. Con questi tre ingredienti si prepara l’impasto. Impasto, in brasiliano, si dice "massa", che è la stessa parola usata per riferirsi a una grande riunione di persone, come il popolo. Da qui deriva il verbo "massificare": rendere qualcosa comune alla maggioranza della popolazione. E la radio, cos’è? Un mezzo di comunicazione di massa (...) Basta con la filosofia, io sono solo un panettiere e sono qui per dare da mangiare alla gente. Per fare il pane.
eu digo:
atenção com as receitas que andam oferecendo por aí. Se no final o pão fica duro ou macio, é questão do processo.
🌐 - português
Saiba o que é a Parabolia. Traduções do conteúdo do vídeo disponibilizadas abaixo.
-
🌐 - español
Descubre qué es la Parabolia. Traducciones del contenido del vídeo disponibles a continuación.
-
🌐 - english
Find out what Parabolia is. Translations of the video content available below.
⬇
🌐 - español
Parabolia es una red de oficios de creación artístico-poética para ayudarte a desarrollar el carácter estético de tu proyecto.
Hay 3 frentes de acción para sumar y hacer realidad tu idea. ¡Síguenos a continuación!
🎨 - Tronco
1. Diseño Gráfico (Logotipos, Flyers, Posters, Carpetas)
🎵 - Calu & OST
2. Bandas Sonoras
📗 - Rascasuelo
3. Literaturas
También hay nómades
A veces malabaristas
Que invierten las lógicas
- Ai Cais (2019) -
Porque la poesía hiere a los arquitectos del poder. 🔥
Parabolia puede ayudarte a crear con imágenes, sonidos y palabras. Ponte en contacto para saber más y proponer un proyecto.
¡Del hogar al mundo, conectando múltiples referencias con la cultura independiente!
👉 Visita: parabolia.net
-
🌐 - english
Parabolia is a network of artistic-poetic creation crafts to help you develop the aesthetic character of your project.
There are 3 fronts of action to add and realize your idea. Check out!
🎨 - Tronco
1. Graphic Design (Logos, Flyers, Posters, Dossiers)
🎵 - Calu & OST
2. Soundtracks
📗 - Rascasuelo
3. Literatures
There are also wanderers
Sometimes jugglers
That reverse the logics
- Ai Cais (2019) -
Because poetry hurts the architects of power. 🔥
Parabolia can help you create with images, sounds and words. Get in touch to find out more and propose a project.
From the homebody to the world, bringing multiple references to independent culture!
👉 Visit: parabolia.net
Nosso novo espetáculo chegou! E está lindoooooo demaaaais!!!
"No rastro da cobra" mistura narrativa oral, circo, dança e música. O espetáculo convida crianças e adultos a refletirem sobre pertencimento, amizade e a beleza e a responsabilidade de viver como parte integrante da natureza.
"Sulle orme del serpente" mischia narrazione orale, circo, danza e musica. Lo spettacolo invita bambini e adulti a riflettere su appartenenza, amicizia e sulla bellezza e responsabilità di vivere come parte integrante della natura.
#circo #arte #espetáculos #spettacolo #infantil
memorando e homenagem aos meus compas sobre os meses passados nesse continente.
conclusões: todo menino é um rei, vá de bike, um bom casaco salva o inverno, bairro de imigrantes é mais da hora, free gaza, comparta las tradiciones de tu cultura, la torre eiffel da igual, brinque mais, a neve realmente é bonita, ame quem te ama, no borders no nations, fuoco alle galere, 5 minutos em água fria é mó brisa.
descolonize o pensamento. pela paz em todo o mundo. baci!
New photos from the project "Área Sem Fio", created by me in collaboration with @laparabolia
These shots were taken by the amazing Lilla @lasart.stage_photography during our performance at EX-perimentations #37 at @up_circus_performing_arts in Brussels.
Thank you all!
Fotinhas novas chegando hoje! Projeto em andamento e em processo de trabalho! Bora pra cima!
#circuseverydamnday #circuslife #circocontemporâneo #dança #artesintegradas
E ontem tivemos mais um grande passo no caminho da construção desse espetáculo.
Tá ficando f*da. Muito orgulho da parceria com @laparabolia .
Foi um evento que depois o público deu feedback, no @progetto.slip . E adoramos. O público nos trouxe pontos importantes, percepções que nos fizeram também entender a potência do que estamos criando.
Estamos felizes demais!!!!!
Agora é deixar assentar um pouco a experiência de ontem e logo partir para mais uma etapa de ensaio/criação para deixar o trabalho afinadinho.
Obrigada demais a todos e todas que fizeram parte de alguma forma, e fazem ainda parte desse processo.
Queria dizer que todas as trocas dos últimos anos foram imprescindíveis para essa criação. Deixo meu amor registrado aqui para:
@diogogranato , @marinaviski@silenciosas@_mariacarolinaoliveira@giuliatateishi@jan.leca Renato Mescoki, @circoenxame , @fernanda.equilibre@mov.ale e enfim...mais muitos amigos com quem trabalhei e que fizeram abrir a mente sobre cena, composição, criação, camadas.
Fotos do querido @mirkomangrevi_usseglionanot
Vem ver como foi a nossa passagem por Mogi 🐝.
📸 Fotografias incríveis por @nin.fotografi.a
🗓️ A nossa Agenda ENXAME está fixada aqui no perfil para vocês acompanharem nossa circulação. Já já estamos chegando em Botucatu.
Fez algum registro? Marca a gente no story 💛.
#LeiPauloGustavoSP #tudoviracultsp #circoenxame #acessível
en el @ficifestivaldecirco : del otro lado de la frontera.
El número estuvo presente en la Gala Experimental de la 9na Edición del FICI - Festival Internacional de Circo Independiente bajo dirección de Guillermo Angelelli - @guille_angelelli .
📸 : @macadenoia.fotografia
