L’ospitalità non si racconta. Si vive, nel ritmo lento delle vigne.
Cantine Aperte è un’occasione per farlo, il 30 e il 31 maggio.
Prenota ora il tuo picnic o un’altra delle esperienze in cantina: link in bio.
-
Hospitality is not something to be explained. It is something to be experienced, in the slow rhythm of the vineyards.
Cantine Aperte is an opportunity to do just that, on May 30 and 31.
Book your picnic or one of our winery experiences now: link in bio.
Enjoy Lamole di Lamole responsibly.
#LamolediLamole #ChiantiClassico
Campolungo: il nome di un vigneto, l’identità del nostro cru storico.
-
Campolungo: the name of a vineyard, the identity behind our historic cru.
Enjoy Lamole di Lamole responsibly.
#LamolediLamole #ChiantiClassico
Le sue note raccontano il respiro delle colline di Lamole: il sottobosco, la luce, la carezza del vento.
Vigna Grospoli Gran Selezione.
-
Its notes speak of the Lamole hills: the undergrowth, the light, the gentle breeze.
Vigna Grospoli Gran Selezione.
Enjoy Lamole di Lamole responsibly.
#LamolediLamole #ChiantiClassico
A Lamole il paesaggio non è solo natura.
È il risultato di un sapere tramandato nel tempo, riconosciuto dall’UNESCO nel 2018.
Il nuovo episodio di Echoes of Lamole parla di questo.
🎧 Ascoltalo ora.
-
In Lamole, the landscape is more than just nature.
It is the result of knowledge passed down over time, recognized by UNESCO in 2018.
The new episode of Echoes of Lamole tells this story.
🎧 Listen now.
Enjoy Lamole di Lamole responsibly.
#LamolediLamole #ChiantiClassico
L’aria si fa sottile, il rumore della frenesia svanisce.
Restano solo antiche architettura in pietra, il vento e un’attesa che profuma di vino.
Questa è Lamole, nel cuore del Chianti Classico.
-
The air feels lighter, the noise of the everyday fades.
All that remains is ancient stone architecture, the wind, and a quiet anticipation scented with wine.
This is Lamole, in the heart of Chianti Classico.
Enjoy Lamole di Lamole responsibly.
#LamolediLamole #ChiantiClassico
Le gemme rompono il silenzio dell’inverno, sono la promessa di una nuova annata.
-
The buds break the silence of winter, they are the promise of a new season.
Enjoy Lamole di Lamole responsibly.
#LamolediLamole #ChiantiClassico
Lareale è il nostro modo di dire Chianti Classico Riserva, rigore senza compromessi.
-
Lareale is our expression of Chianti Classico Riserva: uncompromising precision.
Enjoy Lamole di Lamole responsibly.
#LamolediLamole #ChiantiClassico
Ottenuto dalle uve di un solo vigneto, frutto di una vendemmia sapiente, di una selezione delle uve accurata e di una vinificazione rispettosa:
Vigneto di Campolungo è il protagonista di questo episodio di Conversations from the Cellar.
Scopri il profilo di questo Chianti Classico Gran Selezione attraverso le parole di @caterinamataluna ,
Brand Leader di Lamole di Lamole. Ascolta il racconto.
-
Made from grapes grown in a single vineyard, the result of a skillful harvest, careful grape selection, and respectful winemaking:
Vigneto di Campolungo takes center stage in this episode of Conversations from the Cellar.
Discover the profile of this Chianti Classico Gran Selezione through the words of @caterinamataluna ,
Brand Leader at Lamole di Lamole. Listen to the story.
Enjoy Lamole di Lamole responsibly.
#LamolediLamole #ChiantiClassico
Ogni nuovo ciclo ricomincia dal suolo.
È la Primavera a Lamole di Lamole.
_
Every new cycle begins in the soil.
This is Spring at Lamole di Lamole.
Enjoy Lamole di Lamole responsibly.
#LamolediLamole #ChiantiClassico
Lamole di Lamole è stata selezionata da Wine Spectator per OperaWine, l’evento annuale che l'11 aprile riunisce a Verona alcune tra le espressioni più rappresentative del vino italiano, alla vigilia di Vinitaly.
Presenteremo l'annata 2015 del nostro cru storico, Vigneto di Campolungo Gran Selezione: un Chianti Classico che nasce da un unico vigneto tra i 420 e i 576 metri s.l.m., e traduce questa origine in una struttura ampia e materica, definita dall’altitudine.
_
Lamole di Lamole has been selected by Wine Spectator for OperaWine, the annual event that brings together some of the most representative expressions of Italian wine in Verona on April 11th, on the eve of Vinitaly.
We will present the 2015 vintage of our historic cru, Vigneto di Campolungo Gran Selezione: a Chianti Classico originating from a single vineyard located between 420 and 576 meters above sea level. It translates this unique origin into a broad and textured structure, entirely defined by the altitude.
Enjoy Lamole di Lamole responsibly.
#LamolediLamole #ChiantiClassico
@myoperawine
A Lamole di Lamole, sulla vetta del Chianti Classico.
Qui l'altitudine diventa sinonimo di freschezza e di identità.
_
At Lamole di Lamole, on the heights of Chianti Classico.
Here, altitude translates into freshness and pure identity.
Enjoy Lamole di Lamole responsibly.
#LamolediLamole #ChiantiClassico
Un Chianti Classico vibrante come la primavera.
Duelame Chianti Classico.
_
A Chianti Classico as vibrant as spring itself.
Duelame Chianti Classico.
Enjoy Lamole di Lamole responsibly.
#LamolediLamole #ChiantiClassico
