Ko Youngchan

ㅤ 🐕‍🦺🐕‍🦺🐕‍🦺 KATA: Bonne descente 2025(re-edited in 2026) single channel video 17' 53" ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 DirectorㅣKo Youngchan ProducerㅣChoi Jieun CastㅣBertha, Corvée, Souchet Sound Designㅣjungsan-in@Bozar Bunsik Sound MixingㅣBozar Bunsik ColoristㅣShishi Jihyun Min Title DesignㅣStudio Tedo Camera & EditingㅣKo Younchan Shooting AssistantㅣLim Hyunkyu WritingㅣKo Youngchan English TranslationㅣPark Suji French TranslationㅣKorean Cultural Center in Paris Strata List TranslationㅣChat GPT Media installationㅣC2 Artechnolozy Special Thanks toㅣJean Gabriel Hautreux, Michel Racoillet, Park Jyhye, Kim Simjung, Yoo Jinsun Drawings fromㅣLouvre Museum Collection Database Supported byㅣArts Council Korea

ㅤ 영상 KATA: Bonne descente를 재편집한 버전과, 라 쇼프리 건축을 활용한 공간설치로 참여합니다. 저는 4월 27일부터 피민코 재단 레지던시에 머무르게 되었어요. 전시장에 오실 예정이라면 꼭 연락 주세요, 같이 커피해요 :) Je participe avec une version rééditée de la vidéo « KATA : Bonne descente », ainsi qu’une installation in situ utilisant l’architecture de la Chaufferie. Je serai en résidence à la Fondation Fiminco à partir du 27 avril. Si vous prévoyez de visiter l’exposition, n’hésitez pas à me contacter. On va prendre un café ensemble :) ——— 🇰🇷 🇫🇷 한불수교 140주년을 맞이하여 피민코 재단과 주프랑스한국문화원이 공동주최하는 한국 디지털아트 특별전에 여러분을 초대합니다! À l’occasion du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la France, la Fondation Fiminco et le Centre Culturel Coréen présentent de l’art numérique coréen. 📍 La Chaufferie, Fondation Fiminco 🗺 43 Rue de la Commune de Paris, 93230 Romainville

ㅤ 사라지는 언덕들 l The Vanishing Slopes 박수지, 김심정, 고영찬 누에 2전시실(전북 완주군 용진읍 완주로 462-9) 2026.02.10(화) - 03.08(일) 🟥전시가 3월 8일까지 연장되었데요!🟥 🐘🐘🐘 수지, 심정과 함께 만든 전시입니다. 셋이 만날 때마다 이야기 전개가 급변해서, 무슨 전시가 될지 섣불리 꿈꿀 수조차 없었답니다. 어느순간 그냥 그렇게 함께 표류하기로^^..... “가볍게, 가볍게! 스케치 하듯이!!”라고 말했지만, 지금보니 엄청나게 긴 선을 그린 느낌입니다. 올 겨울 가장 추운날 대둔산에서 열연을 보여준 병주님! 너무 감사해요. 개인적으로 얼굴을 찍어본게 오랜만이었는데, 병주님 담을수 있어서 영광이었습니다. 매번 영상 넘기는 날짜가 송구스러운… 사운드를 맡아준 머피에게는 이번에도 무한 감사와 사랑을 🙏🙈💕 — (수지의 글 중 일부) ‘사라지는 언덕들 | The Vanishing Slopes’ 전시에서 박수지, 고영찬, 김심정의 연구는 그들에게 나타났다가 흐려지는 ‘느린 파편’으로 이루어진다. 각자의 기호와 언어가 서로의 작업을 비추며 새로운 구조가 잠시 형성되었다, 사라지는 비가시적 공간 안에서, 이 전시는 마치 열린 책처럼 펼쳐진다. 영상, 조형, 텍스트, 공간 디자인, 단청에 이르기까지 세 작가는 서로의 세계를 관통하며 다층적 창작 언어를 구축한다. 그들의 언어와 이미지, 서사는 공명하고 충돌하며 중첩되는 감각의 지층을 만든다. 이번 전시는 박수지 작가와 고영찬 작가의 협업적 텍스트 ‘검은 언덕’이 각자의 내면에 어떤 기억의 지형을 불러일으키는지 질문한다. 김심정 작가는 유기적으로 모든 과정에 반응하여 전시될 공간에서 그 질문들이 담길 뿐 아니라 서사를 환유하고 확장할 수 있는 형태의 구조와 조형성을 구축한다. 본 전시는 완주문화재단 2025 전문예술창작지원사업의 창작지원금으로 제작되었습니다.

