.
DESIGN / DIALOGUE を舞台に
静けさと精度を備えたコレクションを展開
.
Within DESIGN / DIALOGUE
A collection defined by quietness and precision
.
Event: DESIGN⎜DIALOGUE
Venue: Den Frie Udstilling
Address: Oslo Plads 1, 2100 Copenhagen
Dates: June 10–12, 2026
.
#3daysofdesign
#arkjournal
#ixc
#emotionalminimalism
.
@3daysofdesign
.
静けさを内包した、輪郭と余白のデザイン
.
A design shaped by quiet contours and space
.
PLATO sofa, designed by GamFratesi
.
#3daysofdesign
#GamFratesi
#EmotionalMinimalism
#IXC
#japandesign
.
@3daysofdesign@gamfratesi@arkjournal
.
光が床に描く、一瞬の表情。
静けさを受け止める、住まいの余白。
.
A fleeting expression drawn by light.
A space that welcomes stillness.
.
#ixc
#emotionalminimalism
#lessbutbetter
#serenemoments
#spatialpoetry
.
素材と形が、対話する。
削ぎ落とされた美が、空間を整える。
.
Where material and form converse.
Refined beauty brings balance to space.
.
#ixc
#emotionalminimalism
#lifestyle
#mindfulliving
#slowlivingmovement
.
窓辺に集まる、穏やかな時間。
外の景色も、インテリアの一部に。
.
Quiet moments gather by the window.
The landscape becomes part of the interior.
.
#ixc
#emotionalminimalism
#mindfulliving
#slowlivingmovement
#everydayaesthetics
.
光と影が、椅子に宿る。
佇むだけで、美しさが生まれる。
.
Light and shadow settle into the chair.
Beauty emerges simply by being there.
.
#ixc
#emotionalminimalism
#authenticliving
#timelesslifestyle
#naturalhome
.
くつろぎは、輪郭を持たない。
包み込むような存在感。
.
Comfort has no sharp edges.
A presence that gently embraces.
.
#ixc
#emotionalminimalism
#serenemoments
#spatialpoetry
#beautyinstillness
.
日常の中に、静かな余韻を。
座る時間そのものが、豊かになる。
.
A quiet afterglow within everyday life.
Time itself becomes richer when seated.
.
#ixc
#emotionalminimalism
#soulfuldesign
#momentsofcalm
#poeticliving
.
窓越しの光と、器の影。
何気ない瞬間が、記憶に残る。
.
Light through the window, shadows of vessels.
Unassuming moments that stay with you.
.
#ixc
#emotionalminimalism
#timelesslifestyle
#naturalhome
#lessbutbetter
.
床に落ちる光が語る、空間の深さ。
余白があるから、美しさが際立つ。
.
Light resting on the floor reveals depth.
Beauty stands out because of space.
.
#ixc
#emotionalminimalism
#design
#lifestyle
#mindfulliving
