Jan Bačynsjkyj

Вперше у Києві! Перформанс Марії Бакало @mariiabakalo «Знову і знову та як це завершиться» з гастролями у Театрі Франка @frankotheatre 😍 Поєднуючи тілесну практику, дитячі образи та роздуми про війну, довіру і вразливість, перформанс досліджує, як жити й про що говорити в часи нестабільності та глобальних загроз. На сцені Марія контактує з білою кулею — образом небезпеки та хиткої рівноваги та взаємодіє зі своїми дітьми, що прийшли до мами на роботу, вони грають на приставці, заважають працювати. Окремим елементом вистави стають звук і візуальна мова: музику до перформансу створила композиторка Мар’яна Клочко @maryana_klochko , а художнє оформлення — Ян Бачинський @janus_head 📅 30–31 травня 2026 🕖 19:00 📍 Київ, площа Івана Франка, 3, Театр Франка, Сцена під Химерами 🎟 Вхід за благодійний внесок від 500 грн на підтримку діяльності @jamfactory.artcenter ‼️Щоб підтвердити місце, необхідно заповнити коротку форму та додати підтвердження внеску. Посилання на реєстрацію в шапці профілю 👆

Ми вже звикли милуватись автентикою житлових камʼяниць історизму, сецесії, модернізму - стилів, які переважають у старому місті. Натомість зустріч із квартирною частиною театру Скарбека - трохи відмінний досвід. Відкритий у 1842-му, зараз нагадує втомлене часом тіло - зітхає, важко тримає поставу, скрипить суглобами, де-не-де з-під тиньку показує незагоєні рани очеретяної плоті. Тут мешкає художник і кінорежисер Ян Бачинський, який безмежно любить Львів і ласкаво запрошує нас до себе. У квартирі @janus_head , окрім архітектурних деталей, побачимо незвичайну колекцію химерних ляльок - львівських і мандрівних, порцелянових і композитних, знайдених у розкопках та антикварнях. А ще поринемо в дивовижний світ уяви художника, матеріалізований в текстильних інсталяціях та сентиментальних композиціях. Послухаємо про цікаві знахідки та набутки, вплив Яна Шванкмаєра і давній Львів ✨ 📎 маршрут «Вулицею Лесі Українки до квартири в театрі Скарбека», оповідачка - @kazantseva_tetiana 📎 9/05/2026, субота, об 11:00, 580 гривень 📎 реєстрація - 0676741339 (viber, telegram) ✄ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #прогулянкильвовом #lvivcitywalks #lcw_лесіукраїнки

Dear friends, enemies, and acquaintances, I want to share the happiness of being purchased for @msnwarszawa collection. Somehow, for me, posting here is a bigger burden than giving an offline lecture to a big audience, so please I need your appreciation. The series, produced in 2022–2023, was dedicated both to motherhood and to the full-scale invasion in Ukraine. Neither experience was happy in my case, but at least I found a way not to stay silent and to communicate it. There were a few times in my life when I heard from colleagues that art had saved their life, or at least their sanity. At first, I felt a bit cringed by such statements, but it seems they’re becoming more believable. I'm supet grateful to all the people who supported me during this time. The list would be too long, but there are at least two whose involvement was crucial for the connection with the museum. Dajkuju @taras_gembik ❤️ i dziękuję @lipskama

Вже завтра відбудеться прем’єра перформансу «Знову і знову та як це завершиться»! 😍 Сценографічне рішення та костюм, який нагадує образ чи то смерті, чи то спасительки Матері Божої, створив художник Ян Бачинський @janus_head 👉У каруселі розбираємо детальніше елементи костюму, та як вони пов’язані з особистою історією авторки та перформерки Марії Бакало @mariiabakalo . Чекаємо вас 24-25 квітня о 19:00 в Jam Factory Art Center! ✨✨✨

⏳ Залишилося 10 днів до прем’єри перформансу Марії Бакало «Знову і знову та як це завершиться»! Вже 24 і 25 квітня в Jam Factory Art Center. Квитки — у біо профілю. У цій роботі Марія Бакало @mariiabakalo поступово підводить нас до питання: про що говорити на порозі ядерної катастрофи — як не про любов, дитинство і спогади? Звертаючись до особистої історії про дитинство в Криму, Марія розповідає, як у 90-х у Сімферополі ходила на роботу до мами у військову частину. На сцені поруч із Марією — її діти. Вони просто є в просторі: граються, нудьгують, складають пазли, відволікають(ся), і тим самим повертають до життя, яке відбувається тут і тепер. Танець і пластика є важливою частиною цієї роботи. На сцені Марія взаємодіє з білою кулею — фітболом, що стає образом нестабільності й небезпеки. Перформерка балансує, чинить спротив, інколи здається — у пошуках опори в хиткому світі. Сценографію та костюм — між образом смерті й спасительки — створив Ян Бачинський @janus_head , музику написала Мар’яна Клочко @maryana_klochko . 🗓 24–25 квітня 2026, 19:00 📍 Jam Factory Art Center, зал Novo1 🎟 350 грн — квитки вже у продажу Побачимось на прем’єрі 🖤 Тизер by @janus_head #кудипітильвів #львів #театр #перформанс #вистави

Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj is commissioned by the Biennale Matter of Art 2026! His sculptures, made from found and secondhand fabrics and easy to find materials, reflect his nomadic life following the full scale invasion of Ukraine ✂ Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj připravuje nové umělecké dílo pro bienále Ve věci umění 2026! Sochy vytváří z nalezených látek a snadno dostupných materiálů, což odráží jeho zkušenost s nomádským životem, který vede od začátku ruské invaze na Ukrajinu. Ve věci umění Matter of Art Biennale 2026 pořádá @tranzit.cz ve spolupráci s @ngprague a @gampapardubice 12. 6. – 13. 9. 2026 Praha, Pardubice @biennale.matterof.art www.matterof.art Venues / Místa konání National Gallery Prague – Trade Fair Palace Národní galerie Praha – Veletržní palác 12. 6. – 13. 9. 2026 GAMPA – City Gallery Pardubice GAMPA – Galerie města Pardubic 12. 6. – 26. 9. 2026 Tusculum Prague 12. 6. – 26. 9. 2026 The Biennale Matter of Art 2026 is co-curated by František Fekete, Jakub Gawkowski, and Jaroslava Tomanová. Photo @liborgalia Graphic design: Andrea Vacovská & Martin Czeller Bienále Ve věci umění 2026 pořádá @tranzit.cz ve spolupráci s Národní galerií Praha a Galerií města Pardubic (GAMPA). tranzit.cz je součástí mezinárodní sítě tranzit.org, jejímž hlavním partnerem je nadace ERSTE. The Biennale Matter of Art 2026 is organized by tranzit.cz in cooperation with the National Gallery Prague and the City Gallery Pardubice. Biennale Matter of Art is a project of the tranzit.org network. ERSTE Foundation is the main partner of tranzit.org.

Довгоочікувана прем’єра солоперформансу Марії Бакало «Знову і знову та як це завершиться» вже 24 і 25 квітня в Jam Factory Art Center! Авторка та перформерка Марія Бакало @mariiabakalo розмірковує про наслідки ядерного роззброєння України, про відповідальність країни та суспільства одне перед одним. Поряд із питаннями безпекових політик, глобальної загрози знищення людства мисткиня ставить прості речі: турботи про близьких, складання пазлів, походів на роботу, можливості бути разом у театрі. Звертаючись до своїх спогадів про дитинство в Криму, Марія Бакало розповідає, як у 90-х у Сімферополі ходила на роботу до мами у військову частину. У перформансі присутні діти Марії, які теж ходять до мами на роботу. Вони грають на приставці, нудьгують, складають пазли, заважають працювати. Марія Бакало є хореографкою та професійною танцівницею, тож танець, пластика є важливою частиною перформансу. На сцені Марія взаємодіє із білою кулею — фітболом — образом, що втілює ядро небезпеки. Із ним Марія балансує, стає у позицію спротиву, часом капітулює перед неможливістю знайти стабільність. Сценографічне рішення та костюм, який нагадує образ чи то смерті, чи то спасительки Матері Божої, створив художник Ян Бачинський @janus_head , а музику до перформансу написала Мар’яна Клочко @maryana_klochko . 🗓 24–25 квітня 2026, 19:00 📍 Jam Factory Art Center, зал Novo1, вул. Б. Хмельницького, 124, Львів 🎟 Квитки 350 грн (вже у продажу за посиланням у біо jamfactory.artcenter!) Команда Авторка, перформерка – Марія Бакало @mariiabakalo Композиторка – Мар’яна Клочко @maryana_klochko Художник – Ян Бачинський @janus_head Проєкція – Єлизавета Постол Дизайн афіші - @snig.g.artist Продакшен менеджер – Влад Білоненко @bilo_onenko Часто, хоча не завжди, у просторі перформансу присутні діти Марії Бакало – Тереза й Орест або хтось із них. Не пропустіть прем’єру, яка поєднує особисте та глобальне, дитинство та історію, мистецтво і вибір 😱

My big dream came true. I met one of my biggest inspirators. Most of them are not alive, but Jan Švankamajer is happily living his 91 year. This won't be possible without my very dear friend @pavelsterec For many decades Švankamajer was sharing his mind with millions of people and I was one of the active recipients, so I decided to give him my head as a present. Pic.2 my hat Pic.3 my head Pic.4 Švankamajer's home Pic. 5,6,7 Švankamajer's storage(museum?) and latest works.

