[ENG below]
«Один для Одного за 21$»: стабільність, яку ви забезпечуєте дитині
У часи невизначеності найбільша цінність — люди, на яких можна покластися. Для підлітків у програмі «СвіТИ» такою опорою стає не лише родина та фонд, а також дорослі, які поруч і підтримують.
21$ на місяць — це ціна двох походів на каву з десертом або однієї базової футболки. Але для дитини, яка пережила досвід війни, втрати чи переміщення, ці кошти трансформуються у місяць стабільної психосоціальної підтримки у наших центрах @svity.lviv , @svity.cherkasy , @svity.khm , @svity.zhytomyr
Як підтримати програму «СвіТИ»:
1️⃣ Щомісячна підписка (21$) — для тих, хто обирає системну підтримку.
2️⃣ Одноразовий донат — будь-яка сума, що підсилює нашу роботу.
Понад 70 людей вже оформили щомісячну підписку, ставши стабільною опорою для підлітків. Ваша участь дозволяє нам працювати системно та планувати допомогу наперед. Дякуємо! 🙏🏼
❗️Оформити підписку або зробити одноразовий внесок можна на нашому сайті в розділі «Підтримати». Посилання є також у шапці профілю.
Станьте дорослим, який поруч 🫶🏼
——
“One for One for $21”: The Stability You Give a Children
In times of uncertainty, the greatest value is having people you can rely on. For teenagers in the “SviTY” program, that support comes not only from family and the foundation — but also from adults who show up and stand by them.
$21 a month — that’s two coffee runs with a treat, or one basic t-shirt. But for a child who has lived through war, loss, or displacement, that money transforms into one month of consistent psychosocial support at our “SviTY” centers.
How to support the “SviTY” program:
1️⃣ Monthly subscription ($21) — for those who choose long-term, systemic support.
2️⃣ One-time donation — any amount strengthens our work.
Over 70 people have already set up a monthly subscription, becoming a steady source of support for teenagers. Your contribution allows us to work consistently and plan our assistance ahead of time. Thank you! 🙏🏼
❗️You can set up a subscription or make a one-time donation on our website in the Donate section. The link is also in our bio.
Be There for a Child 🫶🏼
Друзі, програма забігу PROBIG | СВІТИrun, який відбудеться 16 травня🏃🏻➡️ Зверніть увагу, ми змістили час початку події — видача номерків розпочнеться з 8:30 ☀️
Будемо раді бачити кожного — учасників та тих, хто прийде підтримати 🏃🏼♀️➡️
Реєстація в біо ☝🏼
Готуйте кросівки та настрій, зустрічаємося на локації!
Благодійний забіг PROBIG | СвіТИrun 2026🏃🏻♀️➡️
16 травня БФ KIDS OF UKRAINE спільно з біговим клубом @probig.club та за підтримки Офісу спорту Львівської міської ради @lviv_sports організовують весняний благодійний забіг, щоб разом зробити важливий крок на підтримку підлітків, які постраждали від війни.
Запрошуємо доєднатися молодь міста, сім’ї, ветеранів/нок, бігові спільноти та всіх, хто хоче провести день активно та з користю!
🏃♂️ Дистанції:
200 м — «Забіг для НЕЗЛАМНИХ»
2,5 км та 5 км — для дорослих
200 м — дитячий забіг
🗓 16 травня, початок реєстрації о 8:30
📍 Львів, Стрийський парк
💳 Благодійний внесок: 400 грн (кожен ваш внесок важливий; для дітей та ветеранів/нок участь благодійна)
📝Попередня реєстрація обов’язкова — лінк у біо!
