Boubacar Boris Diop, el escritor senegalés que ha narrado la memoria africana, reivindicado el wolof y denunciado el colonialismo desde el rigor literario, estuvo en Colombia conversando como preámbulo del nuevo número Áfricas de El Malpensante en Casa Kitambo/ sobre su libro “Un sepulcro para Kinne Gaajo”, recientemente traducido al español y publicado por la @editorial.un
Este encuentro reunió a los panelistas Francisco Montaña, profesor de la Universidad Nacional de Colombia, y la actriz, gestora social, escritora y conferencista @indhiraserrano . En la conversación los invitados indagaron, entre otros temas, en el asunto de la identidad en Senegal y en las tensiones entre el idioma francés y el wolof, la lengua materna del escritor, en su obra.
Agradecemos a la Universidad Nacional de Colombia y a la Editorial UNAL, liderada por Juanita Villaveces, por invitar al autor a nuestro país y propiciar esta conversación. También le agradecemos a Tongrongou Douna por la traducción en directo.
Recuerde que puede revivir el conversatorio en nuestro canal de YouTube activando los subtítulos de traducción o en este enlace /live/jbVliYyA3nc?si=mhvNHAtig6Uiv27r
Tres de Mayo. Es Marleen
Una de mis miles de fotos intercambiadas con ella, co-fundadora de Kitambo/
Sunshine Eterna Luz
#recordaresvivir
2022, Kaleidoscope Dakar & Kinshasa Marleen apreciando la obra Lot 00244 - n.d. de Patrick Bongoy (1980, Kinshasa, RDCongo) @fondation_blachere
En su práctica artística, @patrickbongoy combina residuos industriales y técnicas tradicionales de cestería para ilustrar cómo el deterioro de los entornos naturales y urbanos impacta el trabajo humano cotidiano, la migración de personas, la circulación de materiales. Su obra denuncia las tensiones sociales, ambientales, económicas y políticas contemporáneas como las de su país.
Mediante el reciclaje, el artista repara la materia, no solo reutiliza y reinterpreta lo que otros desechan, sino que también da forma a la resiliencia.
💫 @patrickbongoy participa en Simba moto! primer pabellón congoleño en Venecia #biennalearte2026 @rdcongopavillon@scuolagrandesanmarco@labiennale
📸 @elefandino@giuliafandiino
Con mayo viene Áfricas 2026
Hoy sábado @casamalpensante_ #filbo en conversación con Santiago Erazo editor @revistaelmalpensante .
Recordando nuestro primer número con tod@s sus colaborador@s
Antojando a los visitantes con la futura edición.
El próximo número de la revista Malpensante es la segunda edición Áfricas. Las migraciones narradas desde los sures en colaboración con Kitambo/
Gracias Santiago por ser tan buen conversador como buen editor 💫
🎥 @leyder_torres_
Este miércoles 29 de abril en 🏠Casa Kitambo/ recibiremos la visita del escritor 🇸🇳 senegalés Boubacar Boris Diop para la presentación de su libro “Un sepulcro para Kinne Gaajo”, traducido al español y publicado este año por @editorial.un
En la novela se relata el hundimiento de un ferry en la costa de Senegal en 2002 desde la perspectiva de Njéeme Pay, una reconocida periodista política.
Boris Diop conversará con Francisco Montaña, profesor de la Universidad Nacional de Colombia, y con la actriz, gestora social, escritora y conferencista @indhiraserrano
Recuerde que este evento es un abrebocas del número Áfricas 2026, que próximamente verá la luz y que incluirá una entrevista al autor senegalés.
Agradecemos a nuestro gran 🫱🏾🫲🏿aliado @kitambo.co y también el apoyo de @editorial.un y de @cancilleriacol .
🔥🔥
Lo esperamos:
📆Miércoles 29 de abril de 2026
🕖 10 a. m.
📍 Casa Kitambo/ (Calle 112 # 1-37, Bogotá)
#unpuenteoscilante
La pluma y la palabra de Ramabai Espinet nos hicieron viajar de Trinidad y Tobago a Canada , pasando por la India … y Venezuela. Habló de las identidades indocaribeños y también afrodescendientes de esta parte del mundo donde una vez más, detrás de las procesos migratorios, están las personas y sus culturas que se asienten, se influencian y se fusionan más de lo que imaginamos.
Gracias asistencia #tejidokitambo Gracias por tu testimonio @andreizatierra
Gracias #ramabaiespinet #luzmarinarivas @caroycuervo@javierortizcassiani
Una alianza
@revistaelmalpensante #áfricas2026
@editorialuninorte
🎥 @leyder_torres_
Ramabai Espinet
¡Un espacio de diálogo, literatura y pensamiento crítico que conecta territorios, memorias y experiencias.
La presentación de “Un puente oscilante” nos invita a reflexionar sobre las migraciones, la identidad y las narrativas que nos humanizan y nos unen como sociedad!