Виставка Поле для Гри скоро закривається, тож ми завершуємо її із викликом. 7 березня запрошуємо вас на особливий воркшоп з Яном Бачинським. Під час цієї практичної сесії Ян проведе вас процесом перетворення знайдених об’єктів та тканин на нові, непередбачувані витвори. Протягом 2-3 год учасники та учасниці матимуть можливість переосмислити знайдені матеріали та трансформувати їх у власні текстильні твори. Скульптура, маска, костюм, що забажаєте, тут можливо все. Тут гра все ще триває і цього разу, ви потрапляєте в команду мисткинь та митців. Субота, 7 березня, о 17:00 Кількість місць: 20 Луцьк, вул. Миколи Мялковського, 8 Вхід вільний за попередньою реєстрацією (посилання в біо).

Meet Yana Bachynska aka Jan Bačynsjkyj, our current artist in residence, co-hosted with @air_meetfactory 💓 Yana / Jan is working on a commission for the upcoming Biennale Matter of Art, which opens on June 11 in Prague. Come to the Open Studios – Soirée in @meetfactory TONIGHT (25/02, from 6 p.m.) to see his work in progress ✨ Yana Bachynska aka Jan Bačynsjkyj is a Lviv-based visual artist, curator and film director. As a war refugee fleeing Ukraine, he had no stable place to work, no budget for materials, which prompted them to start using various textiles including their own clothing as primary material to make art. He earned degrees in philosophy from the Taras Shevchenko National University of Kyiv in 2013 and in multimedia from the Academy of Art in Szczecin in 2019. He is a cofounder of Queer.War.Archive (2023), and his works are held in private and institutional collections.  The month-long residency is funded by the European Union (Culture Moves Europe) and the ERSTE Foundation. Seznamte se s @janus_head — Yana Bachynska aka Jan Bačynsjkyj —, který právě v rámci měsíční rezidence ve spolupráci s @air_meetfactory dokončuje nové umělecké dílo pro nadcházející bienále Ve věci umění, které otevře 11. června v Praze! 👀 Stavte se dnes večer – 25. 2. od 18h – do @meetfactory na Open Studios – Soirée 🙌 Yana Bachynska alias Jan Bačynsjkyj je vizuální umělec, kurátor a filmový režisér působící ve Lvově. Jako válečný uprchlík z Ukrajiny neměl žádné stabilní místo pro práci ani rozpočet na materiály, což ho vedlo k tomu, že začal jako primární materiál k tvorbě používat různé textilie, včetně vlastního oblečení. V roce 2013 absolvoval filozofii na Národní univerzitě Tarase Ševčenka v Kyjevě a v roce 2019 multimédia na Akademii umění ve Štětíně. Je spoluzakladatelem Queer.War.Archive, 2023. Jeho díla jsou součástí soukromých i institucionálních sbírek. Rezidence je financována Evropskou unií (Culture Moves Europe) a nadací ERSTE. 📸 @liborgalia

This artwork is a stark, direct statement on the limits of pacifism in times of war. It marks a farewell to the illusion that neutrality and detachment can remain moral positions when aggression, occupation, and genocide are the reality. In On the Death of Pacifism, Bachynskyi doesn’t oppose one ideology to another — instead, he challenges the notion of comfort. His installation speaks to the physical and emotional cost of “non-involvement.” Here, pacifism is not portrayed as an ethical stance, but rather as a gesture of retreat — a privilege not to see (@xeniaulyanova ) _________________ Ця робота — жорстка, пряма заява про межі пацифізму в умовах війни. Вона є прощанням з ілюзією, що нейтралітет і відсторонення можуть залишатися моральною позицією, коли реальністю стають агресія, окупація, геноцид. У «На смерть пацифізму» Бачинський не протиставляє ідеології — він ставить під сумнів комфорт. Його інсталяція говорить про тілесну і психоемоційну ціну «неучасті». Тут пацифізм не постає етичним вибором, а радше — жестом втечі, привілеєм не бачити (@xeniaulyanova )

По мені не скажеш, але тішуся, що існує сніг і @inga_shakaryan дякую, ти чудесна