Організатори: Офіс спорту Львівської міської ради, біговий клуб PROBIG @probig.club , БФ KIDS OF UKRAINE @kidsofuaorg
Партнери забігу: мережа медичних центрів Medicover @medicover.ua , спортивна спільнота Meest Run групи компанії Meest @meest.sport_and_run , юридична компанія Arzinger @arzinger.team , @gorgany , @zarmilkas , @superkontik , @rosynka.ua , @galicia.juice , @galicia.babyfood , @svitanok.juice
🤝🏼 Разом ми створюємо майбутнє наших дітей. Разом ми сильніші!
Сьогодні був особливий ранок, а все завдяки вам — учасникам, ветеранам, гостям, партнерам та друзям, які стали частиною PROBIG | СВІТИrun 🏃🏻➡️☀️
Головна сила цього дня — люди, які були поруч 🫶🏼 Спільно, пліч-о-пліч, ви створили неймовірну атмосферу підтримки, де кожен крок працює на відновлення. Адже сьогодні ми бігли заради важливого — підтримки психосоціальної програми «СвіТИ» для підлітків, які постраждали від війни. Дякуємо за вашу енергію та за те, що розділили цей ранок із нами!
Організатори забігу: біговий клуб @probig.club та благодійний фонд @kidsofuaorg за підтримки Офісу спорту Львівської міської ради @lviv_sports
Дякуємо партнерам: мережа медичних центрів Medicover @medicover.ua , група компаній @meest_poshta , спортивна спільнота Meest Run @meest.sport_and_run , юридична компанія Arzinger @arzinger.team , @gorgany , @zarmilkas , @superkontik , @rosynka.ua , @galicia.juice , @vip_shuvar , @lamadlen_com , @22pm_djschool , @vinotecaprahalviv , @zelen.cafe.lviv
Особлива подяка гостям забігу: @om.buddha , @andriy.moskalenko1 , амбасадорка БФ KIDS OF UKRAINE @zahidna
Ведучий заходу: @_andrian_kh_
🤝🏼 Разом ми створюємо майбутнє наших дітей. Разом ми сильніші!
🏃♂️💙 Разом заради тих, хто потребує підтримки.
16 травня у Львові, у Стрийському парку, Медікавер Україна став медичним партнером благодійного забігу СвіТИrun 2026 @svity.lviv на підтримку підлітків БФ Kids of Ukraine @kidsofuaorg , що постраждали від війни.
Протягом усього заходу команда Медікавер забезпечувала медичний супровід і безпеку учасників, а також долучилася до забігу та подолала дистанцію заради спільної важливої мети.
А наш брендований ведмедик став справжнім улюбленцем події - дарував обійми, гарний настрій і щирі усмішки дітям та дорослим.
Дякуємо організаторам, партнерам і кожному учаснику за цей день єдності та підтримки 💙
Готуємось до забігу PROBIG | СВІТИrun на повну 🏃♀️✨
Дякуємо кожному, хто зареєструвався, поширював інформацію, писав нам повідомлення та захотів стати частиною цієї події! Скільки тепла ми отримали від вас за ці дні 🫶🏼
Зараз у нас триває активна підготовка:
формуються стартові набори, медалі та подарунки, команда опрацьовує всі запити й комунікує з учасниками. Ми вже рахуємо години до зустрічі ☀️
Якщо цього разу ви не встигли долучитися — не засмучуйтеся. Восени ми плануємо ще одну подію від нашої команди, тож обов’язково ще побачимось 😉
А ще зовсім скоро будемо ділитися активностями наших партнерів і співорганізаторів — бігового клубу @probig.club . Протягом літа у спільноти відбуваються регулярні пробіжки та зустрічі у Стрийському парку, до яких можна приєднатися вже зараз 🏃♂️🌿
Дякуємо вам за довіру, підтримку та цю неймовірну атмосферу навколо забігу.
Обіймаємо та з нетерпінням чекаємо зустрічі 16 травня!