ㅤ 저의 오랜 숙원 사업이었던 홈페이지 리뉴얼을 드디어 끝냈답니다. 여전히 다듬어야 할 곳이 있지만, 도메인을 연결한 뜻깊은 날이니 기록해 봅니다. 새로운 홈페이지에는 올해 만든 신작 아카이빙과 함께, 박상준(서울SF아카이브 대표, 동굴 탐험가) 선생님의 글 「동굴 밖의 동굴」도 함께 업로드했습니다. 아름다운 홈페이지를 섬세하게 완성해 준 승효님과 연수님, 그리고 글뿐만 아니라 동굴 탐사와 관련 학회 정보까지 세심하게 챙겨 주신 박상준 선생님께 다시 한번 감사의 인사를 드립니다. ✨🧚‍♀️✨🧚‍♀️✨🧚‍♀️✨ 웹 디자인 | 손승효 웹 개발 | 황연수 Web Design | Son Seunghyo Web Development | Hwang Yeonsu ✨🧚‍♀️✨🧚‍♀️✨🧚‍♀️✨ 에세이 | 박상준 번역 | 박상준 Essay | Park Sang Joon Translation | Park Sang Joon ✨🧚‍♀️✨🧚‍♀️✨🧚‍♀️✨ 후원 | 한국문화예술위원회 Support | Arts Council Korea 홈페이지와 에세이는 2025년 한국문화예술위원회 지역예술도약지원사업(시각예술)의 후원을 통해 제작·작성 되었습니다.

저는 지하세계에 매료된 공동체와 그들의 문화를 다룬 KATA 시리즈로 참여합니다🔦🕳️🐕‍🦺 12일 오프닝 당일, 오후 3시부터 6시 30분까지 전시장에 있을 예정이에요. ——— 송은문화재단은 오는 12월 12일(금)부터 2026년 2월 14일(토)까지 《제25회 송은미술대상전》을 개최합니다. 송은미술대상은 국내 젊은 작가들의 안정적인 창작 환경 조성과 장기적인 예술 활동을 지원하기 위해 설립된 송은문화재단의 주요한 프로그램입니다. 올해로 25회를 맞이한 공모에 총 556명의 작가가 지원했고, 지난 2월 진행된 예선을 거쳐 본선에 오른 작가 20인이 선정되었습니다. 《제25회 송은미술대상전》에 참여하는 작가 20인 고영찬, 고요손, 권현빈, 김무영, 김민정, 김주원, 김한샘, 봄로야, 비고, 신민, 요이, 우정수, 윤미류, 윤정의, 이수지, 이승재, 이아람, 이진형, 정가희, 최태훈은 회화, 조각, 설치, 영상, 사운드 등 여러 매체를 아우르며 동시대 한국 미술의 현재와 미래를 살펴볼 수 있는 신작을 선보입니다. 많은 관심 부탁드립니다. 전시 관람 및 도슨트 투어 예약은 네이버 검색을 통해 가능합니다. 도슨트 투어는 약 50분 정도 소요 예정이며 무료로 진행됩니다. 도슨트 투어 운영시간 안내 월-토 : 오후 1시, 오후 3시, 오후 5시 (총 3번) ✔️ 관람 안내 • 월 - 토 / 11:00 - 18:30 • 일요일, 공휴일 휴관 / 무료 관람 • 도슨트 투어와 자율관람은 모두 네이버 사전 예약으로 운영됩니다. • 주차는 불가하오니 대중교통을 이용해주시기 바랍니다. 교통 약자는 사전에 문의 부탁드립니다. * 오픈 당일인 12월 12일에는 오후 3시부터 정상 관람 가능합니다. * 12월 21일은 전시 부대행사인 <On Weight> 홀리데이 마켓 운영으로 정상 개관합니다. 협력: 서울시립미술관 후원: 까르띠에 SONGEUN is pleased to present The 25th SONGEUN Art Award Exhibition, on view from December 12, 2025 to February 14, 2026. Established in 2001, the SONGEUN Art Award has played a vital role in nurturing emerging Korean artists and supporting the continuity of their creative endeavors. Marking its 25th edition, this year’s exhibition features newly commissioned works by 20 shortlisted artists, selected from a highly competitive pool of 556 applicants through a rigorous preliminary review. Among the 20 shortlisted artists who are: Bigo, Bomroya, Taehoon Choi, Goyoson, Kahee Jeong, Hansaem Kim, Juwon Kim, Minjung Kim, Muyeong Kim, Youngchan Ko, Hyun Bhin Kwon, Aram Lee, Jinhyung Lee, Sooji Lee, Sungjae Lee, Yo-E Ryou, Shin Min, Jeongsu Woo, Miryu Yoon and Jeong-ui Yun, the Grand Prize recipient will be announced during the exhibition following the final selection by the jury. Opening Hours ∙ Mon - Sat / 11:00 - 18:30 ∙ Closed on Sundays and Holidays ∙ Free Admission In Partnership with: Seoul Museum of Art (SeMA) Sponsored by: Cartier 𝗨𝗣𝗖𝗢𝗠𝗜𝗡𝗚 𝘛𝘩𝘦 𝟤𝟧𝘵𝘩 𝘚𝘖𝘕𝘎𝘌𝘜𝘕 𝘈𝘳𝘵 𝘈𝘸𝘢𝘳𝘥 𝘌𝘹𝘩𝘪𝘣𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 2025. 12. 12 - 2026. 2. 14 📍 송은 SONGEUN 🗺 서울 강남구 도산대로 441 ☎ 02-3448-0100

