Together with @studiodig_design team from Tokyo we visited the home of Jakarta based architect @andramatin of studio_andramatin and @kopimanyar for an exclusive tour, exploring the philosophy, creative process, and design approach behind some of Indonesia’s most influential architectural works. A meaningful experience discovering how space, light, and material come together to shape thoughtful architecture.
ジャカルタ市内＆建築ツアー
@senyumuseum_artravel は、東京を拠点とする建築設計事務所 @studiodig_design チームとともに、@studio_andramatin と @kopimanyar を特別訪問しました。
インドネシアを代表する建築作品の背景にある哲学、クリエイティブプロセス、そしてデザインアプローチ。
空間・光・素材がどのように融合し、インドネシアならではのトロピカル・モダン建築を形づくっているのかを、深く探究することができました。
Bali is not merely a destination; it is a land of unique culture unlike anywhere else in the world. Its natural architecture has inspired countless building designs across the island, blending tradition with the surrounding environment. Balinese culture carries profound spiritual and philosophical values that bridge the relationship between humanity and nature. Bali stands as Indonesia’s gateway to the world, where heritage, harmony, and identity come together in perfect balance.
バリの文化と建築ツアー
バリ。それは単なる観光地ではなく、世界でも唯一無二の文化が息づく場所です。自然と溶け合うその建築様式は、島中にあるあまたのデザインに影響を与えてきました。バリの文化には、ひとと自然を結びつける深淵な精神と哲学が宿されています。インドネシアから世界への扉として、この島では、遺産、調和、そしてアイデンティティが完璧なバランスの中で融合しています。
Jakarta is more than just a capital city. It’s a living canvas where history, culture, and architecture come together.
We explored Jakarta’s urban layers from historic colonial buildings rich with stories to contemporary architectural landmarks shaping the city’s future. Every corner holds a narrative, every façade has character, and every step reveals a new perspective on urban space and identity.
This City & Architectural Tour was not just about seeing the city, but understanding how it grows, transforms, and thrives through design.
Grateful for a journey filled with insight, inspiration, and unforgettable city views.
・
ジャカルタ。それは単なる首都にあらず、歴史、文化、建築がひとつに重なり合う生きたキャンバス。
奥深い物語を秘める歴史的なコロニアル建築から、都市の未来を形づくる現代建築のランドマークまで。東京を拠点とする建築設計事務所 @studiodig_design は、その滞在中に、ジャカルタの多層的な魅力を探索してきました。街のあらゆる角に物語が、すべてのファサードに個性があり、一歩進むごとに都市空間とアイデンティティに関する新たな視点が広がります。
この都市＆建築ツアーは、ただ街を見るだけでなく、デザインを通して都市がどのように成長し、変化し、発展していくのかを理解する体験でした。
洞察とインスピレーション、そして忘れがたい都市の景観に満ちた旅に感謝します。
