Hoje recebi das mãos da queridissima Neide Silva, um SUPER PRESENTE do meu AMIGO e GRANDE FOTÓGRAFO Jacques Menassa.
"ONDE AS PLUMAS FALAM"
Fotografia P&B
30 x 45 cm
Agradeço o CARINHO, a GENTILEZA e os ENCONTROS MARAVILHOSOS que a ARTE proporciona.
GRATIDÃO 💙 ❤️
Querido amigo Rui Machado ,
Suas palavras me tocaram profundamente.
Saber que “ONDE AS PLUMAS FALAM” encontrou eco no seu olhar e na sua sensibilidade é, para mim, um verdadeiro presente.
A arte tem esse dom raro de unir almas, criar afetos e eternizar encontros — e nossa amizade faz parte dessa beleza.
Obrigado pelo carinho, e muito sucesso, como sempre, na sua produção artística.
Um abraço com muito carinho e saudades para você e para a querida Neide Silva 👋❤️. @neidesilvaam ,@ruimachadoam
Mabrouk 🇧🇷❤️🇱🇧
The writer Milton Hatoum was inducted into the Brazilian Academy of Letters (ABL) this Friday (24), in a ceremony held at the institution’s headquarters, the Petit Trianon, in downtown Rio de Janeiro. He became the first Amazonian of Lebanese descent to occupy a seat at the Academy. An author whose works reveal the multiple voices and landscapes of the Amazon and Brazil, he is recognized as one of the great masters of contemporary Brazilian literature.
A novelist, short story writer, essayist, translator, and university professor, Milton Hatoum was inducted as an “immortal” of the Brazilian Academy of Letters and now occupies seat number 6.
He is the author of major contemporary Brazilian literary works, notably his trilogy set in Manaus—his debut Tale of a Certain Orient (1989), Two Brothers (2000), and Ashes of the Amazon (Cinzas do Norte, 2005)—as well as the trilogy The Darkest Place, in which family dramas intertwine with the history of Brazil’s military dictatorship, including The Night of Waiting, Points of Escape, and Dance of Deceptions.
His works, such as The Enchanted City (A cidade ilhada) and Orphans of Eldorado, have been published in 17 countries and have received extensive critical acclaim, along with numerous awards in Brazil and abroad.
O escritor Milton Hatoum tomou posse na Academia Brasileira de Letras (ABL) nesta sexta-feira (24), em cerimônia realizada na sede da instituição, no Petit Trianon, no Centro do Rio de Janeiro. Tornou-se o primeiro amazonense de origem libanesa a ocupar uma cadeira na ABL. Autor de obras que revelam as múltiplas vozes e paisagens da Amazônia e do Brasil, é reconhecido como um dos grandes mestres da literatura brasileira contemporânea.
Romancista, contista, ensaísta, tradutor e professor universitário, Milton Hatoum tomou posse como “imortal” da Academia Brasileira de Letras e passa a ocupar a cadeira nº 6.
É autor de clássicos contemporâneos da literatura brasileira, com destaque para sua trilogia ambientada em Manaus — sua estreia, Relato de um Certo Oriente (1989), Dois Irmãos (2000) e Cinzas do Norte (2005) — além da trilogia O lugar mais sombrio, na qual dramas familiares se entrelaçam à
Muito obrigado, meu querido amigo e poeta Everaldo Nascimento, meu amigo do coração. Sou imensamente grato pelo belo poema e pelas palavras tão tocantes.
Elas me fazem lembrar dos nossos dias maravilhosos em Manaus, no coração da Amazônia, nos anos 90. Eu com a fotografia, você com a poesia… e juntos vivemos momentos inesquecíveis, especialmente nas nossas oficinas de fotografia no Centro de Arte Chaminé, com tantos participantes e tanta troca bonita.
Foram dias verdadeiramente especiais, que guardo para sempre no meu coração.
Um forte abraço, meu querido amigo. Muitas saudades… até breve...👋❤️
Folha Do Poet Ferreira Do Nascimento
Poeta Everaldo Nascimento
SEMPRE MESTRE
Iluminado pelo prazer
Num simples clic fotográfico
Ele traduz em sua arte
A beleza de um momento.
Assim é o mestre Menassa!
Fascinante e fascinado,
Envolvente e envolvido,
O mestre cria
E como todo bom artista
Renova-se a cada novo trabalho.
Assim é o mestre Menassa!
Mestre dedicado na arte de ensinar,
Mestre, verdadeiro mestre
Que se harmoniza
Com a linguagem mágica do amor
Em seu momento de inspiração,
Assim é o mestre,
Sempre mestre...
JACQUES MENASSA.
Jacques Menassa
Um Libanês Amazônida.
Volto do Brasil.
Escrevi estas palavras no silêncio de um retorno,
antes que tudo mudasse no Líbano.