현재 전남 목포시를 기반으로 활동하는 고영찬(@kychani0607 ) 작가는 2025 지역예술도약지원사업 전시 지원으로 함께하고 있습니다. ✨ 이번 사업의 전시 지원을 바탕으로《제25회 송은미술대상전》에 참여합니다. 🎨전시명:《제25회 송은미술대상전》 📅전시 기간: 2025.12.12.(금) – 2026.2.14.(토) 🏛️전시 장소: 송은(서울시 도산대로 441) #지역예술도약지원 #지예도 #지역예술 #도약 #지원사업 #아르코 #2025 #미술전시 #한국문화예술위원회 #송은문화재단 #송은 #고영찬

ㅤ 네거티브 그림자 커튼 ​사진관 원판 필름 아카이브 연구 발표​전 2025.9.27-10.04 예술공간돈키호테 참여자: 고영찬, 김서라, 김현호, 노영미, 박혜강, 백종관, 변재규, 이명훈 기획/연구 총괄: 박혜강 기록 및 디자인: 이명훈 주최주관: 돈키호테콜렉티브 후원: 전라남도, (재)전라남도문화재단 협력: 제일사진관, 정상인사진스튜디오 + 참여자 연구 종합 발표(렉처 퍼포먼스): 09.27(토) 오후 2-6시 + 전시 관람: 9.27(토)-10.4(토) (총 8일간) 오후 2- 6시 (*기간 중 휴관일 없음) 🙏

ㅤ 🐴🐴🐴 애프터랜드 2024 4채널 영상, 컬러, 5.1채널 서라운드 사운드 22’ 41’’ 연출 & 각본 | 임보람, 고영찬 프로듀서 | 임보람 촬영 | 고영찬 보이스오버 | 와타나베 고토코 노래 | 와타나베 고토코 출연 | 와타나베 이치코, 고정화 로케이션 코디네이터 | 쿠로다 케이코, 오가타 히로노리 타이틀 디자인(타이포그래피) | 스튜디오 오블리크 사운드 디자인 | 정상인 사운드 믹싱 마스터링 | 보자르분식 프로덕션 자문 | 안건형 번역 | 임보람 도움주신 분들 고성왕, 박미연(바다를 채우는 통조림), 아키짱 자전거, 양종숙, 오모키 타케시(오모켄파크), 오세일, 와타나베 케이타, 와타나베 고토코, 와타나베 마이, 임도울, 정의행, 주식회사 치카켄 주최·주관 | 임보람 후원 | 서울특별시, 서울문화재단 2024년 예술창작활동지원사업 선정 프로젝트 전경촬영 | 곽동경 스크린설치 | 그린레벨 미디어설치 | 멀티텍 🐴🐴🐴 Afterland 2024 4channel video, color, 5.1 channel surround sound 22’ 41’’ Director & Writer | Boram Lim, Youngchan Ko Producer | Boram Lim Cinematography | Youngchan Ko Voiceover | Kotoko Watanabe Sing | Kotoko Watanabe Featuring | Ichiko Watanabe, Junghwa Ko Location Coordinator | Keiko Kuroda, Hironori Ogata Title Design(Typography) | Studio Oblique Sound Design | Jungsang-in Sound Mixing & Mastering | Bozar Boonsik Production Advisor | Kearnhyung Ahn Translation | Boram Lim Special Thanks to Sungwang Ko, Miyeon Park(BCT), Aki’s bicycle, Jongsook Yang, Takeshi Omoki(Omoken Park), Seil Oh, Keita Watanabe, Kotoko Watanabe, Mai Watanabe, Dowool Lim, Uihaeng Chung, CHIKAKEN Products Co.,Ltd. Organized by Boram Lim Supported by Seoul City, Seoul Foundation for Arts and Culture Selected project for SFAC Arts Support 2024 Photo by Dongkyung Kwak Screen installation by Green Level Media installation by Multi Tech #exhibition #videoinstallation #mediainstallation #contemporaryart #seoulartspacemullae #seoulfoundationforartsandculture #고영찬작가 #임보람기획 #영상전시 #미디어전시 #curatorialproject #다원예술 #애프터랜드 #afterland

