2026年初，和雨辰去了土耳其十天。
難以想像原本在課本裡的地方，真實出現在眼前。
而我們很幸運地搭上熱氣球，
據說那一週，只有我們有機會升空。
我很喜歡土耳其的晨昏時刻
風很輕的，光透出的是大地的溫柔
時間彷彿暫停在那一刻。
走在這片土地，能真真切切的感受到，
那些古城、絲路、雕像、建築
都不是故事，是真的存在過。
也感受到
自己的渺小跟世界的偉大。
土耳其，大概就是這樣的地方
At the beginning of 2026, Yuchen and I spent ten days in Turkey.
It’s hard to believe that places once only seen in textbooks
were suddenly right in front of us.
We were lucky enough to catch a hot air balloon ride —
they said that week, we were among the only ones who got to go up.
I fell in love with the mornings and evenings in Turkey.
The wind felt light,
and the light itself carried a quiet warmth of the land.
Time seemed to pause in those moments.
Walking through this land, you can truly feel
that the ancient cities, the Silk Road, the statues, the architecture —
they’re not just stories.
They really existed.
And somehow,
you become aware of your own smallness,
and the vastness of the world.
That’s what Turkey feels like.
2024年的春天，我們到了越南。
這裡像是放大版的墾丁
漂亮的海、輕鬆的風、
熱鬧的街道，還有好吃的食物。
富國島，是一個很浪漫的度假勝地。
太陽從海的那一側慢慢升起，
在平靜的水面閃上無數個小太陽，
所有煩惱好像瞬間被治癒。
在這沒有太多要做的事
只是看著海、吹著風
時間就這樣慢慢過去
這裡讓人開始放慢腳步
去感受一點東南亞特有的法式浪漫。
充滿節奏，是我對胡志明市的印象。
人行道的小攤販隨處可見
酸跟辣讓味覺留在記憶裡，
然後在離開之後，
才開始想念。
越南，是一個
會讓你想再去一次的地方！
————————
In the spring of 2024, we went to Vietnam.
It felt like an amplified version of Kenting —
beautiful seas, gentle breezes,
lively streets, and amazing food.
Phu Quoc is a truly romantic getaway.
As the sun slowly rises from the horizon,
countless little reflections shimmer across the calm water,
and somehow, all your worries fade away.
There’s not much you need to do here
just watch the sea, feel the wind,
and let time pass slowly.
This is the kind of place
that makes you slow down
and experience a touch of Southeast Asia’s French charm.
A sense of rhythm — that’s how I remember Ho Chi Minh City.
Street vendors line the sidewalks everywhere.
The sour and the spicy linger in your memory,
and only after you leave,
do you begin to miss it.
Vietnam is a place
that makes you want to come back again.