🗓️ Реєстрація починається з 8:30 🏃🏻➡️
❗️ У випадку тривоги — проходимо в найближче укриття, яке знаходиться на території УКУ (Український католицький університет)
Партнером благодійного забігу PROBIG | СВІТИrun стали @lamadlen_com 🍰💙
Це український бренд кондитерських виробів з Ірпеня, який створює сучасні десерти, натхненні класикою французької випічки. У їхній роботі — уважність до деталей, любов до традицій та сміливі смакові поєднання 😋
Для учасників нашого забігу La Madlen готує солодкий презент — як маленьку нагороду після дистанції ☀️
Дякуємо за підтримку та участь у нашій події!
Хочемо підняти важливу тему і розібратися, як діяти, коли «накриває» паніка. Панічна атака — це сигнал нервової системи про те, що ресурс дитини вичерпано. У такі моменти логіка не працює, тому ваша стабільність та спокійний голос стають для неї єдиним містком до безпеки.
Разом із Світланою Крот, керівницею навчального напрямку «СвіТИ», підготували алгоритм дій для дорослих. Гортайте карусель, щоб дізнатися, як стати надійною опорою та допомогти дитині повернути контроль над станом 🫂💛 #СвіТИ #kidsofukraine #дописвідпсихолога
Виробник натуральних соків та фруктових пюре @galicia.juice підтримує наш забіг 😻🏃🏼♀️➡️
Після фінішу так хочеться чогось смачного 😋 Саме тому Galicia підготували смачні натуральні пюре для учасників забігу.
Незвичні поєднання смаків, зручний формат і справжня смакота для відновлення енергії після дистанції ☀️
Дякуємо @galicia.juice за турботу про наших учасників та підтримку забігу!
СвіТИ перетворилися на арену стратегічних баталій, що об’єднали СвіТівців за шаховими дошками ♟✨
Натхненням для гри стали подарунки від наших партнерів, адже новенькі фігури так і манили розпочати партію.
Замість сухої гонитви за результатом ми отримали щирий обмін досвідом. Підлітки навчали один одного хитрим ходам, розбирали складні комбінації та разом шукали вихід із пасток на полі. Професійний азарт гармонійно поєднався з підтримкою, перетворивши кожне змагання на крутий урок логіки 🤝🧠
Проект реалізований в рамках ініціативи “Peace Through Chess” в партнерстві Rotary e-club of Silicon Valley D5170 та міждержавного комітету Rotary Україна-Канада.
Особиста подяка Christopher A.Major.
Щиро дякуємо Rotary Club Kharkiv Friends D2232 та ГО "Грін-Ландія" @greenlandiya_go за такі корисні подарунки🤝🤍
Дякуємо партнерам за можливість розвивати стратегічне мислення в такій дружній атмосфері. Шахи доводять, що інтелект — це стильно і драйвово 🏆💛
#СвіТИЧеркаси #kidsofukraine #підтримкапідлітків #гравшахи #розвитокпідлітків
А ми знаємо ваші плани на ранок суботи 🤭
Так-так, ми ж зустрічаємось на благодійному забігу PROBIG | СВІТИrun у Стрийському парку 🏃🏻➡️🏃🏼♀️➡️
З нетерпінням чекаємо на зустріч з вами! Біжимо не заради рекордів, а відчуття драйву та доброї справи, адже мета забігу — підтримка психосоціальної програми «СвіТИ» для підлітків, які зіштовхнулись з наслідками війни 🙏🏼
Хто з нами?
🗓 16 травня
❗️реєстрація учасників на місці: 8:30- 9:10
📍Львів, Стрийський парк
Ви ще не заповнили анкету? 🙈
Посилання у шапці профілю!
‼️Зверніть увагу, що реєстраційна форма закривається 13 травня о 14:00 🫶🏼
Є слово, яке ми вчимо першим... і несемо з собою все життя. Воно про безпеку, дім, турботу та безумовну любов.
Це слово — мама 🫶🏼
Вітаємо з Днем матері, наші найдорожчі. Дякуємо за вашу силу, турботу та підтримку — ви наша найбільша опора ☀️