EPILÓG ARCHIVES - LOG NO. 2
Galéria a Királydombról Kriza Márton és Lévai Zoltán lencséjén keresztül.
@krz_mrc / @zoltan_levai
Köszönjük minden résztvevőnek, önkéntesnek és csapattársnak, hogy segítettek megvalósítani mindezt.
Külön köszönet lemezlovasainknak:
@gingersh_t / @technokool / @mirmur__m
EPILÓG ARCHIVES - LOG NO. 1
Köszönjük nektek, hogy együtt búcsúztathattuk veletek királyságot! Új korszak kezdődött és innentől már csak tőlünk függ, mit hozunk ki belőle.
Csatornázzuk most mindannyian a felszabadult hihetetlen alkotó energiát és hozzunk létre együtt egy emberséges és szabad Magyarországot!
Ránk számíthattok, de mindannyiótokra szükség lesz.
Irregulari
Fellépőink: @gingersh_t / @technokool / @mirmur__m
Videóanyag: @pallkamilla
Köszönjük hogy velünk voltatok a Club Punk stage-en Budapest legnagyobb pincekoncetrjén az @irregulari Kőbánya Underground eseményén!
A @david_varhegyi által tervezett színpadon, megmuttatuk hogy a PIT-ben nincs bocsánat..
Találkozunk legközelebb a Club Punkon Március 20-án!
📷:
@szaztizenegy@boldizsar.cseh
Pic 2: Levai Zoltan
Pic 3: Polyak Attila
Sziasztok,
Nem tudjuk elmondani, mennyire hálásak vagyunk nektek ezért a 6+1 napért. Az installációk, koncertek, performanszok mellett igazán ti töltöttétek meg élettel ezt a Fény- Hang és Térfesztivált. Számtalan fantasztikus emlékkel megyünk most tovább, és ha minden jól megy, nemsokára újra találkozunk. Talán a föld felett, talán a földalatt, de legalább akkora lelkesedéssel, mint az ezeréves óriás ölelő karjai között.
Mi addig is tovább rázzuk az utcát!
\\\\\\ ENG //////
Hello everyone,
We cannot express how grateful we are to you for these 6+1 days. The installations, concerts, and performances are one thing, but you are the ones who filled this Light, Sound, and Spatial Festival with life. We are now moving on with countless fantastic memories, and if all goes well, we will see you again soon. Maybe above ground, maybe underground, but with at least as much enthusiasm as in the embrace of the thousand-year-old giant.
Until then, we’ll keep rocking the streets!
\\\\\\ CREDIT TO: //////
Dominik Szabó @thursday.eleven
Aashir Hussein @hupokrinesthai
Zoltán Lévai @zoltan_levai
Máté Deák @deakmatebold
Boldi Cseh @boldizsar.cseh
Dávid Adamis @adamisdavidd
Marci Kriza @krz_mrc
A Puszták Népe, először, de lehet nem utoljára, egy különleges helyszínen, a Kőbányai Pincerendszerben az @irregulari rendezésében került előadásra!
Ha lemaradtatok róla, ne csüggedjetek hiszen március 23-án újra megtekinthetitek a MU Színházban!
📸: @boldizsar.cseh
Egy hét múlva én is fellépek a KŐBÁNYA UNDERGROUNDON! 🪩
Erre föl kimentünk a helyszínre leforgatni ezt kis videót. Súlyosan epik a hely, alig várom a 28-át!! tali soon
puszók
Operatőr: Deák Máté @deakmatebold
Vágó: Hajdu Lujza
@lujzahajdu
Fővilágosító: Tutsek Benedek @tutsek_benedek
Focus-puller: Martin Rudolf @rudolf.martin
STAGE 129 By @club_punk
designed by @david_varhegyi
Szombati napunkra elhívtuk Budapest őrületfelelőseit, a Club Punk-ot, akik tesznek róla, hogy élő zenétől hangosak legyenek a bányarendszer katakombái !
A stage koncepcióját pedig nem más mint a Londonban élő magyar interdiszciplináris művész Várhegyi Dávid tervezi, aki a fellépők mellett többször is performálja IN THE PIT performanszát, amit Varsás Gábor/SHUM kisér.
