✐⋆.ೃ࿔*:･
Arte para DESIERTO, el segundo disco de @equinopsis_ 🤎
Es la segunda carátula y arte de disco que hago para esta banda y siempre la paso bacán creando cosas con y para ellos 🌵 La idea es siempre mantener de base lo análogo, y que la imagen que vista estas canciones se trabaje con el mismo cariño con el que estas fueron compuestas 🖐🏽✨️
El disco en físico se viene prontamente.💽
El disco digital ya lo pueden escuchar en todas las plataformas 📀
✶⋆.˚⋆☾⭒.˚
Pänisawa ch'amanchasiñani layraru sarañtaki
Los dos nos daremos fuerzas para avanzar.
Aymara/Español
Gracias Novelia por la ayuda en la traducción 🪻
💌 Copias disponibles
𖤓 Volveremos millones 𖤓
Tupac Katari fue quien encendió la mecha y lideró el levantamiento aymara, junto con Bartolina Sisa y Tupac Amaru II, contra la corona española allá por el 1781.
Fue uno de los muchos líderes indígenas que, en estos territorios, han alzado sus puños contra los colonos y han marcado un punto aparte a través de sus luchas y resistencias, tanto armadas como culturales.
Estas rebeliones tuvieron un precio, un destino brutal, como lo han tenido casi todos aquellos que, con la sangre hirviendo, se han plantado firmes ante el colonialismo de turno.
Tupac Katari fue capturado, y antes de que se lo pitearan de la forma más cruel posible, gritó:
"Naya saparukiw
jiwyapxitaxa nayxarusti,
waranqa, waranqanakaw
tukutaw kut’anipxan".
Lo que se traduce al castellano como: "Me matan a mí solo, pero mañana volveré
y seré millones".
Su legado vive y la mecha sigue prendida, en memoria, creación y resistencia.
Jallalla 🌞🔥
Un fanzine para honrar
recuerdos de tardes bonitas,
sombras y luces que pillamos en el camino.
(˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)
Nuestra primera colaboración 💖
Copias disponibles!
Este fanzine fue elaborado a partir de la compilación de diferentes obras, fotografías, escritos, graffitis y murales, hechos por palestinos y palestinas desde Gaza.
Allá donde la piedra quema y la muerte acecha, hay innumerables luces que siguen encendidas, invencibles, indestructibles, gritando y cantando lo que ninguna bomba podrá callar, ya que su mensaje vivirá ardiente en cada memoria, fresca en cada voz, eterna en cada papel.
Lágrimas desde Gaza es un homenaje al pueblo palestino y a cada humano que, con su arte, pudo iluminar un instante el infierno.
فلسطين حرة
🇵🇸♥️
Copias disponibles, pide la tuya📒
Artistas presentes:
@belalkh@artistmenahamouda_@maisarart@areejkaoud
Diseño y diagramación:
@jovenamaru
Compilación y curatoría:
@gitano_sirio
#palestinalibre
#palestine
#gaza
#freepalestine
Les compartimos el hermoso fanzine que realizamos en colaboración con nuestro querido @jovenamaru para Masah Tattoo🇵🇸✍ A modo de guía, podrán encontrar en él los símbolos más relevantes para la cultura y tradición palestina 🌺🕊🍊✊
Desde la próxima semana lo tendremos a la venta en su versión a color y b/n. Tambien lo pueden encontrar en nuestro link de la bio, como un documento de libre acceso.
#elretornopalestino #palestinalibre #freegaza
خذني على فلسـطين خذني يا طير لا تواخذني رجعني على بلادي عند اهلي و أولادي والأرض تنده وتقول خذني على فلسطين خذني
Llévame a Palestina llévame, oh ave llévame, devuélveme a mi patria, donde mis padres y mis hijos, la tierra apoya y exclama llévame a Palestina llévame 🕊🇵🇸
Este fanzine se hizo para la presentación final del curso intensivo de Dabke hecho por @macachahuan y @auda.colectivo ❤️
Pronto en versión afiche ❤️🔥📜
#palestinalibre
#freepalestine
#فلسطين🇵🇸
دموعي الناريّة سوف تسقط عليك.
"Mis lágrimas de fuego caerán sobre ti
y pintarán los valles en donde nací,
anunciando mi retorno
a mi tierra herida
la que mi corazón llora
pero nunca olvida."
Gracias a mi amiga @zienab.tarekk por ayudarme a traducir ❤️✍️🏽
Gracias @gitano_sirio por abrir una ventana al otro lado del mundo a través del arte y enseñanza ❤️ y a todos los seres que fueron parte del taller de lengua árabe. 🙏🏽شكرا
Afiche disponible para libre descarga, háblame al DM.
Salgámos a pegarlos 📜
#palestinalibre
#freepalestine
#فلسطين حرة
#فلسطين🇵🇸