Hoje, elas voltam,
levadas por vozes do Brasil —
carinho, preocupação, presença.
Obrigado.
Volto do Brasil.
E deixo para trás rostos, risos, afetos.
Lá, eu crio, respiro, existo diferente.
Quase em casa.
Mas partir…
é sempre deixar uma parte de mim.
Entre duas terras,
meu coração hesita.
Raiz e voo.
Memória e desejo.
Volto —
mas nunca inteiro.
E talvez seja isso:
viver entre dois amores.
Je rentre du Brésil
J’ai écrit ces mots dans le silence d’un retour,
avant que tout ne bascule au Liban.
Aujourd’hui, ils reviennent,
portés par des voix du Brésil —
présence, inquiétude, tendresse.
Merci.
Je rentre du Brésil.
Et je laisse derrière moi des visages, des rires, des liens.
Là-bas, je crée, je respire autrement.
Presque chez moi.
Mais partir…
c’est toujours abandonner une part de soi.
Entre deux terres,
mon cœur hésite.
Racines et élan.
Mémoire et désir.
Je rentre —
mais jamais entier.
Peut-être est-ce cela, au fond :
vivre entre deux amours.
Na luz quente de Manaus, no coração dos anos 90, as lembranças ganham a suavidade do tempo que passa sem jamais se apagar.
As memórias dos anos 90 vividos em Manaus, no coração do Amazonas, ao lado de Leyla Martins Leong , voltam a mim com emoção. Ela administrava com paixão o Centro de Artes Chaminé, verdadeiro espaço de encontro, criação e partilha para os amantes da arte.
Nesse lugar vivo, entre olhares, trocas e instantes suspensos, a fotografia tornou-se linguagem, memória e promessa.
Foi nesse espírito que unimos nossos esforços para promover a fotografia, convencidos de sua força expressiva e de seu papel na memória cultural. Movido por essa visão, tive a honra de fundar, em 1994, o primeiro clube de fotografia de Manaus, abrindo assim um espaço de troca e formação para toda uma geração de fotógrafos.
O tempo passa, mas esses momentos de colaboração, amizade e criação permanecem gravados como preciosas lembranças.
Ainda hoje, esses instantes vibram em silêncio, como imagens gravadas no coração.
Pois o tempo passa… mas certos encontros e certas lembranças tornam-se eternidade.
@leylaleong
Agradeço ao meu querido amigo Leonardo Novellino, diretor do Museu da Cidade de Manaus, por ter entregue ao nosso querido amigo Abraham Baz, presidente da Academia Amazonense de Letras, a fotografia que ele escolheu durante minha última exposição no museu.
@abrahim baze , @leonardo novelino
Merci au Dr Issam Khalifé pour cette belle dédicace lors du lancement de son nouveau livre « من حصاد السبعين » au Festival du livre d’Antélias 2026, au Liban aujourd'hui ...
Recebi com imensa tristeza a notícia do falecimento da minha muito querida e amada Aparecida Seffair. Nenhuma palavra é capaz de aliviar uma dor tão profunda. Sua bondade, sua delicadeza e o amor que me dedicou permanecerão para sempre gravados em meu coração, assim como seu sorriso luminoso, cheio de infinita doçura.
Ela me envolveu, juntamente com seu marido Victor, com tanto amor e carinho durante todo o meu período em Manaus. Pelo seu empenho e dinamismo, marcou profundamente a presença libanesa nesta cidade. Sempre ativa e generosa, participava, ao lado de seu marido Victor e de toda a sua família, de todas as iniciativas que valorizavam as tradições, a cultura e a beleza do País dos Cedros.
Sua casa estava sempre de portas abertas para receber familiares e amigos, e ela fazia questão de oferecer, com orgulho, as delícias da culinária libanesa preparadas por suas próprias mãos.
Membro ativa da Fraternidade de Nossa Senhora do Líbano, na Igreja de Nossa Senhora dos Remédios, em Manaus, onde a comunidade libanesa organiza as celebrações religiosas dedicadas à Nossa Senhora do Líbano, ela se dedicava com fé e devoção.
A última vez que a vi foi no dia 14 de dezembro do ano passado. Ela participava da missa celebrada por ocasião da vinda da relíquia de São Charbel, na Igreja de Nossa Senhora dos Remédios, onde se encontra o altar de Nossa Senhora do Líbano.
Ao final da missa, fui ao seu encontro. Ela não me reconheceu por causa da doença. Fiquei muito emocionado, mas ela me acolheu de braços abertos e me abraçou com ternura, como sempre. Aquele foi o nosso último encontro. Até breve, até nos encontrarmos novamente.
@mauricioseffair
Muito obrigado meu caro amigo @leonardonovellino pelo belíssimo vídeo da minha exposição, que continua em cartaz no Museu da Cidade de Manaus, no Amazonas, Brasil. Fiquei profundamente tocado com o seu carinho e apoio...