A Stage fellépői:
SOVÁRGÁS
SHOES
SAJNOS
CSIGA
FEB 28-KŐBÁNYA UNDERGORUND-LINK A BIOBAN!
—————————
STAGE 129 by @club_punk
concept by @david_varhegyi
For our Saturday program, we invited Club Punk, Budapest’s self-appointed custodians of chaos, who will ensure that the catacombs of the kőbánya underground are filled with live music.
The stage concept is designed by none other than Dávid Várhegyi, a Hungarian interdisciplinary artist based in London. In addition to designing the stage, he will repeatedly perform his IN THE PIT performance throughout the event, accompanied by Gábor Varsás / SHUM.
Stage performers:
SOVÁRGÁS
SHOES
SAJNOS
CSIGA
FEB 28-KŐBÁNYA UNDERGORUND-LINK IN BIO !
⚡️ A BÁNYA FELÉBRED ⚡️
Idén a Kőbánya Underground mélyén több Tesla-tekercs kel életre.
Műfaj: Elektroakusztikus fényinstalláció
A tekercsek egész héten jelen lesznek a kiállítás részeként: pulzálnak, reagálnak, feszültséget tartanak a térben.
KEDD – a megnyitón először megszólalnak: élőben zenélünk rajtuk, ekkor ébred fel a rendszer.
SZOMBAT – egy teljes csapat veszi birtokba őket egész estén át.
Ez nem egy koncert.
És nem is egy fényinstalláció a szó megszokott értelmében.
A fény és a hang nem illusztrálják egymást, hanem ugyanannak a fizikai jelenségnek két, elválaszthatatlan megnyilvánulásai. A rendszer nem vetít felületre: maga a tér válik a médiumává.
⚡️ Kőbánya Underground 2026 📅 Egész héten
/// ENG ///
⚡️ THE MINE AWAKENS ⚡️
This year, several Tesla coils will come to life in the depths of Kőbánya Underground.
Genre: Electroacoustic light installation
The coils will be on display throughout the week as part of the exhibition: they pulsate, react, and maintain tension in the space.
TUESDAY – They awaken for the first time through live play, as an instrument of sorts.
SATURDAY – a whole team will take possession of them for the entire evening.
This is not a concert, nor is it a light installation in the usual sense of the word.
Light and sound do not illustrate each other, but are two inseparable manifestations of the same physical phenomenon. The system does not project onto a surface: the space itself becomes the medium.
⚡️ Kőbánya Underground 2026
📅 All week
PUSZTÁK NÉPE
A társadalmi szorongásról
Illyés Gyula azonos című regénye nyomán
írta és rendezte: Regős Simon
A három éve futó, közel 50-szer játszott vizsgaelőadás megjárta Londont, Amszterdamot, és számos fesztivált, most pedig itt az ideje, hogy te is elgyere, és megnézd február 25-én az Irregulari Kőbánya Underground eseményének keretében!
Illyés Gyula a hős!
A mi hősünk!
Magyarságunk és az ebből fakadó szorongásaink hőse!
A társadalmi szakadékok fölött lebeg, mint egy szikrázó csillag!
Fogalmunk sincs, hogy ki ő! Nem is akarjuk tudni, nem is akarunk róla beszélni!
Mégis megkerülhetetlen. Elemző látásmódja híján történetünk fabatkát sem érne.
Szereplők/Cast:
Babinchak Atanáz,
Gálhidy Gizella,
Ionescu Raul,
Juhász Tibor,
Kiss Diána Aida,
Nyomárkay Zsigmond
Rózsa Gabriella,
Turi Péter,
Veress Kamen,
Zene/Music: Slapstick?
Dalok/Songs: közös munka
Korrepetitor/ Rehearsal pianist: Kiss Boldizsár
Verekedés/Fight choreography: Juhász Tibor
Látvány/Visual concept: Bánhidi-Rózsa Bence
Díszlet/Set design: Molnár Bendegúz, Koppány Mihály
Fotó és fény/Photography & lighting: Hivessy Produkciós vezető/Producer: Cs. Nagy Audrey, Mészáros Fanni
Dramaturg: Réder Ferenc
A szerdai program megérkezett.
Február 25.
Kőbánya Underground