Gracias a nuestra escritora #ramabaiespinet y nuestros panelistas #luzmarinarivas @javierortizcassiani por esta conversación tan profunda!
@andreshoyosrestrepo por la traducción
Y a nuestra amada comunidad presente, la autora se fue conmovida por la linda conexión con las personas presentes.
Gracias @editorialuninorte@revistaelmalpensante #áfricas2026
@caroycuervo
La escritora indotrinitense Ramabai Espinet está en Colombia para una charla memorable este próximo sábado con nuestro aliado @kitambo.co y la @editorialuninorte
Estaremos presentando “Un puente oscilante”, la novela de Espinet recientemente traducida al español por la Editorial Universidad del Norte, junto a @luzmarinarivasa , coordinadora de la maestría en literatura y cultura del @caroycuervo y @javierortizcassiani , historiador, escritor y columnista de El Malpensante. Esta conversación es un abrebocas de nuestro próximo número Áfricas, una edición dedicada a las migraciones desde y hacia el continente africano y el sur del planeta.
Agéndese:
📆 Sábado 25 de abril de 2026
🕖 10 a. m.
📍 Casa Kitambo/ (Calle 112 # 1-37, Bogotá)
¡Venga y pase una mañana llena de mucha literatura caribeña!
🌍🎬 Ruta Muntu: cine en corto, miradas entre Senegal y Colombia.
Este miércoles 22 de abril a las 4:00 p. m. te invitamos a una conversación virtual que conecta experiencias, memorias y lenguajes audiovisuales entre África y América Latina.
En esta sesión participarán:
-Moly Kane, director y guionista senegalés
-Catherine Dunga, gestora cultural y creadora de la ruta Muntu.
-Zulay Riascos, directora y productora audiovisual colombiana, moderadora de este encuentro.
Una conversación para reconocer el poder del audiovisual como puente entre territorios, narrativas y saberes, y para seguir fortaleciendo el diálogo cultural entre Senegal y Colombia.
✅ Conéctate con la Ruta Muntu
Facebook y YouTube de la DACMI
Ce sont les 2 derniers jours pour appliquer à la résidence Villa Crea Colombia 2026 @if_colombie@francia_en_colombia
Comme partenaire local à Bogotá, @kitambo.co accueille l’artiste, créateur ou penseur intéressé.e par les dialogues culturels afro-diasporiques et amérindiens de la Caraïbe au travers des arts visuels, plastiques et performance.
Résidence de recherche d’une durée d’un mois entre Bogotá et Cartagena en partenariat avec la faculté de création de l’université du Rosario @facrea.ur@urosario@urosarioglobal
Plus d’info dans la bio @kitambo.co@if_colombie
Faltan dos días para aplicar a la residencia Villa Crea Colombia 2026. En colaboración con el Instituto Francés y la Embajada de Francia en Colombia , @kitambo.co acoge el artista, creador.a o pensador.a de quien el trabajo se interesa y es dedicado a la Caraïbe y sus culturas afrodiaspóricas o indígenas.
La residencia de investigación se desarrolla entre la Casa Kitambo/Bogotá y Cartagena durante un mes en colaboración con @facrea.ur@urosario@urosarioglobal
Más info en la bio @kitambo.co@if_colombie
#flechazokitambo #whitneybiennal
Oswaldo Macia nos invita a reflexionar sobre la extinción de los insectos y la perdida de sus llamados en su obra Réquiem para los insectos, 2026: Escultura aromática, óleo sobre lienzo, vidrio soplado a mano y sonido de 16 canales, 16 min.
@oswaldo_macia (Cartagena, 1960) crea esculturas dando forma al espacio con sonido y olores. Aquí sumerge al visitante en una sinfonía que se escucha a través de altavoces ocultos en megafonos de vidrio que descienden en espiral desde el techo. Pinturas vagamente modeladas a partir de bocetos de campo de naturalistas del siglo XVIll fungen como telón de fondo para Réquiem para los insectos. La composición entreteje conjuntamente los sonidos de insectos y de vidrio rompiéndose a lo largo de dieciséis canales de audio diferentes. @whitneymuseum
@metmuseum #viewfinding
Selections from the Walther Collection
Esta exposición reúne a fotógrafos consagrados y emergentes que observan con atención lo que suele pasar desapercibido.
El mundo se ve diferente a través del visor de una cámara. Como un marco o un cristal, redirige la mirada; un paisaje se convierte en una « escena » y una habitación en un « interior ».
Recortando y encuadrando, la cámara recrea la imagen mientras la registra. Para encontrar una perspectiva, los artistas de esta exposición exploran terrenos cambiantes: ciudades en auge y edificios de apartamentos en ruinas, tráfico urbano y migración transcontinental, y personas que responden a estas transformaciones en tiempo real.
@walthercollect@deliojasse@francoisxaviergbre #oladéléajiboyébamgboyé @aidasilvestri #santumofokeng @ytobarrada@cinnamon_boujie #koheiyoshiyuki
