đŁ CIRC CATALĂ A DIFERENTS ESPAIS DâALEMANYA đŁ
El circ catalĂ travessa fronteres amb MERIDIAN(s) Catalunya-Alemanya 2026, un programa impulsat per lâAPCC que culmina dos anys de trobades, complicitats i intercanvis amb festivals i professionals del circ contemporani alemany.
âš 12 festivals i organitzacions dâAlemanya han participat en aquest procĂ©s, entre elles Berlin Circus Festival, Atoll, at.tension, ChamĂ€leon Berlin, BUZZ o CircusMĂŒhle Kelbra.
đ I aquests dies, coincidint amb
@firatrapezi , continuen arribant programadors i agents culturals alemanys per descobrir el circ fet a Catalunya. Enguany visiten Trapezi festivals i plataformes com Atoll, ChamÀleon Berlin, Berlin Circus Festival i Zirkus Plus.
đEntre gener i juliol de 2026, una quarantena de propostes artĂstiques catalanes viatjaran a Alemanya amb programacions, residĂšncies, laboratoris i activitats professionals a:
â ChamĂ€leon PLAY (Berlin)
â CircusDanceFestival (ColĂČnia)
â Bildstörung (Detmold)
â tĂȘte-Ă -tĂȘte (Rastatt)
â ViaThea (Görlitz)
â la gira Von Nord nach West per Bremen, OsnabrĂŒck, MĂŒlheim an der Ruhr, Löhne, Arnsberg, Wuppertal, Dinslaken i Troisdorf
đ Hi participaran artistes i companyies com La Churry, Los Galindos, Joan CatalĂ , Pau Palaus, Roi Borrallas, Circ PĂ nic, Manolo AlcĂĄntara, Companyia âeiaâ, Diana Gadish, Otra vez lunes, Ăngel Duran, NĂșria Luna Llena o Cia. Express, entre moltes altres.
âïž El projecte tambĂ© reforça lâintercanvi en sentit contrari: aquest any tambĂ© es podran veure propostes alemanyes a Catalunya en espais i festivals com Trapezi, Mercat de les Flors o La Central del Circ.
âčïž MERIDIAN(s) forma part de la mesura dâinternacionalitzaciĂł del Pla dâImpuls del Circ (2023-2026) i neix amb la voluntat de generar relacions duradores entre les escenes de circ catalana i alemanya.