ㅤ 《애프터랜드》 임보람 x 고영찬 협업 프로젝트 전시기간: 2024.12.20(금) - 12.29(일) 전시장소: 문래예술공장 갤러리M30 운영시간: 11:00 - 19:00 오프닝: 12월 20일 오후 4시-7시 기획: 임보람 협업작가: 고영찬 포스터 & 북디자인: 스튜디오 오블리크 미디어 설치: 멀티텍 스크린 설치: 그린레벨 프로덕션 자문: 안건형 주최 및 주관: 임보람 후원: 서울특별시, 서울문화재단 2024년 예술창작활동지원사업 선정 프로젝트 —-- Afterland Boram Lim + Youngchan Ko Dates: 2024.12.20(Fri) - 12.29(Sun) Venue: Seoul Art Space Mullae, GalleryM30 Opening Hours: 11:00 - 19:00 Opening Reception: Dec. 20th, 4-7PM Curated by Boram LIm In collaboration with Youngchan Ko Poster & Book Design Studio Oblique Media installation Multi Tech Screen installation Green Level Production Advisor Kearnhyung Ahn Organized by Boram Lim Supported by Seoul City, Seoul Foundation for Arts and Culture

🪨🪨🪨🕳️🏃‍♂️

🎉 🎉 🎉 제 고향 목포에서 개인전을 하게 되었습니다. 2년 넘게 쓰고 있는 작업실 아래서 발견한 일제시대때 만들어진 방공호를 치우고 작품을 설치했습니다. 혹시 목포에 들를 계획이 있으시다면 꼭 연락 주세요, 저는 항상 전시장에 나와 있을 예정입니다. ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 방공호 사용을 허락해 주신 황재필 선생님, 동굴 쓰레기 치우는 것을 도와주신 김숙화 어머니, 3D 영상 제작을 도와준 제마씨, 전시장에 들어가는 모든 구조물을 디자인해주고 설치해준 심정작가님, 영상 작업 영문 번역과 짧은 소설을 써준 수지, 글을 목소리로 읊어준 양소피아, 영상 작품 퍼포머가 되어주고 섬 탐사를 함께한 고빈첸시오, 영상에 선율을 더해준 머피, 작년부터 이 프로젝트를 동행해 주고 비평글을 써준 수진, 항상 쪼그라드는 내게 용기와 사랑을 북돋아 준 진선… 모두 열거할 수 없지만 찡찡대는 내 투정을 받아준 친구들, 다들 너무너무 감사합니다. 고영찬 개인전 <탈주> 전시장소: (구)굴다방, 전남 목포시 중앙동1가 6-26 전시기간: 2024.11.22-12.01 관람시간: 월-목 14:00-18:00, 금-일 10:00-19:00 *이 전시는 전라남도문화재단의 후원을 받아 제작되었습니다. #목포전시 #목포 #목포여행 #개인전 #방공호 #전시 #미술전시

붕누나가 준 식친구는 화분1에서 화분5로 폭풍 성장중 분갈이 성공인가….?? 🌱🌿🪴🍃